Robb Willer: How to have better political conversations
Robb Willer: Hogyan folytassunk jobb politikai párbeszédet?
Robb Willer's political research has investigated various topics, including economic inequality, racial prejudice, masculine overcompensation and Americans' views of climate change. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
as most people do,
valószínűleg önök is érzékelik,
méreteket ölt a polarizáció,
is getting worse in our country,
between the left and the right
in really any of our lifetimes.
ezt az érzést alátámasztják-e kutatások.
if research backs up your intuition.
the answer is sadly yes.
egyre távolabb kerülnek egymástól.
have grown further apart.
in these ideological silos,
ideológiai süllyesztőikben,
hasonló felfogású emberekkel beszélve,
talking only to like-minded others
más részeit választva lakhelyül.
to live in different parts of the country.
most alarming of all of it
ellenségeskedést mindkét oldalról.
animosity on both sides.
don't like one another.
Nem akarnak randizni egymással.
They don't want to date one another.
kevésbé tartják egymást vonzónak,
they find each other less attractive,
olyan emberrel házasodjanak össze,
their children to marry someone
the students that I work with,
some sort of social pattern --
sokszor megkérdezem,
with this pattern?
with political polarization?
a politikai polarizációval?
we're in a zombie apocalypse movie.
hogy ez egy zombiapokalipszis-sztori.
és elpusztítani a társadalmat.
and destroy society.
hasonlóan azt gondolják,
in the zombie apocalypse movie,
a zombiapokalipszis-filmben,
és a széthúzást mások szítják,
it's being propagated by the other people,
to what we hold dear,
vagyunk az élők seregében.
in the army of the undead.
milyen filmbe képzeli magát?
they think they're in?
meg vannak győződve arról,
that they're the good guys
a zombiapokalipszis-filmben.
that they think that they're Brad Pitt
that we're all a part of this.
hogy mindannyian részesei vagyunk ennek.
is that we can be a part of the solution.
részesei lehetünk a megoldásnak is.
at polarization in everyday life?
egy keveset a polarizációból?
és segíthetné a kommunikációt
and communicate with
that I and my colleague, Matt Feinberg,
foglalkoztatni néhány éve bennünket
doing research on this topic.
that we discovered
hogy megértsük a polarizációt -
for understanding polarization
motorja egy mélyebb morális megosztottság.
is undergirded by a deeper moral divide.
egyik legjelentősebb felfedezése
in the history of political psychology
by Jon Haidt and Jesse Graham,
különböző mértékben azonosulnak
tend to endorse different values
tend to endorse values like equality
mint az egyenlőség és igazságosság,
and protection from harm
azonosulnak olyan értékekkel,
values like loyalty, patriotism,
that maybe this moral divide
hogy talán ez az erkölcsi megosztottság
for understanding how it is
és liberálisok beszélnek egymással,
talk to one another
seem to talk past one another
to write a persuasive essay
neműek házasságának támogatásáról.
in support of same-sex marriage.
tended to make arguments
a meggyőzéshez
mint az egyenlőség és igazságosság.
of equality and fairness.
bárkit is választ."
to love whoever they choose,"
vagyis a meleg amerikaiakat -
mint a többi amerikait."
as other Americans."
that 69 percent of liberals
hogy a liberálisok 69 százaléka
tanulmányának összeállítása során,
moral values in constructing their essay,
a konzervatív értékekre,
one of the more conservative moral values,
kellett meggyőzniük.
to be trying to persuade conservatives.
és nekik kellett meggyőzően érvelniük
and had them make persuasive arguments
nyilvánításáért az USA-ban,
the official language of the US,
konzervatív politikai nézet,
political position,
sokkal jobbak ebben.
much better at this.
conservative moral values,
liberális értékekre,
invoked a liberal moral value,
célközönsége liberálisokból állt.
to be targeting liberals for persuasion.
why we're in trouble here. Right?
miért vagyunk bajban.
they're their most deeply held beliefs.
a legmélyebben gyökerező meggyőződéseik.
és életüket áldozni a normáikért.
to fight and die for their values.
hogy egyetértsenek valamiben,
just to agree with you
különösebben egyetérteni?
want to agree with you on anyway?
úgy akarjuk meggyőzni,
you're making to your Republican uncle
kell változtatnia,
just have to change his view,
his underlying values, too,
that we call moral reframing,
amit erkölcsi újrakeretezésnek hívunk,
in a series of experiments.
hívtunk meg egy vizsgálatra,
and conservatives to a study
tanulmányt olvastak el,
a környezetvédelemről.
attitudes surveyed.
tanulmány volt a környezetvédelemről,
pro-environmental essay
mint gondoskodás és veszélytől való óvás.
of care and protection from harm.
