Eric Haseltine: What will be the next big scientific breakthrough?
Eric Haseltine: Wat wordt de volgende grote wetenschappelijke doorbraak?
Eric Haseltine applies discoveries about the brain to innovation and forecasting game-changing advances in science and technology. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
my passion for science.
mijn passie voor de wetenschap delen.
that takes baby steps.
over wetenschap die kleine stapjes neemt,
that takes enormous leaps.
die met reuzenschreden vooruitgaat.
that turns the world on its head.
die de wereld op zijn kop zetten.
about two ideas that might do this.
die net dat zouden kunnen doen.
most are flat wrong,
ideeën de mist ingaan
seldom have the impact
hebben zelden de impact
two ideas in particular,
waarom ik net die twee eruit pikte,
compulsively thorough doctor
obsessief degelijke dokter
over twee kraamklinieken.
soon after giving birth
vlak na de bevalling
at one of the clinics than at the other.
in de ene kliniek dan in de andere.
what the difference was that caused this,
wat dit verschil veroorzaakte,
wat hem maar te binnen viel.
Nee.
Nee.
Nee.
een autopsie uitvoerde op een dokter
until he happened to autopsy a doctor
aan een geïnfecteerde scalpelwonde.
to those of the mothers who were dying.
als de stervende moeders.
get the same thing as new mothers?
hetzelfde krijgen als nieuwe moeders?
everything the doctor had done
wat de dokter had gedaan
that he'd been autopsying a corpse.
op een lijk had uitgevoerd.
in his wound that killed him?
dat hem had gedood?
for any connection he could
elk verband dat hij vond
and dead mothers in his delivery room,
en dode moeders in de verloskamer
with the high death rate,
met het hoge dodental,
after autopsying corpses in the morgue.
autopsieën hadden uitgevoerd.
the doctors' hands
de handen van de dokters
to sterilize their hands,
hun handen steriel moesten maken
had discovered infectious disease.
had de besmettelijke ziekte ontdekt.
thought he was crazy,
dachten dat hij gek was,
and had for hundreds of years,
al honderden jaren lang
called miasmas caused disease,
die ze miasma's noemden,
that you couldn't see.
die je niet kon zien.
for Frenchman Louis Pasteur
Louis Pasteur nodig
why milk and beer spoiled so often.
waarom melk en bier zo vaak bedierven.
de boosdoeners waren.
could kill people in exactly the same way
mensen op dezelfde manier konden doden
to talk about tonight, in two ideas.
wil ik vanavond iets duidelijk maken.
that he was a revolutionary.
Hij was een revolutionair.
to a completely new world.
voor een totaal nieuwe wereld.
that bacteria killed people.
dat ze mensen doodden.
that people kept close to their heart.
die mensen aan hun hart drukten.
Bacteria killed people.
Bacteriën doodden mensen.
I want to talk about tonight.
waarover ik het nu ga hebben.
to a completely new universe,
voor een totaal nieuw universum
gekoesterd geloof aan.
to an entirely new world
een heel nieuwe wereld heeft getoond
van de fysica te overtreden.
Bell Laboratory
prestigieuze Bell Laboratory,
voor de biologie ontwikkelde,
were taking his brilliant inventions
met zijn briljante uitvindingen
for figuring out
zijn passie voor het uitzoeken
steeds fijnere details zichtbaar te maken,
to see finer and finer details
or ever could be seen.
of zelfs fijner dan mogelijk was.
going to understand how cells work,
willen begrijpen hoe cellen werken
150th the size of a head of a pin
van de grootte van een speldenknop
called the law of physics,
is the thing called the diffraction limit.
waar je bij de oogarts
when you go to a doctor's office,
no matter how good glasses you have.
ongeacht hoe sterk je lenzen ook zijn.
figured out how to take a tiny molecule
kon een kleine molecule maken
the best microscope could see
voor de beste microscoop,
oplichten en fluoresceren.
are not so unbreakable after all."
niet zo onverbreekbaar als gedacht."
in his friend's living room.
in de woonkamer van zijn vriend.
got different protein molecules
liet verschillende eiwitmoleculen
to turn very, very fuzzy blurs
zeer, zeer wazige vlekken
of unprecedented and startling clarity.
vorig jaar de Nobelprijs.
with unprecedented detail
met tot nu toe ongekend detail
die we eerder nooit hadden gezien.
a better handle on things like cancer.
om dingen als kanker aan te pakken.
