Boyd Varty: What I learned from Nelson Mandela
Bojd Varti (Boyd Varty): Šta sam naučio od Nelsona Mandele
In his native South Africa, Boyd Varty builds wildlife corridors to restore the environment and literacy centers to restore the human spirit. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
da živi vođen srcem,
koji su me najviše inspirisali
bila angažovana u poslu sa safarijem
da odvodim ljude u prirodu,
da danas podelim sa vama
pomoću nekoliko priča uz logorsku vatru,
da je Afrika surovo mesto,
je odseo u mojoj porodici.
his 27 years of incarceration,
nakon 27 godina u zatvoru
novinare i paparacije.
kao dečaka, definisalo.
u staroj trenerci i papučama,
sa snegom i zečjim ušima
emitovane svake noći.
za čovečnost.
i da razmišlja,
za Južnu Afriku:
otvorenog srca,
nazivamo „ubuntu“.
što smatram da u ovim vremenima
collective consciousness of Africa,
da u kolektivnoj svesti Afrike,
najdublje delove sopstvene ljudskosti
onoga što jesam.
koji priča pred praznom prostorijom,
prošle nedelje radeći to
and international embodiment,
i internacionalno otelotvorenje,
lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek,
na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
koje ću ikada sresti.
o stoci svog oca.
about people who grow up looking after cattle,
brinući se o stoci,
u poslu sa safarijem
za to da on bude u dobrom stanju.
kada smo izašli zajedno,
a female leopard had walked.
kuda je hodala ženka leoparda.
kojom se kretao po tim otiscima,
da doktorira na traganju.
da mu je neko uputio
da profesionalno vodim ljude
sa vaše istočne obale,
da vidimo lavove i leoparde,
kada je Solijeva žena,
where she would open the door
gde bi otvorila vrata rečima:
postojalo nešto tako prelepo afrički,
dok je oticala preko peska.
to make our way upstream.
i počeli da se krećemo uzvodno.
had fallen out of the bank,
gde je drvo palo sa obale,
kada vas krokodil dohvati
when a crocodile hits you
I'm able to grab a branch.
Uspevam da uhvatim granu.
pokušava da vas pojede,
promote vegetarianism like that.
da podstakne vegetarijanstvo.
ka njegovom vratu. Ispljune me.
I look over my shoulder.
gledam preko svog ramena.
I'll never look at that again.
da to neću ponovo da pogledam.
slow down for one second.
da nije usporio ni sekundu.
he's freakishly strong.
nenormalno je jak.
da dobijem medicinsku pomoć
koliko i disanje.
vezan samo za ljude.
deformed back legs and pelvis.
zadnjim nogama i karlicom.
kada će umreti.
we were doing and we would follow,
i pratili bismo ga,
to je bio taj osećaj bliskosti.
that she was surviving.
time što je preživela.
pokraj male rupe sa vodom.
them at this small water hole.
beautiful slow motion of elephants,
usporenim pokretom slonova,
i počeo da je sledi.
uši su postale isturene napred,
u toj oblasti bili smo saglasni
svoju definiciju ubuntua,
da vidimo najlepše delove sebe
samo kroz druge ljude,
koja žive na ovoj planeti.
predstavlja za svet.
da on nastavi dalje.
u Oprinoj emisiji
„Madibina magija“.
a rugby match and we would win.
i mi bismo pobedili.
pokušavaju da urade.
South Africa are trying to do.
BV: O, hvala.
BV: Oh, thank you.
BV: Thank you. Thanks very much.
BV: Hvala. Hvala vam puno.
ABOUT THE SPEAKER
Boyd Varty - Environmental and literacy activistIn his native South Africa, Boyd Varty builds wildlife corridors to restore the environment and literacy centers to restore the human spirit.
Why you should listen
Everyone has felt that connection with nature. Through the Good Work Foundation, Boyd Varty is building a movement around it. The fourth-generation custodian of the Londolozi Game Reserve in South Africa calls it a psychology of restoration. “We would like to be pioneers of the age of restoration,” says Varty. “Restoration of land, people and the human spirit."
By providing environmental, English and computer education to the people who live and work in Londolozi, he’s also creating an economically and socially sustainable model for conservation.
Boyd Varty | Speaker | TED.com