ABOUT THE SPEAKER
Marco Tempest - Techno-illusionist
Marco Tempest is a cyber illusionist, combining magic and technology to produce astonishing illusions.

Why you should listen

The Swiss magician began his performing career as a stage magician and manipulator, winning awards and establishing an international reputation. His interest in computer-generated imageryled him to incorporate video and digital technology in his work — and eventually to the development of a new form of contemporary illusion. The expansion of the Internet and social media provided more opportunities for digital illusions and ways of interacting with audiences and creating magically augmented realities. Tempest is a keen advocate of the open source community, working with artists, writers and technologists to create new experiences and research the practical uses of the technology of illusion. He is a Director’s Fellow at the MIT Media Lab.

More profile about the speaker
Marco Tempest | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Marco Tempest: Augmented reality, techno-magic

मार्को टेम्पेस्ट: संवर्धित वास्तविकता, तकनीकी जादू

Filmed:
1,168,431 views

TEDGlobal पर, हाथ की सफ़ाई और आकर्षक कहानी कहने का प्रयोग करके, मायावादी मार्को टेम्पेस्ट एक अल्हड़ छड़ी वाली छवि मंच पर जीवित कर देते हैं |
- Techno-illusionist
Marco Tempest is a cyber illusionist, combining magic and technology to produce astonishing illusions. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So magicजादू is a very introvertedअंतर्मुखी fieldखेत.
0
0
4000
तो जादू बहुत अंतर्मुखी क्षेत्र है|
00:19
While scientistsवैज्ञानिकों regularlyनियमित publishप्रकाशित करना theirजो अपने latestनवीनतम researchअनुसंधान,
1
4000
3000
जबकि वैज्ञानिक नियमित रूप से अपने नवीनतम शोध प्रकाशित करते हैं,
00:22
we magiciansजादूगर do not like to shareशेयर our methodsतरीकों and secretsरहस्य.
2
7000
4000
हम जादूगर अपने रहस्य और काम करने की विधि बाँटना पसंद नहीं करते हैं |
00:26
That's trueसच even amongstबीच में peersसाथियों.
3
11000
2000
यह साथियों के बीच भी सच है |
00:28
But if you look at creativeरचनात्मक practiceअभ्यास as a formप्रपत्र of researchअनुसंधान,
4
13000
3000
लेकिन अगर आप रचनात्मक अभ्यास को अनुसंधान के रूप में देखेंगे,
00:31
or artकला as a formप्रपत्र of R&D for humanityमानवता,
5
16000
4000
या मानवता के लिए कला को अनुसंधान एवं विकास के रूप में,
00:35
then how could a cyberसाइबर illusionistबाज़ीगर like myselfखुद
6
20000
2000
तो मेरी तरह एक साइबर मायावादी,
00:37
shareशेयर his researchअनुसंधान?
7
22000
2000
कैसे अपना शोध बांट सकते हैं?
00:39
Now my ownअपना specialityविशेषता is combiningसंयोजन digitalडिजिटल technologyप्रौद्योगिकी and magicजादू.
8
24000
4000
अब मेरी अपनी विशेषता है अंकीय प्रौद्योगिकी और जादू का संयोजन |
00:43
And about threeतीन yearsवर्षों agoपूर्व,
9
28000
2000
और लगभग तीन साल पहले,
00:45
I startedशुरू कर दिया है an exerciseव्यायाम
10
30000
2000
मैने, खुलेपन और समग्रता में
00:47
in opennessखुलापन and inclusivenessसमग्रता
11
32000
2000
एक अभ्यास शुरू किया |
00:49
by reachingतक पहुंच गया out into the open-sourceखुला स्त्रोत softwareसॉफ्टवेयर communityसमुदाय
12
34000
4000
खुले स्रोत सॉफ्टवेयर समुदाय तक,
00:53
to createसर्जन करना newनया digitalडिजिटल toolsउपकरण for magicजादू --
13
38000
3000
जादू के लिए नए अंकीय उपकरण बनाने के लिए, पहुँचने से,
00:56
toolsउपकरण that could eventuallyअंत में be sharedसाझा with other artistsकलाकार की
14
41000
3000
उपकरण जिन्हे अंततः अन्य कलाकारों के साथ सहभाग किया जा सके,
00:59
to startप्रारंभ them off furtherआगे की on in the processप्रक्रिया
15
44000
3000
उन्हें और आगे की प्रक्रिया में बढ़ावा देने के लिए
01:02
and to get them to the poetryकविता fasterऔर तेज.
16
47000
4000
और उन्हें कविता के प्रति जल्दि राज़ी करने के लिए साझा किया जा सके |
01:06
