Knut Haanaes: Two reasons companies fail -- and how to avoid them
Кнуд Ханаэс: Две причины разорения компаний — и как этого избежать
Knut Haanaes believes that the secret to creating lasting, impactful companies is to find a balance between doing what you're good at and looking for new challenges to take on. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
разорения компаний:
solution to quality growth
качественного роста является
between two activities:
между исследованием нового
маслом можно передобрить.
mechanical calculators in the world.
механические калькуляторы в мире.
the electronic calculator came along?
когда появились электронные калькуляторы?
from maximum revenue ...
прошла путь от максимальной прибыли…
что пошли слухи
electronic calculators in Japan
электронные калькуляторы в Японии
their calculators.
своих механических калькуляторов.
имеющееся.
могут выйти из под контроля.
a European biotech company.
биотехнологической компанией.
to diagnose, even cure,
способные диагностировать
определенные формы рака крови.
creating something new.
изобретались новинки.
много новшеств,
"When we only get it right,"
«Мы хотим получить нужный результат»,
«Мы хотим добиться совершенства».
исследовали новое.
and exploitation about 15 years ago,
нового и использования имеющегося
scholar at Stanford University.
научным сотрудником в Стэнфорде.
is its practicality.
заключается в практичности.
coming up with what's new.
who have done exploration:
это признанные герои:
and they deserve to be.
заслуженно считались героями.
the knowledge we have
our trains run on time.
чтобы поезда ходили по расписанию.
faster and cheaper.
производства качественной продукции.
очень рискованно.
of the famous pop groups
известные поп-группы,
again and again,
снова и снова до тех пор,
or even pathetic.
что стали казаться убогими.
perspective, we explore.
то мы исследуем новое.
perspective, we exploit.
мы используем имеющееся.
more knowledge to exploit on.
на уже приобретённые знания.
by nature, less innovative
по своей природе становятся
a big worry to CEOs.
очень этим озабочены.
phrased in different ways.
and reinvent my company?"
и одновременно создавать её заново?»
before we become obsolete
прежде, чем она устареет
выполнить сложно.
одновренеменно — настоящее искусство:
и использовать имеющееся.
are able to effectively explore
эффективно исследовать и использовать
устойчивого развития —
and the benefits are huge.
и преимущества весьма существенны.
соотношение так сложно?
because there are so many traps
but there are many.
the perpetual search trap.
or the persistence
we create something new.
эту идею, мы генерируем новую.
but being frustrated.
и последующих разочарований.
привести OncoSearch.
в мире корпораций,
of effective reform of education,
реформа образования, НИР,
на новые реформы куда чаще.
the future in their hands,
держали будущее в своих руках,
at making what they loved doing,
справлялись с любимым делом,
it's difficult to change.
тяжело измениться.
we cannot fail."
что мы не можем потерпеть неудачу».
and I think they apply to us.
которые были бы полезны для нас
get ahead of the crisis.
an insurance in the future.
have been content
сформировавшимся прокатом,
they will always --
всегда будут продолжать
whatever it takes."
чего бы нам этого не стоило».
временными шкалами.
of the company,
for only about 30 percent.
составляют около 30%.
on the same company --
перспективу той же компании —
to renew account for 70 percent.
перестраиваться составляют 70%.
and lead the long term.
и рассчитывать на долгий срок.
and exploitation by ourselves.
и использование в одиночку.
is being open to be challenged,
является стремление решать сложные задачи,
is to constructively challenge.
является способность бросить вызов.
good parenting is about.
строится и воспитание детей.
относи́тесь к успеху.
at the old triumph marches in Rome,
римские триумфальные марши давних времён,
whispering in their ear,
и использование имеющегося
and we need to be conscious.
that I think are useful.
на два полезных вопроса.
looking at your own company:
и выясните,
that the company is at the risk
в связи с этим предпринять?
мы исследовали новинки,
этим заниматься больше?
оставить с такой мыслью.
what you already know,
is in the balance.
ABOUT THE SPEAKER
Knut Haanaes - StrategistKnut Haanaes believes that the secret to creating lasting, impactful companies is to find a balance between doing what you're good at and looking for new challenges to take on.
Why you should listen
What strategy traps repeatedly entice well-meaning companies? Sweet words that lure with a sense of promise and growth, but ultimately fail to deliver again and again? How do we balance exploration and exploitation without falling fully into either ditch?
Knut Haanaes is Dean of the Global Leadership Institute at the World Economic Forum and professor of strategy and international management at IMD, formerly senior partner and global leader of BCG's strategy practice. Through his work with clients, Haanaes has accumulated extensive experience in a number of industries on issues of strategy. He holds a Master's Degree in Economics from the Norwegian School of Economics, a PhD in Strategy from the Copenhagen Business School and has been a visiting scholar at Scancor, Stanford University.
In 2015, together with Martin Reeves and Janmejaya Sinha from BCG, Haanaes published the book Your Strategy Needs a Strategy. The book has been translated into a number of languages.
Knut Haanaes | Speaker | TED.com