Mileha Soneji: Simple hacks for life with Parkinson's
مەلیھە سونجی: فێلی سادە لە ژیاندا بۆ زاڵبوون بەسەر پاركنسن
Mileha Soneji believes that having empathy and being able to put yourself in another person's shoes is what makes for great design. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
must have heard about it.
گوێبیستی ئەمە بووبن.
a lot of family events.
used to drag me to these family events.
زۆر منیان بۆ ئەم بۆنە خێزانییانە دەبرد.
that I always looked forward to
بە دوای دەگەڕام
لەگەڵمان بازدانێی دەکرد،
منداڵەکان خۆشترین کات بەسەر ببەین.
deteriorate in health.
تەندروست باشە بەرەو خراپی دەچوو.
degeneration of the nervous system,
تێکچوونی کۆئەندامی دەماری دەبێت،
who used to be independent
باوەڕی تەواوی بە خۆی هەبێت
because of tremors, much more difficult.
قاوەیەکی زۆر بەلایەوە زەحمەت ببوو.
بۆ ڕۆیشتن بەکار دەهینا،
one step at a time, like this,
هەنگاوێکی لەم شێوەیەی دەبڕی،
هەموو کۆبوونەوەیەکی خێزانی
the center of attention
پشت خەڵکەوە دەشاردەوە.
in people's eyes.
خەڵک دەشاردەوە.
are newly diagnosed with Parkinson's,
توشی نەخۆشی پارکنسن دەبن،
solve these multifaceted problems,
چارەسەری ئەم کێشە هەمەجۆرانە بکەین،
and eventually make a big impact.
سەرەنجام جێ دەستی خۆشمان دیار بکەین.
to not cure Parkinson's,
نییە چارەسەری پارکسن بکەم،
much more simple,
خۆمان دیار بکەین.
was tremors, right?
کێشەی لەرزین، ڕاستە؟
drinking coffee or tea in public
تەریق بوونەوە چا و قاوەم
شلەمەنی لێ نەرژێت.
برژێتەوە ناو کۆپەکە لەو کاتەی کە دەلەرزن،
back inside every time they have tremors,
compared to a normal cup.
شلەمەنیەکە لە ڕژان دەپارێزێت.
as a Parkinson's patient product.
بۆ توشبووانی نەخۆشی پارکنسن نییە.
by you, me, any clumsy person,
من، هەر کەسێکی تر بەکار بهێنێرێت،
for them to use, to blend in.
ئەوان خۆشتر و ئاسانتر دەبێت.
بەدوا دا دێت.
very superficial information,
زانیاری ڕووکەشانەم دەست کەوت،
to get a new perspective.
هێنانی تێڕوانینێکی نوێ، قووڵتر ببمەوە.
let's observe him in his daily tasks,
چاودێری ئەرکەکانی ڕۆژانەی بکەم،
سەریری تەلەفزیۆن دەکات.
observing him walking to his dining table,
دەڕۆیشت چاودێریم دەکرد،
so difficult to walk on flat land,
زەوی تەخت بە زەحمەت هاتووچۆ دەکات،
a fancy rail that takes you up a staircase
مۆدێرنمان وەک وڵاتە پێشکەوتووەکان
قادرمەکانی سەرەوەی بگەیەنێت.
بەسەر قادرمەکان سەردەکەوێت.
بدەم چۆن ئەم کارەم کرد."
to reach this position,
without his walker?"
walk on flat land
لەسەر زەوی تەخت هاتووچۆ بکات
قادرمەکان سەردەکەوێت.
it's because it's a continuous motion.
هۆکاری ئەمە جوڵەی بەردەوامە.
who also suffers from the same symptoms
هەمان نەخۆشییەوە دەناڵێنێت
خۆڕاگر بەکار دەهێنێت،
this feeling of walking on a staircase
ئەم هەستەی ڕۆیشتنی بەسەر قادرمەکان
were tested and tried on him,
لەسەری تاقی کرانەوە،
was this one. Let's take a look.
بوو. با پێکەوە سەیر بکەین.
abruptly ended, he froze,
لەپڕ نامێنیێت، ئەو دەترسێت،
flowing through all their rooms,
ڕاگری خۆخەڵەتێنەر نییە،
made it into a projection,
یان شتێکی لەم جۆرە.
سەر زەوی کۆتایی هات.
هەست بە ئاسودەیی بکەن.
is make every Parkinson's patient
توشبوویەک بە پارکنسن بکەم
پێ دەکرد هەستی پێ بکەن.
like his old self again.
تر هەستی بە کەسایەتی جاران بکات.
has become synonymous to high tech,
بۆتە هاومانای تەکنەلۆجیا،
smarter and smarter day by day.
that's simple and yet effective?
ببێتە شتێکی سادە و تەنانەت کاریگەر؟
and some curiosity,
کەمێک بەزەیی و هەندێک زانینخوازییە،
Don't be scared of them.
بدۆزینەوە. لێیان مەترسن.
into much smaller problems,
ئەگەر پێویست بوو سەرنەکەویت،
نوێتر بەرەو باشتری ببە.
ئەگەر بیر لە چارەسەرە سادەکان بکەینەوە.
if we all came up with simple solutions.
if we combined all our simple solutions?
چارەسەرە سادەکانمان لێک بدەین؟
but with simplicity.
بە سادەیی دروست بکەین.
ABOUT THE SPEAKER
Mileha Soneji - Product designerMileha Soneji believes that having empathy and being able to put yourself in another person's shoes is what makes for great design.
Why you should listen
Mileha Soneji is a trained strategic product designer, originally hailing from the city of Pune in India. She currently works in the Netherlands as a strategist. Her work entails combining the fuzzy front-end of the design process with emerging technologies to answer the question of what needs to be designed in the future.
Even as a child, Mileha had a keen interest in (re)designing things around her, even though she had little knowledge about it as a profession. This led her to take up the Bachelor in Product Design at the MIT School of Design. After graduation, she got a couple of years of work experience in India, where she quickly realized that apart from the actual tangible design, a successful product needs a backbone of thorough research in user needs and market analysis. The need to study this further brought Mileha to Delft University of Technology in the Netherlands to study Strategic Product Design for her Masters.
Mileha Soneji | Speaker | TED.com