Todayआज, I'd like to showदिखाना you something whichकौन कौन से cameआ गया out of these collaborationsसहयोग.
17
51000
3000
आज, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ जो इन सहयोगों से बना है |
01:09
It's an augmentedसंवर्धित realityवास्तविकता
18
54000
2000
यह एक संवर्धित वास्तविकता
01:11
projectionप्रक्षेपण trackingनज़र रखना and mappingमानचित्रण systemप्रणाली,
19
56000
2000
प्रक्षेपण पर नज़र रखने वाली और मानचित्रण प्रणाली,
01:13
or a digitalडिजिटल storytellingकहानी कहने toolसाधन.
20
58000
3000
या एक अंकीय कथाकारिता का उपकरण है |
01:16
Could we bringलाओ down the lightsदीपक please? Thank you.
21
61000
3000
क्या हम नीचे रौशनी डालने की कृप्या करेंगे? धन्यवाद |
01:22
So let's give this a try.
22
67000
2000
तो चलें इसका प्रयत्न करें |
01:27
And I'm going to use it
23
72000
2000
और मैं इसे इस्तेमाल करने जा रहा हूँ,
01:29
to give you my take
24
74000
3000
जीवन के विषय पर
01:32
on the stuffसामग्री of life.
25
77000
3000
आपको अपनी सोच पदॄति बताने के लिए |
01:37
(Applauseप्रशंसा)
26
82000
2000
(तालियां)
01:39
(Musicसंगीत)
27
84000
9000
(संगीत)
01:48
Terriblyबहुत sorry. I forgotभूल गया the floorमंज़िल.
28
93000
3000
बहुत अफसोस है | मैं सतह भूल गया |
01:56
Wakeजागो up.
29
101000
2000
जागो |
01:59
Hey.
30
104000
2000
अरे |
02:04
Come on.
31
109000
2000
चलो |
02:06
(Musicसंगीत)
32
111000
16000
(संगीत)
02:24
Please.
33
129000
2000
कृपया |
02:26
(Musicसंगीत)
34
131000
16000
(संगीत)
02:42
Come on.
35
147000
2000
चलो |
02:44
Ahआह, sorry about that.
36
149000
2000
आह, इसके लिए खेद है |
02:46
Forgotभूल गए this.
37
151000
2000
इसे भूल गया |
02:48
(Musicसंगीत)
38
153000
11000
(संगीत)
02:59
Give it anotherएक और try.
39
164000
2000
एक बार और कोशिश करो |
03:07
Okay.
40
172000
2000
ठीक है |
03:09
He figuredलगा out the systemप्रणाली.
41
174000
2000
इसने प्रणाली मालूम कर ली |
03:11
(Musicसंगीत)
42
176000
7000
(संगीत)
03:18
(Laughterहँसी)
43
183000
3000
(हँसी)
03:21
(Applauseप्रशंसा)
44
186000
2000
(तालियां)
03:23
(Musicसंगीत)
45
188000
9000
(संगीत)
03:32
Uh oh.
46
197000
2000
ओह, उह.
03:34
(Musicसंगीत)
47
199000
10000
(संगीत)
03:44
All right. Let's try this.
48
209000
3000
ठीक है | चलो यह कोशिश करें |
03:48
Come on.
49
213000
2000
चलो |
03:52
(Musicसंगीत)
50
217000
20000
(संगीत)
04:12
(Laughterहँसी)
51
237000
3000
(हँसी)
04:15
(Musicसंगीत)
52
240000
25000
(संगीत)
04:40
Hey.
53
265000
2000
अरे |
04:42
(Musicसंगीत)
54
267000
34000
(संगीत)
05:16
You heardसुना her, go aheadआगे.
55
301000
2000
तुमने सुना उसे, आगे बढ़ो |
05:18
(Laughterहँसी)
56
303000
3000
(हँसी)
05:21
(Applauseप्रशंसा)
57
306000
3000
(तालियां)
05:24
Bye-byeअलविदा.
58
309000
2000
अलविदा |
05:26
(Applauseप्रशंसा)
59
311000
12000
(तालियां)
Translated by Sakshat Kapoor
Reviewed by Gaurav Gupta

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Marco Tempest - Techno-illusionist
Marco Tempest is a cyber illusionist, combining magic and technology to produce astonishing illusions.

Why you should listen

The Swiss magician began his performing career as a stage magician and manipulator, winning awards and establishing an international reputation. His interest in computer-generated imageryled him to incorporate video and digital technology in his work — and eventually to the development of a new form of contemporary illusion. The expansion of the Internet and social media provided more opportunities for digital illusions and ways of interacting with audiences and creating magically augmented realities. Tempest is a keen advocate of the open source community, working with artists, writers and technologists to create new experiences and research the practical uses of the technology of illusion. He is a Director’s Fellow at the MIT Media Lab.

More profile about the speaker
Marco Tempest | Speaker | TED.com