Bill Gates: The next outbreak? We're not ready
Bill Gates: De volgende epidemie? We zijn er niet klaar voor
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
we ons het meeste zorgen maakten.
was a nuclear war.
als dit in de kelder,
down in our basement,
hunker down, and eat out of that barrel.
ons verbergen, en uit dat vat eten.
of global catastrophe
risico voor een wereldramp
in the next few decades,
meer dan 10 miljoen levens gaat eisen,
zeer besmettelijk virus
a highly infectious virus
heel veel hebben geïnvesteerd
in nuclear deterrents.
om een epidemie te stoppen.
in a system to stop an epidemic.
de volgende epidemie.
over gelezen in de krant,
in the newspaper,
through the case analysis tools
analyse-tools die we gebruiken
that didn't work well enough,
systeem niet goed genoeg werkte.
didn't have a system at all.
key missing pieces.
belangrijke onderdelen die ontbraken.
klaar om aan het werk te gaan,
ready to go, who would have gone,
en hoever deze was verspreid.
seen how far it had spread.
kwamen binnen op papier.
before they were put online
deze online werden gezet
aan de uitzending van vrijwilligers.
did a great job orchestrating volunteers.
than we should have been
naar de getroffen landen te krijgen.
into these countries.
honderdduizenden vergen.
to have hundreds of thousands of workers.
een behandelstrategie op te stellen.
to look at treatment approaches.
gereedschappen gebruikt moesten worden.
what tools should be used.
taken the blood of survivors,
met bloed van overlevenden
om mensen te beschermen.
back in people to protect them.
are really a global failure.
niet voor uitvoerende taken.
but not to do these things I talked about.
epidemiologen paraat.
epidemiologists ready to go,
maar dat is alleen maar Hollywood.
but that's just pure Hollywood.
zou de volgende uitbraak
could allow the next epidemic
kunnen aanrichten dan Ebola.
more devastating than Ebola
Ebola over het afgelopen jaar.
of Ebola over this year.
West-Afrikaanse landen.
West African countries.
uitbraak beperkt gebleven is.
it didn't spread more.
of heroic work by the health workers.
verzet door gezondheidspersoneel.
en meer infecties voorkomen.
prevented more infections.
that they're bedridden.
hun bed niet meer uitkomen.
into many urban areas.
stedelijke gebieden bereikt.
more urban areas,
veel hoger geweest.
would have been much larger.
misschien niet zo veel geluk.
genoeg voelen terwijl men besmettelijk is,
feel well enough while they're infectious
of naar een markt te gaan.
or they go to a market.
gewone epidemie zijn, zoals Ebola,
a natural epidemic like Ebola,
duizend maal erger kunnen maken.
make things a thousand times worse.
of a virus spread through the air,
zich door de lucht verspreidt,
very, very quickly.
door de wereld verspreiden.
ruim 30 miljoen levens geëist.
died from that epidemic.
om een goed reactiesysteem op te zetten.
a really good response system.
en technologie die we hier bespreken.
and technology that we talk about here.
and get information out to them.
publiek te krijgen.
where people are and where they're moving.
mensen zijn en waar ze heen gaan.
the turnaround time to look at a pathogen
bij bestudering van een pathogeen
that fit for that pathogen.
into an overall global health system.
wereldwijd gezondheidssysteem.
on how to get prepared
waiting to go.
klaar voor vertrek.
us up to large numbers.
voor drastische opschaling.
that can deploy very rapidly.
die snel ingezet kan worden.
to check, are people well trained?
om te zien of iedereen voorbereid is.
about fuel and logistics
in brandstof, logistiek
dezelfde radiofrequentie?
we need to deal with an epidemic.
nodig hebben bij een epidemie.
in poor countries.
gezondheidssysteem in arme landen.
can give birth safely,
hun kind ter wereld brengen,
the outbreak very early on.
ziekte in vroegtijdig stadium waarnemen.
the training and background
opleiding en achtergrond
met de juiste expertise.
medical people with the military.
koppelen aan het leger,
to move fast, do logistics
ervaring met logistiek, met snel handelen
so that we see where the holes are.
om te zien wat er nog ontbreekt.
was done in the United States
dergelijke oefening is gedaan
and it didn't go so well.
en dat ging niet zo goed.
ziektekiemen: 1, mensen: 0.
in areas of vaccines and diagnostics.
naar vaccinaties en diagnostiek.
like the Adeno-associated virus,
zoals het Adeno-geassociëerde virus,
voor wat dit allemaal zou kosten,
for what this would cost,
compared to the potential harm.
zijn vergeleken met de potentiële schade.
if we have a worldwide flu epidemic,
wereldwijde griepepidemie
by over three trillion dollars
van ruim drie biljoen dollar,
and millions of deaths.
doden te betreuren zijn.
offer significant benefits
aanzienlijke voordelen,
zijn op een epidemie.
Onderzoek & Ontwikkeling
global health equity
in gezondheid terugdringen
as well as more safe.
als veiliger maken.
be a priority.
prioriteit moet krijgen.
or go down into the basement.
in te slaan en in de kelder te kruipen.
because time is not on our side.
want er is geen tijd te verliezen.
that can come out of the Ebola epidemic,
uit de Ebola-epidemie kan komen,
warning, a wake-up call, to get ready.
een 'wake-up call',
for the next epidemic.
klaar zijn voor de volgende epidemie.
ABOUT THE SPEAKER
Bill Gates - PhilanthropistA passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation.
Why you should listen
Bill Gates is the founder and former CEO of Microsoft. A geek icon, tech visionary and business trailblazer, Gates' leadership -- fueled by his long-held dream that millions might realize their potential through great software -- made Microsoft a personal computing powerhouse and a trendsetter in the Internet dawn. Whether you're a suit, chef, quant, artist, media maven, nurse or gamer, you've probably used a Microsoft product today.
In summer of 2008, Gates left his day-to-day role with Microsoft to focus on philanthropy. Holding that all lives have equal value (no matter where they're being lived), the Bill and Melinda Gates Foundation has now donated staggering sums to HIV/AIDS programs, libraries, agriculture research and disaster relief -- and offered vital guidance and creative funding to programs in global health and education. Gates believes his tech-centric strategy for giving will prove the killer app of planet Earth's next big upgrade.
Read a collection of Bill and Melinda Gates' annual letters, where they take stock of the Gates Foundation and the world. And follow his ongoing thinking on his personal website, The Gates Notes. His new paper, "The Next Epidemic," is published by the New England Journal of Medicine.
Bill Gates | Speaker | TED.com