ABOUT THE SPEAKER

Taylor Wilson - Nuclear scientist
At 14, Taylor Wilson became the youngest person to achieve fusion -- with a reactor born in his garage. Now he wants to save our seaports from nuclear terror.

Why you should listen

Physics wunderkind Taylor Wilson astounded the science world when, at age 14, he became the youngest person in history to produce fusion. The University of Nevada-Reno offered a home for his early experiments when Wilson’s worried parents realized he had every intention of building his reactor in the garage.

Wilson now intends to fight nuclear terror in the nation's ports, with a homemade radiation detector priced an order of magnitude lower than most current devices. In 2012, Wilson's dreams received a boost when he became a recipient of the $100,000 Thiel Prize. Wilson now intends revolutionize the way we produce energy, fight cancer, and combat terrorism using nuclear technology.

More profile about the speaker
Taylor Wilson | Speaker | TED.com

TED2013

Taylor Wilson: My radical plan for small nuclear fission reactors

Tejlor Vilson (Taylor Wilson): Moj radikalni plan za male reaktore s nuklearnom fisijom

Filmed: 2013-02-27

Readability: 4.6

2,483,029 views

Tejlor Vilson je sa 14 godina napravio nuklearni reaktor s fuzijom u garaži svojih roditelja. Sada, sa 19 godina, vraća se na TED binu da pruži novi pristup staroj temi: fisiji. Vilson, koji je dobio podršku za osnivanje kompanije koja bi ostvarila njegovu viziju, objašnjava zašto je uzbuđen zbog svog inovativnog dizajna malih modularnih reaktora s fisijom - i zašto bi to mogao da bude sledeći veliki korak u rešavanju svetske energetske krize.

Taylor Wilson - Nuclear scientist
At 14, Taylor Wilson became the youngest person to achieve fusion -- with a reactor born in his garage. Now he wants to save our seaports from nuclear terror. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12

Well, I have a bigвелики announcementnajava to make todayданас,

0

656

2303

Imam veliko obaveštenje za danas

00:14

and I'm really excitedузбуђени about this.

1

2959

2173

i zaista sam uzbuđen zbog ovoga.

00:17

And this mayможе be a little bitмало of a surpriseизненађење

2

5132

2328

Ovo će vas možda iznenaditi

00:19

to manyмноги of you who know my researchистраживање

3

7460

3254

ako znate moje istraživanje

00:22

and what I've doneГотово well.

4

10714

2155

i moje uspehe.

00:24

I've really triedПокушали to solveреши some bigвелики problemsпроблеми:

5

12869

3404

Pokušao sam da rešim
neke velike probleme:

00:28

counterterrorismza borbu protiv terorizma, nuclearнуклеарна terrorismтероризам,

6

16273

2467

antiterorizam, nuklearni terorizam,

00:30

and healthздравље careнега and diagnosingDijagnostikovanje and treatingлечење cancerрак,

7

18740

3648

zdravstvo i dijagnozu i lečenje raka,

00:34

but I startedпочела thinkingразмишљање about all these problemsпроблеми,

8

22388

2464

ali počeo sam da razmišljam
o svim ovim problemima

00:36

and I realizedреализован that the really biggestнајвеће problemпроблем we faceлице,

9

24852

4560

i shvatio sam da je najveći problem
s kojim se suočavamo,

00:41

what all these other problemsпроблеми come down to,

10

29412

2248

na šta se svode
svi ovi drugi problemi,

00:43

is energyенергија, is electricityелектрична енергија, the flowток of electronsелектрони.

11

31660

3642

to je energija, struja, tok elektrona.

00:47

And I decidedодлучио that I was going to setкомплет out

12

35302

3119

Odlučio sam da krenem

00:50

to try to solveреши this problemпроблем.

13

38421

3382

i pokušam da rešim ovaj problem.

00:53

And this probablyвероватно is not what you're expectingочекујући.

14

41803

3972

Ovo verovatno nije
ono što očekujete.

00:57

You're probablyвероватно expectingочекујући me to come up here

15

45775

1652

Verovatno ste očekivali
da dođem ovde

00:59

and talk about fusionфузија,

16

47427

1579

i pričam o fuziji,

01:01

because that's what I've doneГотово mostнајвише of my life.

17

49006

1980

jer sam to radio većinu svog života.

01:02

But this is actuallyзаправо a talk about, okay --

18

50986

3266

Ali ovo je zapravo govor o -

01:06

(LaughterSmeh) —

19

54252

2624

(Smeh) -

01:08

but this is actuallyзаправо a talk about fissionfisijske.

20

56876

2967

ali ovo je zapravo govor o fisiji.

01:11

It's about perfectingusavrљavajuжi something oldстари,

21

59843

1526

O usavršavanju nečeg starog,

01:13

and bringingдоносећи something oldстари into the 21stст centuryвек.

22

61369

2650

i vraćanju nečeg starog u 21. vek.

01:16

Let's talk a little bitмало about how nuclearнуклеарна fissionfisijske worksИзвођење радова.

23

64019

4625

Hajde da malo pričamo o tome
kako funkcioniše nuklearna fisija.