Betzig was satisfied there?
waren daarvoor te traag.
that he invented were just too slow.
if you take two very, very fine patterns
be able to see.
to taking a really blurry image of a cell
op een wazig beeld van een cel
lichtpatronen doorheen gaan
light patterns across it
vreemde dingen rondzwermen
we don't know what they're doing.
we'll have a better handle on life itself.
zullen we het leven zelf beter begrijpen.
green globs that you see?
that protect other molecules
die andere moleculen beschermen
hijack those to infect cells.
om die cellen te infecteren.
wormlike things moving around?
wormachtige dingen rondkruipen?
also climb down those things
en je ziek te maken.
deep inside a cell,
of curing viral diseases like AIDS.
om virale ziekten als aids te genezen.
our eyes to a completely new world.
voor een totaal nieuwe wereld.
any cherished beliefs.
aan stukken geslagen.
dr. Aubrey de Grey in Cambridge.
squirming with an interesting idea:
ongelovig het hoofd schudden
think he's a crackpot.
vinden hem een kwakzalver.
weet dat verouderen
consequence of living.
what we call free radicals.
worden geproduceerd.
en ons haar verliezen.
nee, exact te vergelijken
there is something called immortality:
kennen onsterfelijkheid:
into giant walking malignant tumors.
but could de Grey be on to something?
maar heeft de Grey een punt?
seeing him as a crackpot.
om hem als kwakzalver te zien.
as a computer scientist,
in biology from Cambridge,
in de biologie in Cambridge.
some very significant work
and a bunch of other stuff.
en een hoop andere zaken.
an antiaging foundation
een anti-verouderingsstichting
van veroudering benoemde,
seven different causes of aging,
of fixes for every single one of them.
om voor elk ervan een remedie te zoeken.
is that our mitochondrial DNA mutates,
dat we verouderen
mitochondriaal DNA muteert.
and our cells lose energy.
doordat onze cellen energie kwijtraken.
a convincing case,
kunnen doen met virussen,
kan 5.000 jaar oud worden
verouderen helemaal niet.
is going to revolutionize our lifespans.
in onze levensverwachting.
and most of us are not lobsters.
en de meesten van ons zijn geen kreeften.
Darwins and Einsteins out there,
Darwins en Einsteins moeten rondlopen
alive today than during Darwin's time.
dan in de tijd van Darwin.
alive today as Einstein.
dan in de tijd van Einstein.
in the population has skyrocketed,
in de bevolking de hoogte is ingeschoten,
that there's one of them out there
in volslagen onbekendheid bezig is
and I don't know about you,
om overhoop te worden gehaald.
ABOUT THE SPEAKER
Eric Haseltine - Author, futurist, innovatorEric Haseltine applies discoveries about the brain to innovation and forecasting game-changing advances in science and technology.
Why you should listen
Dr. Eric Haseltine is a neuroscientist and futurist who has applied a brain-centered approach to help organizations in aerospace, entertainment, healthcare, consumer products and national security transform and innovate. He is the author of Long Fuse, Big Bang: Achieving Long-Term Success Through Daily Victories. For five years, he wrote a monthly column on the brain for Discover magazine and is a frequent contributor to Psychology Today's web site, where his popular blog on the brain has garnered over 800,000 views. Haseltine received the Distinguished Psychologist in Management Award from the Society of Psychologists in Management and has published 41 patents and patent applications in optics, media and entertainment technology.
In 1992 he joined Walt Disney Imagineering to help found the Virtual Reality Studio, which he ultimately ran until his departure from Disney in 2002. When he left Disney, Haseltine was executive vice president of Imagineering and head of R&D for the entire Disney Corporation, including film, television, theme parks, Internet and consumer products.
In the aftermath of 9/11, Eric joined the National Security Agency to run its Research Directorate. Three years later, he was promoted to associate of director of National Intelligence, where he oversaw all science and technology efforts within the United States Intelligence Community as well as fostering development innovative new technologies for countering cyber threats and terrorism. For his work on counter-terrorism technologies, he received the National Intelligence Distinguished Service Medal in 2007.
Haseltine serves on numerous boards, and is an active consultant, speaker and writer. Over the past three years, he has focused heavily on developing innovation strategies and consumer applications for the Internet of Things, virtual reality and augmented reality.
Haseltine continues to do basic research in neuroscience, with his most recent publications focusing on the mind-body health connection and exploitation of big-data to uncover subtle, but important trends in mental and physical health.
Eric Haseltine | Speaker | TED.com