Meaghan Ramsey: Why thinking you're ugly is bad for you
Meaghan Ramsey: Proč není dobré myslet si, že jste oškliví
Meaghan Ramsey believes in business growth that stems from real social change. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
one-year-olds do,
všech jednoletých dětí,
too-fast-for-my-legs kind of way.
nožky doběhněte moje tělo.
things to do at the moment
herself these big, wet kisses.
velké uslintané pusy.
tells me that I used to do this,
a moje mamka říká, že jsem to taky dělala,
the way that we look?
líbit, jak vypadáme?
zadává do Googlu:
lives in Denver.
Je jí třináct a žije v Denveru.
be liked and to fit in.
jen být v oblibě a zapadnout.
she's a bit confused because
a cítí se trochu zmatená,
that she's ugly.
kdo jí řekne, že vypadá hrozně.
tells her and what her friends
a co jí říkají kamarádi
She posts it to YouTube
Dala ho na YouTube
nechtěli okomentovat:
a comment:
over 13,000 comments.
přes 13 000 komentářů.
bear thinking about.
teenage girl receiving this feedback
náctiletá dívka schytává kritiku
times in her life.
období svého života.
které tím usilují o pozornost.
jen zřídka o samotě.
and available at all times,
a kdykoliv k dispozici —
sharing, posting —
ke komentování, sdílení, k příspěvkům —
tak mladí.
in their bedroom every night.
v jejich ložnici byl mejdan každou noc.
with that are relentless.
je neúprosný.
our kids to value themselves
učí naše děti hodnotit se
nejsou hranice.
hard to tell the difference between.
co je a co není skutečné.
between what's authentic
co je autentické
what's normal in the context of everyday.
co je běžné v kontextu všedního dne.
that are covering the newsfeeds
kterými zaplavují diskusní příspěvky
stále dominují vyhublé modelky.
#thinspiration, #thighgap,
znamená propagace anorexie.
stereotyping and flagrant objectification
stereotypním a nestoudným postavením
benchmarking themselves against.
srovnávají.
of superhero-like sports stars
břišní svaly jako sportovní super hrdinové
well balanced individuals.
zdraví a vyrovnaní jedinci.
training our kids
naše děti vedeme k tomu,
their appearance
jak vypadají
kterými se vyznačují.
of their identities.
of their physical abilities,
rozvoj jejich fyzických schopností,
začínají strádat.
something because they don't
něco neudělat, protože si myslí,
development as humans
aby se rozvíjely jako lidé
the workforce.
a uspěly na trhu práce.
three teenagers, are withdrawing
skoro jeden ze tří, se neúčastní
way that they look.
že nejste dostatečně štíhlí,
kteří se tím neznepokojují.
you actually weigh.
kolik ve skutečnosti vážíte.
bavíme se o tom,
you actually look.
nikoliv jak skutečně vypadáte.
academic achievement.
podkopává studijní úspěchy.
do less physical activity,
spokojeni, mají méně pohybu,
practices
zeštíhlovacích procedur,
příjmu potravy.
that they take more risks
příčin více zahrávají
unprotected, earlier sex;
mají nechránený sex v nižším věku,
pressure on our healthcare systems
velké nároky na zdravotnictví
dollars every year.
dolarů ročně.
zda nadváhu mají či nemají —
about the way that they look.
s tím, jak vypadají.
klíčové cesty:
ke spokojenosti se vzhledem těla.
rozvíjet strategie
s tím, jak mají vypadat
to do this.
že většina z nich nefunguje.
ve skutečnosti
určeny našim dětem,
that the best programs
že ty nejlepší programy
friends and relationships.
přátel a vztahů.
s posměchem a šikanou,
a vzájemně se porovnáváme
one another
výchozí body
se vzhledem svého těla.
zažitý způsob, jakým jsou
our own circles.
ve svém okolí.
že předsevzetí či úspěchy
to her not being a looker.
když není pohledná.
co dělají
for the types of pictures
za to, jakými fotografiemi
their effort
this culture of ours
whole selves,
k celé své osobnosti
rozdílnosti a zapojování se.
making a real difference
kteří opravdu něco změní
who they are
for someone in your life.
pro někoho ve vašem životě.
Vaše žena?
a couple of seats away
co dnes sedí na sedadle
menší žaludek,
kdybychom tohle překonali
porovnáváme s ostatními.
ABOUT THE SPEAKER
Meaghan Ramsey - Self-esteem advocateMeaghan Ramsey believes in business growth that stems from real social change.
Why you should listen
Meaghan Ramsey helps businesses and brands shape their operations and organizations in a way that delivers both positive social change and business growth. She is a partner in the Business in Society Practice at the Brunswick Group.
With her origins in nutritional science, Ramsey has worked across FMCG, health as well as food and beverage sectors, and she has consulted to pharmaceutical, media, agricultural, tech start-ups, charities and non-government organizations.
Prior to joining Brunswick, Ramsey was the Global Director of the Dove Self-Esteem Project at Unilever in London. In her role, she developed global education programs and mass-media campaigns that encouraged the participation of millions of young girls and women around the world to improve individual confidence. Her TED Talk and speech at the UN's 59th Commission on the Status of Women helped highlight the importance of this particular work and the urgent need to address it. Ramsey speaks regularly on the role business can, and must, play in creating a sustainable, positive future.
Meaghan Ramsey | Speaker | TED.com