01:20

In a nuclearнуклеарна powerмоћ plantбиљка, you have

24

68644

1744

U nuklearnoj elektrani imate

01:22

a bigвелики potпот of waterвода that's underиспод highвисоко pressureпритисак,

25

70388

2648

veliki sud sa vodom
koji je pod visokim pritiskom,

01:25

and you have some fuelгориво rodsштапови,

26

73036

1518

i imate šipke sa gorivom

01:26

and these fuelгориво rodsштапови are encasedsa stranicama in zirconiumcirkonijum,

27

74554

2369

koje su obložene cirkonijumom,

01:28

and they're little pelletskuglice of uraniumuranijuma dioxideдиоксид fuelгориво,

28

76923

2870

i one su loptice goriva uranijum dioksida.

01:31

and a fissionfisijske reactionреакција is controlledконтролисано and maintainedodržavaju at a properpravi levelниво,

29

79793

4156

Reakcija fisije se kontroliše
i održava na određenom nivou

01:35

and that reactionреакција heatsзагревање up waterвода,

30

83949

3151

i ta reakcija zagreva vodu,

01:39

the waterвода turnsокреће се to steamпар, steamпар turnsокреће се the turbineturbina,

31

87100

2825

voda se pretvara u paru,
para okreće turbinu,

01:41

and you produceпроизвести electricityелектрична енергија from it.

32

89925

1930

i tako dobijate struju.

01:43

This is the sameисти way we'veми смо been producingпроизводњу electricityелектрична енергија,

33

91855

2780

Na isti ovaj način proizvodimo struju

01:46

the steamпар turbineturbina ideaидеја, for 100 yearsгодине,

34

94635

3465

već 100 godina, preko parne turbine,

01:50

and nuclearнуклеарна was a really bigвелики advancementnapredovanje

35

98100

3021

i nuklearna energija
je bila veliki napredak

01:53

in a way to heatтоплота the waterвода,

36

101121

1580

u načinu zagrevanja vode,

01:54

but you still boilчир waterвода and that turnsокреће се to steamпар and turnsокреће се the turbineturbina.

37

102701

4455

ali još uvek morate zagrevati vodu
koja se pretvara u paru i okreće turbinu.

01:59

And I thought, you know, is this the bestнајбоље way to do it?

38

107156

3816

A ja sam pomislio, da li je ovo
najbolji način da se ovo radi?

02:02

Is fissionfisijske kindкинд of playedиграо out,

39

110972

2800

Da li je fisija istrošena ideja

02:05

or is there something left to innovateиновирати here?

40

113772

2855

ili još ima prostora za inovaciju?

02:08

And I realizedреализован that I had hitхит uponна something

41

116627

2585

Shvatio sam da sam naišao na nešto

02:11

that I think has this hugeогромно potentialпотенцијал to changeпромена the worldсвет.

42

119212

4304

za šta mislim da ima
veliki potencijal da promeni svet.

02:15

And this is what it is.

43

123516

3491

O ovome pričam.

02:19

This is a smallмали modularмодуларно reactorреактор.

44

127007

2605

Ovo je mali modularni reaktor.

02:21

So it's not as bigвелики as the reactorреактор you see in the diagramдијаграм here.

45

129612

4704

Nije velik kao reaktor kojeg vidite
na ovom dijagramu.

02:26

This is betweenизмеђу 50 and 100 megawattsmegavata.

46

134316

2403

Ovo je između 50 i 100 megavata.

02:28

But that's a tontona of powerмоћ.

47

136719

1621

Ali to je puno energije.

02:30

That's betweenизмеђу, say at an averageпросек use,

48

138340

3449

Ako pričamo o prosečnoj potrošnji,

02:33

that's maybe 25,000 to 100,000 homesдомови could runтрцати off that.

49

141789

5141

recimo 25 do 100 hiljada domova
bi moglo da se snabdeva time.

02:38

Now the really interestingзанимљиво thing about these reactorsreaktora

50

146930

2578

Stvarno zanimljiva stvar
u vezi sa ovim reaktorima

02:41

is they're builtизграђен in a factoryфабрика.

51

149508

2125

je to da se prave u fabrikama.

02:43

So they're modularмодуларно reactorsreaktora that are builtизграђен

52

151633

1963

To su modularni reaktori
koji se u principu

02:45

essentiallyУ суштини on an assemblyмонтажа lineлине,

53

153596

2345

prave na pokretnoj traci

02:47

and they're truckeddovukao anywhereбило где in the worldсвет,

54

155941

2159

i otpremaju bilo gde u svetu,

02:50

you plopomotac them down, and they produceпроизвести electricityелектрична енергија.

55

158100

2311

samo ih posadite, i stvaraju struju.

02:52

This regionрегион right here is the reactorреактор.

56

160411

3442

Ovaj region ovde je reaktor.

02:55

And this is buriedпокопан belowдоле groundземља, whichкоја is really importantважно.

57

163853

2311

To je zakopano pod zemljom,
što je veoma bitno.

02:58

For someoneнеко who'sко је doneГотово a lot of counterterrorismza borbu protiv terorizma work,

58

166164

2713

Kao neko ko je dosta radio na antiterorizmu,

03:00

I can't extolHvalite to you

59

168877

2696

ne mogu vam opisati

03:03

how great havingимати something buriedпокопан belowдоле the groundземља is

60

171573

2785

koliko je sjajno imati nešto
zakopano pod zemljom,

03:06

for proliferationпролиферација and securityсигурност concernsзабринутости.

61

174358

4039

zbog briga u vezi sa
širenjem i bezbednošću.

