Joshua Prager: In search of the man who broke my neck
יהושוע פראגר: בחיפוש אחר האדם ששבר את צווארי
Joshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
כדי להודיע שאני מגיע.
בת 15,000 נפשות, כפר קרע,
ממש ליד העיר הקדושה,
נסעתי צפונה
למצוא אדם וקצת שלווה.
שבה משאיתו הכחולה,
אריחי קרמיקה לריצפה,
ונכנסה בפינה השמאלית האחורית
20,000 שכיבות-שמיכה
בכף-ידי הימנית הגדולה,
לטבעת הסל, הרגשתי בלתי מנוצח.
שזכיתי בה במגרש המשחקים.
בוהקים בשמש של צהריים,
מעל המושב האדום.
נעליי התעופפו למרחקים.
מתנדנד על עצמות שבורות,
הייתי משותק בארבעת גפיי.
בכוחות עצמי,
ובביתי בניו-יורק,
לאורך כל לימודיי באוניברסיטה.
לירושלים למשך שנה אחת.
שהיו איתי במיניבוס
של שריר הדלתא השמאלי,
שלא הספקתי לעשות,
את העדות שעאבד נתן
של הכביש המהיר לירושלים.
שחשתי כעס כלפי אדם זה,
לסובב את ההגה שמאלה
עובר ביעף מול חלוני
צווארי שוב נשבר,
שלי בכזו נונשלנטיות
כל הזמן לטלפון שלי.
את העבר שלו בנהיגה --
שלו להילוך נמוך באותו יום במאי --
כמה הוא נפגע בתאונה,
יודע זאת מדו"ח המשטרה
בעוד כמה שבועות,
תומך הקרסול ותרמיל הגב
במשחקי בייסבול קטנים
הסיפורים הגדולים שלי
כל אחד מהם מתמקד
ה"לפני" ו"אחרי".
כאשר בשנה שעברה,
לכתוב על התאונה,
כאשר הגעתי להכרה
שתי מילים: "אני מצטער."
שעאבד עדיין מתגורר
בעציץ המונח על המושב האחורי,
ששבר לעזאזל את צווארך?
הרהרתי במה שמחכה לי.
כמו שתהיתי רבות בעבר,
מוזנים במנת ניסיון אחרת.
אחד שלפני התאונה,
היתה ציר הכריכה של ספר פתוח?
שעשו לנו, או שעשו בשבילנו,
או בן/בת-זוגנו,
עם מעלותיו ומגרעותיו המולדות?
מאשר גנים וחוויות,
השאלה האוניברסלית,
הוי, המבט החטוף הנוצץ,
בין הריקוד לרוקד?"
וראיתי את המבט הנוצץ של עצמי.
מאז שהם קיבלו את צבעם הכחול.
והדחפים שהניעו אותי
מספינה אל תוך אגם של שיקגו,
קייפ-קוד לאחר הוריקן.
במחשבותיי הרצות
הכבלים והחיצים של גורלי.
5 אצבעות, הפיסות בשיניי
זה בזה באופן בלתי פתיר.
יפהפיות של מזורקות (ריקוד פולני),
בצהריים מחוץ לדואר.
מסתיים ומתחילה הנכות שלי,
סיפרו לי דברים שהם לא סיפרו
עכשיו למה שאני.
לא היה מספר לזר אחר.
קישוטי-טיח בצבע קרם ואחר-כך נסע.
עם צעיף שחור וחלוק שחור.
שבאתי לחבר את האינטרנט.
לי למצוא את הדרך שוב.
חולצת פלאנל והמקל.
מראה ממוצע וגודל ממוצע.
כפכפים על גרביים,
המשוך למטה על המצח.
כאשר הוא עזב את החדר,
פנים מלאות וצוואר רחב.
ולקח חיים של אחד.
הוא היה יותר רזה מאישתו,
על דמותו הצעירה יותר,
על תמונתי מימי צעירותי
ולא איפשר לו לעקוף.
לשתי מילים ומשם ללכת לדרכי.
עצוב בגלל הסבל שנגרם לאחרים.
הוא אדם דתי והאלוהים מרוצה.
נהרגו 3 אנשים בצפון.
עם נהגים עבריינים."
הוא פטר את עצמו מהתאונה?
היה להרחיקו (מהכביש) ליותר זמן?
איבד את רישיון הנהיגה ל-10 שנים.
עבירות תנועה לפני התאונה."
גבעה כאשר הבלמים מושבתים --
עד כמה המציאות ברורה,
לגירסה שהיא נעימה בשבילו.
מבצע העבירה לקורבן.
בניקיון כפיו ממעשהו שהמיט אסון,
ביקורת עצמית כאשר הוא אמר
היה מזדהה עם מוגבלותי,
מחייכים בעודם צולעים.
שאנו חווינו את הגרוע יותר,
יותר גדולה מאשר משאית דוהרת,
לכל מכלול נתון של נסיבות."
להתפתח ולהשלים עם המציאות,
שבסופו של דבר, המנדט שיש לנו הוא ברור:
הוי, החברות --
אתה באמת עשוי להנות ממה שיש לך.
ולכן אתה עשוי להתעורר
באמת להנות מזה שהוא חם,
והחלק התחתון של רגלי השמאלית
בגלל עצבים שסוף סוף התעוררו,
ABOUT THE SPEAKER
Joshua Prager - JournalistJoshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own.
Why you should listen
Joshua Prager writes for publications including Vanity Fair, The New York Times and The Wall Street Journal, where he was a senior writer for eight years. George Will has described his work as "exemplary journalistic sleuthing."
His new book, 100 Years, is a list of literary quotations on every age from birth to one hundred. Designed by Milton Glaser, the legendary graphic designer who created the I ♥ NY logo, the book moves year by year through the words of our most beloved authors, revealing the great sequence of life.
His first book, The Echoing Green, was a Washington Post Best Book of the Year. The New York Times Book Review called it “a revelation and a page turner, a group character study unequaled in baseball writing since Roger Kahn’s Boys of Summer some three decades ago.”
His second book, Half-Life, describes his recovery from a bus crash that broke his neck. Dr. Jerome Groopman, staff writer at the New Yorker magazine, called it “an extraordinary memoir, told with nuance and brimming with wisdom.
Joshua was a Nieman fellow at Harvard in 2011 and a Fulbright Distinguished Chair at Hebrew University in 2012. He was born in Eagle Butte, South Dakota, grew up in New Jersey, and lives in New York. He is writing a book about Roe v. Wade.
Joshua Prager | Speaker | TED.com