Mohamed Ali: The link between unemployment and terrorism
Μοχάμεντ Άλι: Ο σύνδεσμος μεταξύ της ανεργίας και της τρομοκρατίας.
Human rights advocate Mohamed Ali fights terrorism with entrepreneurship. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
αλλά γνωρίζω την ιστορία του.
κοντά στο Μογκαντίσου.
το μικρό χωριό να βυθίζεται στη φτώχεια
την πρωτεύουσα της Σομαλίας.
δεν υπάρχουν ευκαιρίες,
ούτε προοπτικές.
ένας κύριος
να τον πάει για μεσημεριανό,
τη δυναμική ομάδα ανθρώπων,
πίσω στην οικογένεια του.
αλλά με τα μεγάλα όνειρα,
μια τρομοκρατική οργάνωση
η ιστορία ενός παιδιού από μια μικρή πόλη
τα βγάλει πέρα στην μεγάλη πόλη
τον ίδιο του τον εαυτό;
που βρέθηκε στο δρόμο του.
που τον έβγαλε έξω
της καθημερινότητας ως ανεξάρτητος ενήλικας».
στερούνται πολιτικών δικαιωμάτων,
στο Γιοχάνεσμπουργκ
πέρα από αυτήν την αναμονή.
η υπόσχεση της πόλης,
είναι αυτό της ευκαιρίας,
in the prosperity of their cities.
στην ευημερία των πόλεών τους.
the highest unemployment rates.
υποφέρουν από τα ψηλότερα ποσοστά ανεργίας
που θα ζουν στην πόλη
για τη συμμετοχή των νέων ανθρώπων
στην τρομοκρατία, στη βία, στις συμμορίες,
από δω και στο εξής.
suffer from unemployment.
τον περασμένο μήνα,
νοσοκομείο και να σκέφτομαι,
κατάσταση της αναμονής;
σίγουρος για την απάντηση.
στο Μογκαντίσου εκείνο τον μήνα
εκπρόσωπους του επιχειρηματικού κόσμου.
90 νεαρούς Σομαλούς ηγέτες.
αναπτύξαμε ελεύθερα τις ιδέες μας
προβλημάτων που αντιμετωπίζει η πόλη
παρευρισκόμενους ήταν ο Άντεν.
του Μογκαντίσου, αποφοίτησε.
για την Αλ Σαμπάμπ
για να τον στρατολογήσουν.
παίρνει διαφορετική τροπή.
το μεγαλύτερο εμπόδιο
στο άλλο, είναι οι δρόμοι.
ολοσχερώς το οδικό δίκτυο,
ο ευκολότερος τρόπος
και την άρπαξε.
δεν θα είχαν αρκετά χρήματα γι'αυτά.
να επεκτείνει τις αγορές του
μέσα στα επόμενα τρία χρόνια.
την ιστορία του διαφορετική;
η ικανότητά του να διακρίνει
μπορεί να αποτελέσει
της αναμονής για ανεξαρτητοποίηση.
αυτών των οικονομικών ευκαιριών
ανθρώπους να γίνουν επιχειρηματίες.
μία από τις συναντήσεις μου,
κάποιους από τους νέους ανθρώπους
στην κορυφή της επιχειρηματικότητας,
μία επιχειρηματική κουλτούρα.
ο πρώτος ανθοπώλης στο Μογκαντίσου
έως ότου ήρθε ο Μοχάμεντ,
που είδες φρέσκα λουλούδια;»
μεγάλωσαν μετά τον εμφύλιο πόλεμο,
τον σχεδιασμό και εξωραϊσμό χώρων.
ακριβώς έξω από το Μογκαντίσου,
τουλίπες και κρίνα,
λουλούδια σε γάμους,
στο Μογκαντίσου μέσα σε 22 χρόνια.
στο Μογκαντίσου.
έναν χώρο όπου οι οικογένειες,
μπορούν να έρθουν κοντά,
τα «παροιμιώδη τριαντάφυλλα».
δεν φυτεύει τριαντάφυλλα επειδή
να εμπνεύσουμε τους νέους ανθρώπους,
που βρίσκεται σε αυτό το δωμάτιο,
on the youth in that room.
στους νέους που παρευρίσκονται.
about starting up a business.
να ξεκινήσουν μια επιχείρηση.
για κάποια μη κυβερνητική οργάνωση,
that they could be entrepreneurs,
ότι θα μπορούσαν να γίνουν επιχειρηματίες,
προκλήσεις που αντιμετώπιζε η πόλη.
βρει επιχειρηματικές λύσεις
μια κουλτούρα επιχειρηματικότητας,
τις ιδέες τους πραγματικότητα.
και καθοδήγηση
and launching their businesses.
και να προωθήσουν τις επιχειρήσεις τους.
με τα μέσα που πρέπει να χρησιμοποιήσουν,
to go from ideation to creation,
για να περάσουν από τον ιδεασμό στην δημιουργία,
για την αστική ανάπτυξη.
είναι κάτι παραπάνω
ένα κοινωνικό αντίκτυπο.
έτσι το αποκαλεί,
ουσιαστικά θα μεταμορφώσει
βλέπουν την πόλη τους.
ώστε να τον βοηθούν στην ενοικίαση
να δραπετεύσουν
«αναμονή για την αυτόνομη ζωή ως ενήλικας».
την εγγενή αυτή καινοτομία τους,
of flowers and Peace Parks
με λουλούδια και «Πάρκα Ειρήνης»
και «αναμονή για ανεξαρτητοποίηση».
ABOUT THE SPEAKER
Mohamed Ali - Human rights advocateHuman rights advocate Mohamed Ali fights terrorism with entrepreneurship.
Why you should listen
In urban hubs like Mogadishu, says Mohamed Ali, we're losing our brightest minds to terrorism and violence. Why not channel the energy of ambitious and eager young people toward innovation instead of destruction? Ali is doing his part to make this dream a reality. He is the Executive Director of the Iftiin Foundation, an organization that builds and supports young entrepreneurs to encourage a culture of change and innovation in Somalia and other post-conflict countries. Ali believes these untapped youths can become figures of hope for their communities and ultimately promote peace and stability in the region.
Ali is a founding member of End Famine, a campaign founded in 2011 aimed at promoting food security and eradicating famine worldwide, starting with the Horn of Africa. Ali has a law degree from Boston College Law School.
Mohamed Ali | Speaker | TED.com