Meaghan Ramsey: Why thinking you're ugly is bad for you
Meaghan Ramsey: De ce nu e bine să gândim că suntem urâți
Meaghan Ramsey believes in business growth that stems from real social change. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
și a început să meargă.
one-year-olds do,
în care copiii de un an merg,
too-fast-for-my-legs kind of way.
prea-repede-pentru-picioarele-mele.
things to do at the moment
pe care le face momentan
herself these big, wet kisses.
săruturi mari și umede.
tells me that I used to do this,
iar mama îmi spune că și eu făceam asta,
the way that we look?
e ok să iubim felul în care arătăm?
lives in Denver.
și locuiește în Denver.
be liked and to fit in.
vrea să fie plăcută și să se integreze.
ce urmează la școală
she's a bit confused because
e puțin confuză deoarece,
tot timpul că e frumoasă,
that she's ugly.
cineva îi spune că este urâtă.
tells her and what her friends
colegii la școală,
She posts it to YouTube
îl postează pe Youtube
a comment:
over 13,000 comments.
peste 13000 de comentarii.
bear thinking about.
încât e greu să te gândești la ele.
teenage girl receiving this feedback
sănătos care primește acest feed-back
times in her life.
vulnerabile emoțional din viața ei.
încercând astfel să înțeleagă.
sunt arareori singuri.
and available at all times,
online și disponibili tot timpul,
sharing, posting —
comentând, împărtășind, postând,
in their bedroom every night.
în dormitorul lor în fiecare seară.
with that are relentless.
care le însoțesc sunt necruțătoare.
our kids to value themselves
ne învață copiii să se prețuiască
de like-uri pe care le primesc
pe care le primesc.
între viața online și offline.
hard to tell the difference between.
e foarte dificil să faci diferența.
between what's authentic
și ce e manipulat digital,
what's normal in the context of everyday.
în viața cuiva.
that are covering the newsfeeds
ale fetelor de astăzi:
domină podiumurile,
#proana înseamnă pro-anorexie.
stereotyping and flagrant objectification
cu stereotipurile și flagranta
în societatea actuală.
benchmarking themselves against.
se autoevaluează fetele.
of superhero-like sports stars
și abdomenele de super-eroi
și artiștilor din muzică.
well balanced individuals.
să crească sănătoși și echilibrați.
training our kids
de imaginea exterioară, ne instruim copiii
their appearance
și efort psihic pe aparența lor
of their identities.
aspecte ale identității lor.
of their physical abilities,
dezvoltarea abilităților fizice,
au de suferit.
something because they don't
să nu facă ceva deoarece
development as humans
dezvoltării lor ca oameni
the workforce.
și pe piața locurilor de muncă.
three teenagers, are withdrawing
de la clasă deoarece
way that they look.
asupra modului în care arată.
deloc la școală
suficient de bine,
că ești suficient de slab,
sunt preocupați de acest lucru.
în Finlanda, S.U.A și China
you actually weigh.
indiferent de greutatea ta reală.
nu cum arăți de fapt.
you actually look.
duce la subminarea reușitei academice.
academic achievement.
do less physical activity,
fac mai puțină activitate fizică,
practices
nesănătoase de control a greutății
that they take more risks
își asumă mai multe riscuri
și consumul de droguri,
unprotected, earlier sex;
estetice, sex timpuriu neprotejat
pressure on our healthcare systems
sistemului nostru de sănătate
dollars every year.
miliarde de dolari în fiecare an.
supraponderale, din nou,
pentru un loc de muncă
about the way that they look.
în privința felului cum arată.
economiei noastre.
e în interesul fiecăruia dintre noi.
doar până la un anumit punct.
trebuie să faci ceva.
încrederea în propriul corp.
presiunii legate de imagine
to do this.
pentru a face acest lucru.
multe din ele nu funcționează.
fac de fapt, în mod necugetat,
că programele
that the best programs
friends and relationships.
prietenilor și relațiilor;
media și a celebrității
tachinării și brutalității;
one another
cu ceilalți bazat pe aparențe,
sau „fat talk”.
bazele respectului și ale grijii de sine.
puncte de pornire cruciale
în legătură cu transmiterea
în propriul corp, care să funcționeze.
și fetele din viețile noastre,
acest status-quo al felului
our own circles.
în cercurile noastre.
sau mărimea sânilor lor
sau succesul
to her not being a looker.
la faptul că ea nu arată bine.
oamenii după ceea ce fac
for the types of pictures
responsabilitatea pentru tipul de imagini
their effort
bazându-ne pe efortul lor
și nu pe baza înfățișării lor.
când a fost ultima oară
trebuie să lucrăm împreună
this culture of ours
cu adevărat cultura noastră
whole selves,
prețuindu-se pe ei înșiși,
diversitatea, incluziunea.
making a real difference
o lume diferită;
sunt liberi să devină
who they are
for someone in your life.
schimbare pentru cineva din viața ta?
a couple of seats away
șolduri mai înguste, stomac mai mic,
dacă am depăși acest lucru
în acest fel?
copiilor noștri adevărul.
în sine în curriculum-ul școlar.
fiecare din noi modul
cu alți oameni.
ca și comunități,
de astăzi
de schimbare de mâine.
ABOUT THE SPEAKER
Meaghan Ramsey - Self-esteem advocateMeaghan Ramsey believes in business growth that stems from real social change.
Why you should listen
Meaghan Ramsey helps businesses and brands shape their operations and organizations in a way that delivers both positive social change and business growth. She is a partner in the Business in Society Practice at the Brunswick Group.
With her origins in nutritional science, Ramsey has worked across FMCG, health as well as food and beverage sectors, and she has consulted to pharmaceutical, media, agricultural, tech start-ups, charities and non-government organizations.
Prior to joining Brunswick, Ramsey was the Global Director of the Dove Self-Esteem Project at Unilever in London. In her role, she developed global education programs and mass-media campaigns that encouraged the participation of millions of young girls and women around the world to improve individual confidence. Her TED Talk and speech at the UN's 59th Commission on the Status of Women helped highlight the importance of this particular work and the urgent need to address it. Ramsey speaks regularly on the role business can, and must, play in creating a sustainable, positive future.
Meaghan Ramsey | Speaker | TED.com