03:10

And insideу this reactorреактор is a moltenistopljene saltсо,

62

178397

3513

Unutar reaktora je topljena so,

03:13

so anybodyбило ко who'sко је a fanвентилатор of thoriumtorijum,

63

181910

2778

pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga

03:16

they're going to be really excitedузбуђени about this,

64

184688

1326

ukoliko volite torijum,

03:18

because these reactorsreaktora happenдесити се to be really good

65

186014

5082

jer su ovi reaktori veoma dobri

03:23

at breedingузгој and burningгорење the thoriumtorijum fuelгориво cycleциклус,

66

191096

2584

u stvaranju i sagorevanju
gorivnog ciklusa torijuma,

03:25

uranium-uranijum-233.

67

193680

2051

uranijuma 233.

03:27

But I'm not really concernedзабринути about the fuelгориво.

68

195731

2570

Ali gorivo me ne brine previše.

03:30

You can runтрцати these off -- they're really hungryгладан,

69

198301

3224

Ovo možete snabdevati -
veoma su gladni,

03:33

they really like down-blendedNikad me nisu pozvali down weaponsоружје pitsjame,

70

201525

3432

oni su poput razvodnjenih jama za oružje,

03:36

so that's highlyвисоко enrichedobogatila uraniumuranijuma and weapons-gradedrift plutoniumplutonijum

71

204957

2864

tako da je to veoma obogaćen uranijum
i plutonijum za oružje

03:39

that's been down-blendedNikad me nisu pozvali down.

72

207821

1033

koji su razvodnjeni.

03:40

It's madeмаде into a gradeграде where it's not usableupotrebljiv for a nuclearнуклеарна weaponоружје,

73

208854

3392

Dovedeni su do stupnja gde se
ne mogu koristiti za nuklearna oružja,

03:44

but they love this stuffствари.

74

212246

3151

ali obožavaju ovo.

03:47

And we have a lot of it sittingседење around,

75

215397

1783

Imamo dosta toga oko nas,

03:49

because this is a bigвелики problemпроблем.

76

217180

1642

jer je ovo veliki problem.

03:50

You know, in the ColdHladni WarRat, we builtизграђен up this hugeогромно arsenalArsenal

77

218822

2117

Tokom Hladnog rata,
stekli smo ogroman arsenal

03:52

of nuclearнуклеарна weaponsоружје, and that was great,

78

220939

2340

nuklearnog naoružanja,
i to je bilo super,

03:55

and we don't need them anymoreвише,

79

223279

2455

ali nam više ne treba.

03:57

and what are we doing with all the wasteгубљење, essentiallyУ суштини?

80

225734

3344

I šta zapravo uraditi
sa ovim otpadom?

04:01

What are we doing with all the pitsjame of those nuclearнуклеарна weaponsоружје?

81

229078

2415

Šta ćemo uraditi sa svim tim
jamama s nuklearnim oružjem?

04:03

Well, we're securingобезбеђивање them, and it would be great

82

231493

1901

Obezbeđujemo ih,
i bilo bi sjajno

04:05

if we could burnгорети them, eatјести them up,

83

233394

1744

kada bi mogli
da ih sagorimo, potrošimo,

04:07

and this reactorреактор lovesволи this stuffствари.

84

235138

2001

i ovaj reaktor to obožava.

04:09

So it's a moltenistopljene saltсо reactorреактор. It has a coreјезгро,

85

237139

3022

To je reaktor od topljene soli.
Ima i jezgro,

04:12

and it has a heatтоплота exchangerизмењивач from the hotвруће saltсо,

86

240161

3774

i deo koji menja toplu,
radiokativnu so,

04:15

the radioactiveradioaktivni saltсо, to a coldхладно saltсо whichкоја isn't radioactiveradioaktivni.

87

243935

4070

u hladnu so koja nije radioaktivna.

04:20

It's still thermallyTermički hotвруће but it's not radioactiveradioaktivni.

88

248005

2647

Još uvek je termički topla
ali nije radioaktivna.

04:22

And then that's a heatтоплота exchangerизмењивач

89

250652

1780

I tu je deo za razmenu toplote,

04:24

to what makesчини this designдизајн really, really interestingзанимљиво,

90

252432

3293

a ono što zaista čini
ovaj dizajn veoma zanimljivim

04:27

and that's a heatтоплота exchangerизмењивач to a gasгасни.

91

255725

3008

je razmena toplote u gas.

04:30

So going back to what I was sayingговорећи before about all powerмоћ

92

258733

2544

Vratimo se na ono
što sam pre rekao o tome

04:33

beingбиће producedпроизведено -- well, other than photovoltaicfotonaponskih --

93

261277

2993

kako se sva energija koja se proizvodi
- osim fotonaponske -

04:36

beingбиће producedпроизведено by this boilingкључање of steamпар and turningокретање a turbineturbina,

94

264270

3898

proizvodi se pomoću
vrele pare i okretanja turbine,

04:40

that's actuallyзаправо not that efficientефикасан, and in factчињеница,

95

268168

2520

a to zapravo nije
veoma efikasno i u stvari,

04:42

in a nuclearнуклеарна powerмоћ plantбиљка like this,

96

270688

2376

u nuklearnoj elektrani poput ove,

04:45

it's only roughlyгрубо 30 to 35 percentпроценат efficientефикасан.

97

273064

4808

efikasno je samo otprilike 30 do 35%.

04:49

That's how much thermalTermalni energyенергија the reactor'sReaktor je puttingстављање out

98

277872

2537

Toliko energije stvara toplotni reaktor

04:52

to how much electricityелектрична енергија it's producingпроизводњу.

99

280409

1653

u odnosu na količinu struje koju proizvodi.

