Joshua Prager: In search of the man who broke my neck
Joshua Prager: W poszukiwaniu człowieka, który złamał mi kark
Joshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
wypożyczyłem samochód,
którego nigdy nie spotkałem,
by uprzedzić, że się pojawię.
w 15-tysięcznym mieście Kfar Kara
styczniowego poranka
by odnaleźć tego faceta i spokój.
na którym jego niebieska ciężarówka
w lewą stronę mini-busa,
urosłem o 12 cm
i w noc przed wypadkiem
czułem się niepokonany.
którą wygrałem podczas meczu.
głowa podskakiwała na połamanych kręgach.
uczyłem się samodzielnie oddychać,
wróciłem do Nowego Jorku.
jeździłem na wózku.
a ja wróciłem na rok do Jerozolimy.
i spojrzałem za siebie.
tamtego autobusu
nieruchomego ciała,
niezrealizowane plany,
w kierunku Jerozolimy.
na tego człowieka.
jak przemyka gdzieś za oknem
z taką swobodą,
historii jego wykroczeń,
w tamten majowy dzień.
niepewność i strata...
jak ucierpiał w wypadku,
za kilka tygodni.
że nie ma takiego numeru.
w Central Parku,
i dziennikarzem
jednym palcem.
że wszystkie moje opowieści
mówią o życiu,
po wypadku, otrzymaniu spadku,
po ujawnieniu zdjęcia, aresztowaniu.
do zeszłego roku,
by napisać o wypadku.
że nadal chcę go spotkać.
że Abed nadal mieszka
na tylnym siedzeniu,
wydały mi się niedorzecznym prezentem.
który ci złamał kręgosłup!
zastanawiając się, co mnie czeka.
gdyby nie wypadek,
jak grzbiet otwartej książki?
co nam zrobiono?
odziedziczonych pieniędzy?
jego zaletami i niedoskonałościami?
jedynie sumą genów i doświadczeń,
o jaśniejące spojrzenie,
po tańca jego tchnieniu?"
swoje jasne spojrzenie.
moje niebieskie oczy.
które mnie popychały,
na jezioro Michigan.
tuż po huraganie.
upływającego czasu i śmierci,
byli beznadziejnie splątani.
kiedy zjechałem z autostrady
wystarczy podać imię szukanej osoby,
spotkałem Mohameda.
a zaczyna moja niepełnosprawność,
jakich nigdy nikomu nie mówili.
zaczęła płakać.
Wydawały mi się prawdziwe.
innej osobie.
i odjechał.
ubrana na czarno kobieta.
powiedziałem "shalom"
wróci z pracy za cztery godziny.
Później wyznała,
zainstalować Internet.
za wskazanie drogi powrotnej.
dżinsy, flanelową koszulę i laskę.
przeciętnego człowieka średniego wzrostu.
naciągnięta na czoło.
sprzed 16 lat.
jak wyjmuje szczękę?
kiedy wyjdzie z pokoju.
pełna twarz, szeroki kark.
na swoje zdjęcie z młodości,
jak patrzyłem na swoje zdjęcie po wypadku
- powiedziałem.
swojej zgniecionej ciężarówki
kierowca autobusu
który nie pozwolił się wyminąć.
na słowo "przepraszam".
Nie przyszedłem po prawdę.
nie był z twojej winy" - powiedziałem.
że ktoś ucierpiał?".
i Bóg jest zadowolony.
o wypadku samochodowym,
zapomną o tym zdarzeniu.
i Abed powiedział:
wobec kiepskich kierowców".
w jakim stopniu się rozgrzeszył?
że powinien odsiedzieć dłużej?
stracił prawo jazdy na dekadę.
za wykroczenia drogowe".
z nadmierną prędkością,
na tamtym wzgórzu,
jak brutalna jest rzeczywistość,
by dała się znieść.
Sprawca staje się ofiarą.
życzenia od kogoś,
za wyrządzoną tragedię,
zginęły dwie osoby.
moją niepełnosprawność.
że sami przeżyli gorsze chwile,
mocniej niż pędzący samochód,
co czyni nas sobą,
co nam się przydarza.
w każdych okolicznościach".
że nie tylko sprawcy paraliżu
pogodzić z rzeczywistością.
rozwiedzeni i łysiejący,
że nie trzeba mówić,
więc jest dobry
że koniec końców
ponad nieszczęście.
i zawierać przyjaźnie...
co posiadasz
możesz się tym prawdziwie cieszyć.
możesz budzić się każdego ranka,
z tego, że jest ciepła,
bo nerwy w końcu się obudziły,
jednego człowieka, nie dwóch.
ABOUT THE SPEAKER
Joshua Prager - JournalistJoshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own.
Why you should listen
Joshua Prager writes for publications including Vanity Fair, The New York Times and The Wall Street Journal, where he was a senior writer for eight years. George Will has described his work as "exemplary journalistic sleuthing."
His new book, 100 Years, is a list of literary quotations on every age from birth to one hundred. Designed by Milton Glaser, the legendary graphic designer who created the I ♥ NY logo, the book moves year by year through the words of our most beloved authors, revealing the great sequence of life.
His first book, The Echoing Green, was a Washington Post Best Book of the Year. The New York Times Book Review called it “a revelation and a page turner, a group character study unequaled in baseball writing since Roger Kahn’s Boys of Summer some three decades ago.”
His second book, Half-Life, describes his recovery from a bus crash that broke his neck. Dr. Jerome Groopman, staff writer at the New Yorker magazine, called it “an extraordinary memoir, told with nuance and brimming with wisdom.
Joshua was a Nieman fellow at Harvard in 2011 and a Fulbright Distinguished Chair at Hebrew University in 2012. He was born in Eagle Butte, South Dakota, grew up in New Jersey, and lives in New York. He is writing a book about Roe v. Wade.
Joshua Prager | Speaker | TED.com