"Sok esetben okozunk
"In many important ways
amelyben élünk,"
to the places we live in,"
hogy most tegyünk lépéseket
that we take steps now
megelőzéséért."
from being done to our Earth."
tanulmányt olvasott,
a really different essay
the conservative value of moral purity.
normájára hívta fel a figyelmet.
tisztaságának megóvása létfontosságú."
and skies pure is of vital importance."
to be disgusting."
can help us preserve
about the places we live."
tanulmányt olvastak.
to read just a nonpolitical essay.
so we could get a baseline.
hozzáállásukról kérdeztük az embereket,
attitudes afterwards,
it didn't matter what essay they read.
hogy melyik tanulmányt olvasták,
pro-environmental attitudes regardless.
a környezetvédelem problémáira.
a környezetvédelem.
for environmental protection.
környezetvédelmi politikának
of progressive environmental policies
tanulmányt olvasták,
one of the other two essays.
who read the moral purity essay
tanulmányt olvasó konzervatívok
hogy hisznek a globális felmelegedésben
that they believed in global warming
említette a globális felmelegedést.
didn't even mention global warming.
környezetvédelmi probléma.
az erkölcsi újrakeretezés hatása.
this moral reframing effect was.
of different political issues.
politikai kérdések egész során.
egy konzervatívot olyanokról,
vagy az egészségbiztosítás,
or national health insurance,
olyan konzervatív értékekkel társítjuk,
political issues to conservative values
olyan konzervatív politikai kérdésekben,
to the right on conservative policy issues
mint az USA hivatalos nyelve,
the official language of the US,
liberális erkölcsi értékekhez kötjük,
policy issues to liberal moral values
have the same clear message:
someone on some policy,
saját erkölcsi értékeivel társítjuk.
to their underlying moral values.
it's something we really struggle to do.
amivel sokat küzdünk.
kérdésről próbálunk meggyőzni,
to persuade somebody on a political issue,
inkább a saját érveinket ismételgetjük,
as we rehearse our own reasons
tulajdonítunk.
some sort of political position.
these reframed moral arguments,
érveket terveztük, azt hajtogattuk:
empátia és tisztelet."
empathy and respect."
valakit ebben az országban.
somebody in this country.
there's a white cop and a black cop,
Van a fehér zsaru és a fekete zsaru,
to come together and they cooperate,
és együtt mennek bevetésre,
that they had to cross. Right?
egymástól, mint addig bármikor.
than ever before.
where we are in this country,
vagyunk most országunkban,
of a buddy cop movie --
felvonásának a végén -
de nemsokára egymásra találva.
to come back together.
is going to start with us.
a Facebook és a Twitter,
ami megoszt bennünket.
all the things that divide us.
because this hate and contempt
the very fabric of our society.
és az országunknak,
és megpróbáljunk kapcsolatot teremteni.
magunknak a gyűlölködést,
to let them hate us either.
that we owe our fellow citizens.
amivel polgártársainknak tartozunk.
ABOUT THE SPEAKER
Robb Willer - Social psychologistRobb Willer's political research has investigated various topics, including economic inequality, racial prejudice, masculine overcompensation and Americans' views of climate change.
Why you should listen
Robb Willer is a professor of sociology, psychology and organizational behavior at Stanford University. He studies the role of morality in politics. His research shows how moral values, typically a source of ideological division, can also be used to bring people together. His political research has investigated various topics, including economic inequality, racial prejudice, masculine overcompensation and Americans' views of climate change.
Willer has won numerous awards for his teaching and research, including the Golden Apple Teaching Award, the only award given by UC-Berkeley’s student body. Willer's class, "Self and Society," was the highest enrollment class at UC-Berkeley. His consulting clients have included the Bill and Melinda Gates Foundation, the Open Society Foundation, the Last Resort Exoneration Project and the Department of Justice.
Willer's writing has appeared in the New York Times and the Washington Post, including his op-eds "The Secret to Political Persuasion" and "Is the Environment a Moral Cause?"
Willer received a Ph.D from Cornell University and a BA from the University of Iowa. Before becoming a professor, he worked as a dishwasher, construction worker, mover, line cook and union organizer.
Robb Willer | Speaker | TED.com