04:54

And the reasonразлог the efficienciesефикасности are so lowниско is these reactorsreaktora

100

282062

2925

Razlog za nisku efikasnost
je to što reaktori

04:56

operateрадити at prettyприлично lowниско temperatureтемпература.

101

284987

1706

rade na prilično niskim temperaturama.

04:58

They operateрадити anywhereбило где from, you know,

102

286693

1755

Rade otprilike negde između

05:00

maybe 200 to 300 degreesстепени CelsiusCelzijusa.

103

288448

3693

možda 200 do 300
stepeni Celzijusove skale.

05:04

And these reactorsreaktora runтрцати at 600 to 700 degreesстепени CelsiusCelzijusa,

104

292141

3999

A ovi reaktori rade
na 600 do 700 stepeni Celzijusa,

05:08

whichкоја meansзначи the higherвише the temperatureтемпература you go to,

105

296140

2705

što znači da što je veća temperatura,

05:10

thermodynamicsтермодинамика tellsкаже you that you will have higherвише efficienciesефикасности.

106

298845

2896

termodinamika kaže
da ćete imati i veću efikasnost.

05:13

And this reactorреактор doesn't use waterвода. It usesкористи gasгасни,

107

301741

3674

Ovaj reaktor ne koristi vodu nego gas,

05:17

so supercriticalnadkritičnim COCO2 or heliumhelijum,

108

305415

2478

natkritični CO2 ili helijum,

05:19

and that goesиде into a turbineturbina,

109

307893

1441

i to ide u turbinu,

05:21

and this is calledпозвани the BraytonBrajton cycleциклус.

110

309334

1861

i naziva se Brajtonov ciklus.

05:23

This is the thermodynamicrazlikovale termodinamicki cycleциклус that producesпроизводи electricityелектрична енергија,

111

311195

2474

Ovo je termodinamički ciklus
koji stvara struju,

05:25

and this makesчини this almostскоро 50 percentпроценат efficientефикасан,

112

313669

2430

i čini proces efikasnim skoro 50%,

05:28

betweenизмеђу 45 and 50 percentпроценат efficiencyефикасност.

113

316099

2890

efikasnost je između 45 i 50%.

05:30

And I'm really excitedузбуђени about this,

114

318989

1671

I zaista sam uzbuđen zbog ovoga,

05:32

because it's a very compactкомпакт coreјезгро.

115

320660

2513

jer je jezgro veoma kompaktno.

05:35

MoltenIstopljene saltсо reactorsreaktora are very compactкомпакт by natureприрода,

116

323173

4136

Reaktori sa topljenom soli
su prirodno veoma kompaktni

05:39

but what's alsoтакође great is you get a lot more electricityелектрична енергија out

117

327309

3305

ali sjajno je i to što dobijate
puno više struje

05:42

for how much uraniumuranijuma you're fissioningfissioning,

118

330614

2745

za količinu uranijuma
u procesu fisije,

05:45

not to mentionпомени the factчињеница that these burnгорети up.

119

333359

2079

a da ne spominjemo
to da se ovo sagoreva.

05:47

TheirNjihova burn-upnarezivanje-up-u is much higherвише.

120

335438

1592

Njihovo sagorevanje je puno veće.

05:49

So for a givenдато amountизнос of fuelгориво you put in the reactorреактор,

121

337030

1978

Za određenu količinu goriva u reaktoru,

05:51

a lot more of it's beingбиће used.

122

339008

2356

puno više toga se koristi.

05:53

And the problemпроблем with a traditionalтрадиционални nuclearнуклеарна powerмоћ plantбиљка like this

123

341364

3185

Problem sa tradicionalnom
nuklearnom elektranom poput ove je to

05:56

is, you've got these rodsштапови that are cladodevali in zirconiumcirkonijum,

124

344549

4272

što imate ove šipke
prekrivene cirkonijumom,

06:00

and insideу them are uraniumuranijuma dioxideдиоксид fuelгориво pelletskuglice.

125

348821

2729

i unutar njih su kuglice s gorivom
od uranijum dioksida.

06:03

Well, uraniumuranijuma dioxide'sdioksid je a ceramicKeramika,

126

351550

2174

Uranijum dioksid je keramički,

06:05

and ceramicKeramika doesn't like releasingoslobađanje what's insideу of it.

127

353724

3216

i keramika ne voli
da ispušta ono što sadrži.

06:08

So you have what's calledпозвани the xenonXenon pitjama,

128

356940

2301

Imate ksenonsku jamu,

06:11

and so some of these fissionfisijske productsпроизводи love neutronsneutroni.

129

359241

2104

i neki od proizvoda fisije vole neutrone.

06:13

They love the neutronsneutroni that are going on

130

361345

1247

Vole neutrone koji se kreću

06:14

and helpingпомажући this reactionреакција take placeместо.

131

362592

2400

i omogućavaju ovu reakciju.

06:16

And they eatјести them up, whichкоја meansзначи that, combinedкомбиновано with

132

364992

2976

I oni ih jedu, što znači
da u kombinaciji sa činjenicom

06:19

the factчињеница that the claddingobloge doesn't last very long,

133

367968

2237

da oblaganje ne traje veoma dugo,

06:22

you can only runтрцати one of these reactorsreaktora

134

370205

1714

možete pokretati jedan od ovih reaktora

06:23

for roughlyгрубо, say, 18 monthsмесеци withoutбез refuelingдопуњавање it.

