George Blair-West: 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce
George Blair-West: Ba cách để xây dựng một cuộc hôn nhân hạnh phúc và tránh ly hôn
Dr. George Blair-West is an author, researcher and doctor specializing in psychiatry. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and Thomas Holmes developed an inventory
và Thomas Holmes đã liệt kê
human experiences that we could have.
con người đã từng trải qua.
Cái chết của vợ hoặc chồng.
Three, marital separation.
Thứ 3, là ly thân.
what comes in number seven on the list,
chúng ta cần điều số bảy trong danh sách
in an institution.
sự cầm tù trong một thể chế nào đó.
số bảy đã đếm hai lần rồi.
has been counted twice.
cuộc sống được tạo ra,
pretty much equated to a marriage.
tương đương với một cuộc hôn nhân.
I'm going to be including
tôi sẽ bao hàm
common-law marriages
soon hopefully to become marriages.
sắp trở thành các cuộc hôn nhân.
with same-sex couples,
to talk about are no different.
is better than cure.
tốt hơn là chữa trị.
tetanus, whooping cough, measles.
uốn ván, ho gà, sởi.
for melanoma, stroke, diabetes --
nhận thức cho ung thư, đột quỵ, tiểu đường
our current divorce rate.
ngăn chặn việc ly hôn?
our policymakers don't believe
chính sách không tin
and the way relationships are built
được xây dựng
are Generation X.
là Thế hệ X.
about these issues,
people attract other people
con người cuốn hút nhau
analytical and skeptical generation,
phân tích và hoài nghi,
of any generation before them.
trước những thế hệ trước đó.
I get a very different reaction.
tôi có một phản ứng rất khác.
have relationships that last?
mối quan hệ lâu dài?
the post- "romantic destiny" era with me,
kỷ nguyên "điểm đến lãng mạn" với tôi,
for preventing divorce.
giúp ngăn chặn việc ly hôn.
to prevent divorce at two points:
ly hôn ở hai điểm:
in an established relationship;
vết nứt trong mối quan hệ được thiết lập;
before we have children.
cam kết, trước khi chúng ta có con.
on their devices a day.
của họ mỗi ngày,
their face-to-face relationships.
mặt đối mặt.
the hookup culture,
the 20-somethings that I work with
thập niên 2000 mà tôi làm việc
how it is often easier for them
để dễ dàng
of the institution of marriage.
ngoài hôn nhân.
and get all moral on me,
phán xét đạo đức lên tôi,
in the American Public Report,
công cộng Mỹ,
ở tuổi 30.
these relationships are happening later.
mối quan hệ này xảy ra sau đó.
của thập niên 60,
at an average age for women of 20
cho nữ là 20
và 32 cho nam.
the older you are when you get married,
lớn tuổi khi kết hôn,
the other two preventers of divorce
hai yếu tố hạn chế ly hôn xuất hiện.
to go with tertiary education.
thường đi đôi với việc được giáo dục tốt.
kind of get mixed up together.
cho thấy
until at least the age of 25.
cho đến khi ít nhất 25 tuổi.
and what you're thinking
về một điều gì đó
bạn 25 tuổi.
to my mind, is personality.
là tính cách mỗi người.
your personality at the age of 50.
của bạn ở tuổi 50.
your personality at the age of 50.
ở tuổi 50.
who got married young why they broke up,
tại sao lại tan vỡ,
"Chúng tôi trở nên khác biệt"
of rapid change and maturation.
thay đổi và trưởng thành nhanh chóng.
before you get married is older.
trước khi kết hôn là già đi.
and relationship researcher,
và nhà nghiên cứu mối quan hệ,
with a happy, successful marriage.
với hôn nhân hạnh phúc và thành công.
self-destruct, if this problem is present.
nếu vấn đề này xảy ra.
to talk about it here
tôi muốn nói đến vấn đề này
you can evaluate while you're dating.
that were the most stable and happy
bền vững và hạnh phúc nhất
the couple shared power.
cùng chia sẻ nhau quyền lực.
overseas trips, buying a car,
đi du lịch nước ngoài, mua xe,
drilled down on this data,
những dữ liệu này,
were generally pretty influenceable.
khá có tầm ảnh hưởng.
two options here, isn't there?
đúng không?
"những người cha xuất chúng".
của người đàn ông của bạn lớn tới đâu?
in the decision-making process.
trong quá trình đưa ra quyết định.
why couples come in to see me
đến gặp tôi
for 30 or 40 years.
the infirmities and illness of old age.
bệnh tật và tuổi già.
focused on caring for each other.
chăm sóc lẫn nhau.
that have bugged them for years.
trong nhiều năm.
even infidelities,
thậm chí cả ngoại tình,
on caring for each other.
for this is reliability,
là sự tin cậy,
có sẵn sàng bảo vệ bạn không?
to do what they say they're going to do?
làm những gì họ nói họ sẽ làm không?
verbally attacked by somebody,
bằng lời nói bởi một ai đó,
a really disabling illness,
một căn bệnh nặng nào đó,
and do what needs to be done
và làm những việc cần thiết
cared for and protected?
và được bảo vệ?
isn't doing that for you --
cho bạn,
to do that for them --
một mối quan hệ mong manh.
be better off out of it rather than in it.
thì tốt hơn là bạn ở trong mối quan hệ đó.
when it really matters?
có ở bên bạn khi cần không?
commit to do something for your partner.
trước khi cam kết làm điều gì với bạn đời.
as much as you can follow through
thực hiện
sound-good-in-the-moment
trong một khoảnh khắc
to your partner, and you commit to it,
quan trọng với bạn đời,
and high water to follow through.
bạn sẽ làm dù khó đến đâu.
that I'm saying you can look for.
things that can be built
có thể xây dựng
the other parent of your children.
and quirky thing.
kì quặc.
to a romantic, loving heart
đang yêu lãng mạn
decision of our life.
quan trọng nhất của cuộc đời.
ABOUT THE SPEAKER
George Blair-West - PsychiatristDr. George Blair-West is an author, researcher and doctor specializing in psychiatry.
Why you should listen
Dr. George Blair-West specializes in psychiatry in private practice in Brisbane, Australia. He sub-specializes in trauma and relationship/sex therapy. His abiding interest is distilling the latest psychotherapeutic research, honing these insights for impactful delivery through his clinical work, and then sharing them with the greater population.
In the 1990s, as a Senior Lecturer at the University of Queensland, Blair-West published widely on suicide and depression. Needing to lose weight himself, he then turned his focus to the overlooked research into the psychological forces that prevent weight loss. The bestselling book Weight Loss for Food Lovers: Understanding Our Minds and Why We Sabotage Our Weight Loss (translated into Dutch and Chinese) along with related research papers resulted in keynote addresses, a regular spot on the Australian breakfast show Today and media appearances around the world. A children's book on teaching healthy eating habits followed, and in 2010 Blair-West was named one of the "top 20 most influential obesity experts in the world."
Blair-West's 2013 novel The Way of The Quest received three international awards and was about the "how to" of finding one's meaning and purpose in life while building healthy relationships.
Helping people make sense of relationships is Blair-West's most important work. Drawing on his 25 years as a relationship therapist, he is currently writing his fourth book, How to Make the Biggest Decision of Your Life with his daughter Jiveny Blair-West, a dating coach. He and his wife Penny, a psychologist, celebrated 30 years of marriage in 2018.
George Blair-West | Speaker | TED.com