135

371919

4528

oko 18 meseci bez dopune goriva.

06:28

So these reactorsreaktora runтрцати for 30 yearsгодине withoutбез refuelingдопуњавање,

136

376447

4591

Ovi reaktori funkcionišu
30 godina bez dopune goriva,

06:33

whichкоја is, in my opinionмишљење, very, very amazingНевероватно,

137

381038

2720

što je po mom mišljenju neverovatno,

06:35

because it meansзначи it's a sealedzatvoreno systemсистем.

138

383758

1953

jer znači da je to zatvoren sistem.

06:37

No refuelingдопуњавање meansзначи you can sealпечат them up

139

385711

2871

Ako nema dopune goriva
znači da ih možete zatvoriti

06:40

and they're not going to be a proliferationпролиферација riskризик,

140

388582

2913

i neće biti rizika od proliferacije,

06:43

and they're not going to have

141

391495

2271

i neće imati

06:45

eitherили nuclearнуклеарна materialматеријал or radiologicalradiološke materialматеријал

142

393766

2504

ni nuklearnog ni radiološkog materijala

06:48

proliferatedprevazilaženje from theirњихова coresјезгра.

143

396270

2312

koji se širi iz jezgara.

06:50

But let's go back to safetyбезбедност, because everybodyсвима

144

398582

3064

Ali vratimo se na bezbednost,
jer posle Fukušime

06:53

after FukushimaFukušima had to reassesspreispitati the safetyбезбедност of nuclearнуклеарна,

145

401646

3778

svi su morali da ponovo procene
bezbednost nuklearne energije

06:57

and one of the things when I setкомплет out to designдизајн a powerмоћ reactorреактор

146

405424

2550

i jedna od stvari koju sam imao na umu
kada sam krenuo da smislim reaktor,

06:59

was it had to be passivelyпасивно and intrinsicallyсуштински safeсигурно,

147

407974

3552

bila je to da mora da bude
pasivno i suštinski bezbedan,

07:03

and I'm really excitedузбуђени about this reactorреактор

148

411526

2479

i zaista sam uzbuđen zbog ovog reaktora

07:06

for essentiallyУ суштини two reasonsразлоге.

149

414005

2329

iz dva razloga.

07:08

One, it doesn't operateрадити at highвисоко pressureпритисак.

150

416334

2944

Prvi je to da ne radi
pod velikim pritiskom.

07:11

So traditionalтрадиционални reactorsreaktora like a pressurizedpod pritiskom waterвода reactorреактор

151

419278

3241

Tradicionalni reaktori poput onog
sa vodom pod pritiskom

07:14

or boilingкључање waterвода reactorреактор, they're very, very hotвруће waterвода

152

422519

2432

ili vrelom vodom,
tu se radi o veoma vreloj vodi

07:16

at very highвисоко pressuresпритисака, and this meansзначи, essentiallyУ суштини,

153

424951

3407

na jako visokim temperaturama,
a to zapravo znači

07:20

in the eventдогађај of an accidentнесрећа, if you had any kindкинд of breachproboj

154

428358

2864

da u slučaju nesreće,
ako se desi bilo kakvo probijanje

07:23

of this stainlessINOX steelчелик pressureпритисак vesselпловило,

155

431222

3041

ovog čeličnog suda pod pritiskom,

07:26

the coolantza hlađenje would leaveодлази the coreјезгро.

156

434263

2272

rashladna tečnost bi napustila jezgro.

07:28

These reactorsreaktora operateрадити at essentiallyУ суштини atmosphericатмосферски pressureпритисак,

157

436535

3039

Ovi reaktori rade na atmosferskom pritisku,

07:31

so there's no inclinationsklonost for the fissionfisijske productsпроизводи

158

439574

3906

tako da za proizvode fisije nema sklonosti

07:35

to leaveодлази the reactorреактор in the eventдогађај of an accidentнесрећа.

159

443480

2572

da napuste jezgro u slučaju nesreće.

07:38

AlsoTakođe, they operateрадити at highвисоко temperaturesтемпературе,

160

446052

2318

Takođe rade na visokim temperaturama,

07:40

and the fuelгориво is moltenistopljene, so they can't meltotopiti down,

161

448370

2879

i gorivo je istopljeno,
tako da ne mogu da se istope,

07:43

but in the eventдогађај that the reactorреактор ever wentотишао out of tolerancesTolerancija,

162

451249

4578

ali u slučaju da reaktor ikada ode
od dozvoljenih odstupanja

07:47

or you lostизгубљено off-siteovoj zgradi powerмоћ in the caseслучај

163

455827

2310

ili izgubite napajanje u slučaju nečeg

07:50

of something like FukushimaFukušima, there's a dumpДепонија tankрезервоар.

164

458137

3190

poput Fukušime,
tu je rezervoar za otpad.

07:53

Because your fuelгориво is liquidтечност, and it's combinedкомбиновано with your coolantza hlađenje,

165

461327

4471

Zato što je gorivo tečno i meša se
sa rastvorom za hlađenje,

07:57

you could actuallyзаправо just drainodvod the coreјезгро

166

465798

2371

možete samo izliti jezgro

08:00

into what's calledпозвани a sub-criticalsub-kritičan settingподешавање,

167

468169

2181

u vankritično okruženje,

08:02

basicallyу основи a tankрезервоар underneathиспод the reactorреактор

168

470350

1954

što je u principu rezervoar ispod reaktora

08:04

that has some neutronsneutroni absorbersAmortizeri.

169

472304

1960

koji apsorbuje neutrone.

08:06

And this is really importantважно, because the reactionреакција stopsзауставља.

170

474264

3790

I ovo je veoma važno
jer se zaustavlja reakcija.

08:10

In this kindкинд of reactorреактор, you can't do that.

171

478054

2664

U ovakvom reaktoru to ne možete uraditi.

08:12

The fuelгориво, like I said, is ceramicKeramika insideу zirconiumcirkonijum fuelгориво rodsштапови,

172

480718

3481

Kao što sam rekao, gorivo je keramika
unutar šipki cirkonijuma,

08:16

and in the eventдогађај of an accidentнесрећа in one of these typeтип of reactorsreaktora,

173

484199

2991

i u slučaju nesreće
sa jednim od ovih reaktora,

08:19

FukushimaFukušima and ThreeTri MileMile IslandOstrvo --

174

487190

2137

Fukušima i ostrvo Tri Milje -

08:21

looking back at ThreeTri MileMile IslandOstrvo, we didn't really see this for a while —

175

489327

2895

gledajući na ostrvo Tri Milje,
ovo zaista dugo nismo videli -

08:24

but these zirconiumcirkonijum claddingscladdings on these fuelгориво rodsштапови,

176

492222

3486

ali ove obloge od cirkonijuma
na šipkama goriva,

08:27

what happensсе дешава is, when they see highвисоко pressureпритисак waterвода,

177

495708

2829

kada vide vodu
pod visokim pritiskom,

08:30

steamпар, in an oxidizingmodifikovao environmentЖивотна средина,

178

498537

2557

paru, u okruženju koje oksidira,

08:33

they'llони ће actuallyзаправо produceпроизвести hydrogenводоник,

179

501094

2072

zapravo će proizvesti vodonik,

08:35

and that hydrogenводоник has this explosiveексплозивно capabilityспособност

180

503166

2928

i taj vodonik ima
ovo eksplozivno svojstvo

08:38

to releaseиздање fissionfisijske productsпроизводи.

181

506094

2210

da ispušta proizvode fisije.

08:40

So the coreјезгро of this reactorреактор, sinceОд it's not underиспод pressureпритисак

182

508304

2214

Jezgro reaktora,
pošto nije pod pritiskom,

08:42

and it doesn't have this chemicalхемијски reactivityreaktivnost,

183

510518

2264

i nema hemijsku reaktivnost,

08:44

meansзначи that there's no inclinationsklonost for the fissionfisijske productsпроизводи

184

512782

3474

znači da nema sklonosti
da proizvodi fisije

08:48

to leaveодлази this reactorреактор.

185

516256

1734

napuste ovaj reaktor.

08:49

So even in the eventдогађај of an accidentнесрећа,

186

517990

2265

Čak i u slučaju nesreće,

08:52

yeah, the reactorреактор mayможе be toasttost, whichкоја is, you know,

187

520255

3718

reaktor može biti spržen,
što je, znate,

08:55

sorry for the powerмоћ companyкомпанија,

188

523973

1659

šteta za energetsku kompaniju,

08:57

but we're not going to contaminatezarazi largeвелики quantitieskoličine of landземљиште.

189

525632

2100

ali nećemo kontaminirati
velike količine zemljišta.

08:59

So I really think that in the, say,

190

527732

4012

Zaista mislim da ćemo za recimo

09:03

20 yearsгодине it's going to take us to get fusionфузија

191

531744

2128

20 godina dobiti fuziju

09:05

and make fusionфузија a realityреалност,

192

533872

2220

i napraviti od nje stvarnost,

09:08

this could be the sourceизвор of energyенергија

193

536092

2581

ovo bi mogao da bude izvor energije

09:10

that providesпружа carbon-freeNema ugljenika electricityелектрична енергија.

194

538673

2674

koji daje struju bez ugljenika.

09:13

Carbon-freeNema ugljenika electricityелектрична енергија.

195

541347

1658

Struja bez ugljenika.

09:15

And it's an amazingНевероватно technologyтехнологија because

196

543005

3345

To je neverovatna tehnologija

09:18

not only does it combatборба climateклима changeпромена,

197

546350

2830

jer se ne samo
bori sa promenom klime,

09:21

but it's an innovationиновације.

198

549180

1504

nego je i inovativna.

09:22

It's a way to bringдовести powerмоћ to the developingразвој worldсвет,

199

550684

3067

To je način da se struja
dovede u svet u razvoju,

09:25

because it's producedпроизведено in a factoryфабрика and it's cheapјефтино.

200

553751

2479

jer se proizvodi
u fabrikama i jeftina je.

09:28

You can put them anywhereбило где in the worldсвет you want to.

201

556230

2136

Možete ih staviti
gde god želite u celom svetu.

09:30

And maybe something elseдруго.

202

558366

3256

A možda i drugde.

09:33

As a kidклинац, I was obsessedопседнут with spaceпростор.

203

561622

2521

Kao dete, bio sam opsednut svemirom.

09:36

Well, I was obsessedопседнут with nuclearнуклеарна scienceНаука too, to a pointтачка,

204

564143

2743

Do neke tačke bio sam
opsednut i nuklearnom naukom,

09:38

but before that I was obsessedопседнут with spaceпростор,

205

566886

2400

ali pre toga sam
bio opsednut svemirom,

09:41

and I was really excitedузбуђени about, you know,

206

569286

1911

i zaista sam bio uzbuđen
u vezi sa tim

09:43

beingбиће an astronautastronauta and designingдизајнирање rocketsrakete,

207

571197

1874

da budem astronaut
i dizajniram rakete,

09:45

whichкоја was something that was always excitingузбудљиво to me.

208

573071

2086

što mi je uvek bilo uzbudljivo.

09:47

But I think I get to come back to this,

209

575157

3406

Ali mislim da se vraćam ovome,

09:50

because imagineзамислити havingимати a compactкомпакт reactorреактор in a rocketракета

210

578563

3301

jer zamislite da imate
kompaktan reaktor u raketi

09:53

that producesпроизводи 50 to 100 megawattsmegavata.

211

581864

2830

koji proizvodi 50 do 100 megavata.

09:56

That is the rocketракета designer'sдизајнера dreamсан.

212

584694

3277

To je san dizajnera raketa.

09:59

That's someoneнеко who is designingдизајнирање a habitatстаниште on anotherдруги planet'splaneta je dreamсан.

213

587971

3731

To je san nekog
ko dizajnira život na drugoj planeti.

10:03

Not only do you have 50 to 100 megawattsmegavata

214

591702

2004

Ne samo da imate 50 do 100 megavata

10:05

to powerмоћ whateverшта год you want to provideпружити propulsionpogon to get you there,

215

593706

4413

da snabdete ono š čime želite
da vas do tamo dovede,

10:10

but you have powerмоћ onceједном you get there.

216

598119

1399

nego imate i energiju
kada do tamo dođete.

10:11

You know, rocketракета designersдизајнери who use solarсоларни panelsпанели

217

599518

3521

Dizajneri raketa koji koriste
solarne ploče

10:15

or fuelгориво cellsћелије, I mean a fewнеколико wattsваттс or kilowattskilovata --

218

603039

2959

ili ćelije goriva,
nekoliko vata ili kilovata -

10:17

wowвов, that's a lot of powerмоћ.

219

605998

1593

vau, to je puno energije.

10:19

I mean, now we're talkingпричају about 100 megawattsmegavata.

220

607591

2445

Sada pričamo o 100 megavata.

10:22

That's a tontona of powerмоћ.

221

610036

1173

To je hrpa energije.

10:23

That could powerмоћ a MartianMarsovka communityзаједница.

222

611209

2287

To bi moglo da snabdeva
zajednicu na Marsu.

10:25

That could powerмоћ a rocketракета there.

223

613496

1597

To bi moglo da tamo
snabde energijom raketu.

10:27

And so I hopeнадати се that

224

615093

2707

I nadam se

10:29

maybe I'll have an opportunityприлика to kindкинд of exploreистражити

225

617800

2121

da ću možda imati priliku da istražujem

10:31

my rocketryraketni passionстраст at the sameисти time that I exploreистражити my nuclearнуклеарна passionстраст.

226

619921

4667

svoju strast za raketarstvom
dok istražujem strast za nuklearnom energijom.

10:36

And people say, "Oh, well, you've launchedлансиран this thing,

227

624588

2990

I ljudi kažu: "Pa lansirao si ovo,

10:39

and it's radioactiveradioaktivni, into spaceпростор, and what about accidentsнесреће?"

228

627578

2564

i radioaktivno je, u svemiru je,
i šta ako se desi nesreća?"

10:42

But we launchлансирање plutoniumplutonijum batteriesбатерије all the time.

229

630142

3033

Ali stalno lansiramo
baterije s plutonijumom.

10:45

EverybodySvi was really excitedузбуђени about CuriosityRadoznalost,

230

633175

2119

Svi su bili uzbuđeni zbog Kjuriositija,

10:47

and that had this bigвелики plutoniumplutonijum batteryбатерија on boardодбор, табла

231

635294

2601

koji je na sebi imao
veliku bateriju s plutonijumom

10:49

that has plutonium-plutonijum-238,

232

637895

2119

koja je imala plutonijum-238,

10:52

whichкоја actuallyзаправо has a higherвише specificспецифични activityактивност

233

640014

2400

koji ima veću specifičnu aktivnost

10:54

than the low-enrichedosiromašeni uraniumuranijuma fuelгориво of these moltenistopljene saltсо reactorsreaktora,

234

642414

3744

nego gorivo sa osiromašenim uranijumom
kod ovih reaktora sa topljenom solju,

10:58

whichкоја meansзначи that the effectsефекте would be negligiblezanemarljiva,

235

646158

3503

što znači da bi efekti bili zanemarivi,

11:01

because you launchлансирање it coldхладно,

236

649661

1452

jer biste ga mogli lansirati na hladno,

11:03

and when it getsдобива into spaceпростор is where you actuallyзаправо activateAktiviranje this reactorреактор.

237

651113

3711

i aktivirati reaktor kada dođete u svemir.

11:06

So I'm really excitedузбуђени.

238

654824

1308

Zaista sam uzbuđen.

11:08

I think that I've designedдизајниран this reactorреактор here

239

656132

2537

Mislim da sam ovaj reaktor dizajnirao

11:10

that can be an innovativeиновативан sourceизвор of energyенергија,

240

658669

3905

kao inovativan izvor energije,

11:14

provideпружити powerмоћ for all kindsврсте of neatуредан scientificнаучно applicationsапликације,

241

662574

3681

da pruži energiju
za svakakve naučne svrhe,

11:18

and I'm really preparedприпремљен to do this.

242

666255

2528

i zaista sam spreman da uradim ovo.

11:20

I graduatedдипломирао highвисоко schoolшкола in MayMaja, and --

243

668783

2767

Maturirao sam iz srednje škole u maju i -

11:23

(LaughterSmeh) (ApplauseAplauz) —

244

671550

4148

(Smeh) (Aplauz) -

11:27

I graduatedдипломирао highвисоко schoolшкола in MayMaja,

245

675698

2051

maturirao sam iz srednje škole u maju

11:29

and I decidedодлучио that I was going to startпочетак up a companyкомпанија

246

677749

2840

i odlučio sam da osnujem kompaniju

11:32

to commercializecommercialize these technologiesтехнологије that I've developedразвијен,

247

680589

2368

kako bih komercijalizovao
tehnologije koje sam razvio,

11:34

these revolutionaryреволуционарно detectorsDetektori for scanningскенирање cargoтерет containersKontejneri

248

682957

2857

ove revolucionarne detektore
za skeniranje kontejnera sa teretom

11:37

and these systemsсистема to produceпроизвести medicalмедицински isotopesIzotopi,

249

685814

2280

i ove sisteme za proizvodnju
medicinskih izotopa,

11:40

but I want to do this, and I've slowlyполако been buildingзграде up

250

688094

3448

ali želim da uradim ovo,
i polako gradim

11:43

a teamтим of some of the mostнајвише incredibleневероватан people

251

691542

2253

tim sa nekim od najneverovatnijih ljudi

11:45

I've ever had the chanceшанса to work with,

252

693795

2187

sa kojima sam imao prilike da radim,

11:47

and I'm really preparedприпремљен to make this a realityреалност.

253

695982

2762

i zaista sam spreman
da ovo sprovedem u delo.

11:50

And I think, I think, that looking at the technologyтехнологија,

254

698744

3097

Mislim da gledajući tehnologiju,

11:53

this will be cheaperјефтиније than or the sameисти priceЦена as naturalприродно gasгасни,

255

701841

5350

ovo će biti jeftinije
od prirodnog gasa ili iste cene,

11:59

and you don't have to refuelgorivo it for 30 yearsгодине,

256

707191

1800

i ne morate da stavljate
novo gorivo 30 godina,

12:00

whichкоја is an advantageprednost for the developingразвој worldсвет.

257

708991

2727

što je prednost za svet u razvoju.

12:03

And I'll just say one more maybe philosophicalфилозофски thing

258

711718

3122

Reći ću još jednu,
možda filozofsku misao

12:06

to endкрај with, whichкоја is weirdчудан for a scientistнаучник.

259

714840

1929

za kraj, što je neobično za naučnika.

12:08

But I think there's something really poeticpoetski

260

716769

2494

Ali mislim da ima nešto zaista poetski

12:11

about usingКористећи nuclearнуклеарна powerмоћ to propelpokrene us to the starsЗвездице,

261

719263

3799

u korišćenju nuklearne energije
da se dopre do zvezda,

12:15

because the starsЗвездице are giantгигант fusionфузија reactorsreaktora.

262

723062

2755

jer su zvezde ogromni fuzioni reaktori.

12:17

They're giantгигант nuclearнуклеарна cauldronskazani in the skyнебо.

263

725817

2341

Oni su ogromni nuklearni kotlovi na nebu.

12:20

The energyенергија that I'm ableу могуцности to talk to you todayданас,

264

728158

3397

Energija uz čiju pomoć
danas pričam vama,

12:23

while it was convertedkonvertuje to chemicalхемијски energyенергија in my foodхрана,

265

731555

2095

iako je pretvorena iz hrane
u hemijsku energiju,

12:25

originallyоригинално cameДошао from a nuclearнуклеарна reactionреакција,

266

733650

3188

zapravo je došla iz nuklearne reakcije,

12:28

and so there's something poeticpoetski about, in my opinionмишљење,

267

736838

2776

tako da mislim postoji
nešto poetski u vezi sa

12:31

perfectingusavrљavajuжi nuclearнуклеарна fissionfisijske

268

739614

2969

usavršavanjem nuklearne fisije

12:34

and usingКористећи it as a futureбудућност sourceизвор of innovativeиновативан energyенергија.

269

742583

3719

i njenim korišćenjem
kao budućeg izvora inovativne energije.

12:38

So thank you guys.

270

746302

1951

Hvala vam.

12:40

(ApplauseAplauz)

271

748253

4985

(Aplauz)

Translated by Mile Živković
Reviewed by Dejan Vicai

ABOUT THE SPEAKER

Taylor Wilson - Nuclear scientist
At 14, Taylor Wilson became the youngest person to achieve fusion -- with a reactor born in his garage. Now he wants to save our seaports from nuclear terror.

Why you should listen

Physics wunderkind Taylor Wilson astounded the science world when, at age 14, he became the youngest person in history to produce fusion. The University of Nevada-Reno offered a home for his early experiments when Wilson’s worried parents realized he had every intention of building his reactor in the garage.

Wilson now intends to fight nuclear terror in the nation's ports, with a homemade radiation detector priced an order of magnitude lower than most current devices. In 2012, Wilson's dreams received a boost when he became a recipient of the $100,000 Thiel Prize. Wilson now intends revolutionize the way we produce energy, fight cancer, and combat terrorism using nuclear technology.

More profile about the speaker
Taylor Wilson | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Tejlor Vilson (Taylor Wilson): Moj radikalni plan za male reaktore s nuklearnom fisijom | TED Talk | TED.com