ABOUT THE SPEAKER
Dawn Landes - Singer-songwriter
Dawn Landes, with her bright, supple voice and her restless imagination, is drawn to create and collaborate. A master of singer-songwriter pop, she is now writing a musical called "Row."

Why you should listen
Dawn Landes is a singer-songwriter whose thoughtful music you might have heard if you watch Bored to Death, House, Gossip Girl or The Good Wife. Along with releasing five albums since 2005 (and an EP inspired by yé-yé, ‘60s French pop music), she’s a frequent collaborator with contemporaries such as Bonnie “Prince” Billy, Norah Jones and composer Nico Muhly.

She has appeared with the Boston Pops and the NYC Ballet and in Lincoln Center’s prestigious American Songbook Series, and spent the summer of 2014 working on a musical about fellow Louisville native Tori Murden McClure’s quest to become the first woman to row across the Atlantic Ocean.
More profile about the speaker
Dawn Landes | Speaker | TED.com
TED2015

Dawn Landes: A song for my hero, the woman who rowed into a hurricane

Дон Лендс: Пісня для моєї героїні - жінки, що веслувала назустріч урагану

Filmed:
1,334,477 views

Співачка і авторка пісень Дон Лендс розповідає історію Тоні Мерден Макклур, котра мріяла перетнути Атлантичний океан на малому човні - але чию мрію ледь не розбили хвилі заввишки з семиповерховий будинок. За допомогою відео, розповіді та пісні Лендс уявляє мислення жінки, однієї серед безмежного океану. (Цей виступ відбувся у рамках конференції TED 2015, під час сесії, організованої за підтримки Pop-Up Magazine: popupmagazine.com або @popupmag на Twitter).
- Singer-songwriter
Dawn Landes, with her bright, supple voice and her restless imagination, is drawn to create and collaborate. A master of singer-songwriter pop, she is now writing a musical called "Row." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In JuneЧервень of 1998,
0
996
1811
У червні 1998-го року
00:14
ToriТорі MurdenMurden McClureМакКлюр left NagsШкап HeadГолова,
NorthШампань CarolinaКароліна for FranceФранція.
1
2807
5340
Торі Мерден МакКлур вирушила з Неґс Геду,
Північної Кароліни, у Францію.
Ось її човен - "Американська перлина".
00:20
That's her boatчовен, the AmericanАмериканський PearlПерл.
2
8147
2322
00:22
It's 23 feetноги long and just sixшість feetноги acrossпоперек
3
10469
2444
Він завдовжки 7 метрів
і тільки 1,8 метрів завширшки
00:24
at its widestнайширший pointточка.
4
12913
1968
в найширшому місці.
00:26
The deckколода was the sizeрозмір of a cargoвантаж bedліжко
of a FordFord F-F-150 pickupпікап truckвантажівка.
5
14881
4992
Палуба була завбільшки з вантажну
платформу пікапу Форд Ф-150.
00:31
ToriТорі and her friendsдрузі builtпобудований it by handрука,
6
19873
2484
Торі з друзями збудувала човен
вручну,
00:34
and it weighedважив about 1,800 poundsфунти.
7
22357
2694
він важив близько 816,5 кг.
00:37
Her planплан was to rowрядок it aloneпоодинці
8
25051
2363
Вона планувала подолати на ньому
самотужки
00:39
acrossпоперек the AtlanticАтлантичний OceanОкеан --
9
27414
1950
Атлантичний океан --
00:41
no motorмотор, no sailвітрило --
10
29364
2136
без двигуна, без вітрила --
00:43
something no womanжінка and no AmericanАмериканський
had ever doneзроблено before.
11
31500
3762
зробити те, що жодна жінка, і жоден
американець не робив раніше.
Таким був її маршрут:
00:47
This would be her routeмаршрут:
12
35262
1579
00:48
over 3,600 milesмилі acrossпоперек
the openВІДЧИНЕНО NorthШампань AtlanticАтлантичний OceanОкеан.
13
36841
4227
понад 5,794 км через північ відкритого
Атлантичного океану.
00:53
ProfessionallyПрофесійно, ToriТорі workedпрацював
as a projectпроект administratorадміністратор
14
41068
2615
Торі працювала менеджером
проектів
00:55
for the cityмісто of LouisvilleЛуісвілл, KentuckyКентуккі,
15
43683
1795
у Луїсвіллі, штаті Кентуккі,
00:57
her hometownрідне місто,
16
45478
1811
своєму рідному місті,
але її справжньою пристрастю були
дослідницькі подорожі.
00:59
but her realреальний passionпристрасть was exploringдосліджуючи.
17
47289
2415
Це не була її перша велика експедиція.
01:01
This was not her first bigвеликий expeditionекспедиція.
18
49704
2484
Ще раніше вона стала першою жінкою,
що дійшла на лижах до Південного полюсу.
01:04
SeveralКілька yearsроків earlierраніше, she'dвона буде becomeстати
the first womanжінка to skiлижний спорт to the SouthПівдень PoleПолюс.
19
52188
4366
01:08
She was an accomplishedвиконаний rowerвесляр in collegeколедж,
20
56554
2229
Вона була досвідченою весляркою в коледжі,
01:10
even competedзмагалися for a spotмісце
on the 1992 U.S. OlympicОлімпік teamкоманда,
21
58783
3482
навіть змагалася за місце в Олімпійській
збірній США 1992 року,
01:14
but this, this was differentінший.
22
62265
3924
але це .. це була зовсім інша річ.
01:18
(VideoВідео) (MusicМузика) ToriТорі MurdenMurden McClureМакКлюр:
HiПривіт. It's SundayНеділя, JulyЛипень 5.
23
66189
6641
(Відео) (Музика) Торі Мерден МакКлур:
Привіт. Сьогодні неділя, 5 травня.
01:24
SectorСектор time 9 a.m.
24
72830
1881
9 година за місцевим часом.
01:26
So that's KentuckyКентуккі time now.
25
74711
3181
Така година зараз в Кентуккі.
01:29
DawnСвітанок LandesЛанди: ToriТорі madeзроблений
these videosвідеоролики as she rowedгріб.
26
77892
2345
Дон Лендс: Торі зняла ці відео,
коли веслувала.
01:32
This is her 21stвул day at seaморе.
27
80237
2299
Це її 21-й день у морі.
01:34
At this pointточка, she'dвона буде coveredпокритий
over 1,000 milesмилі,
28
82536
2763
На цьому етапі вона подолала понад
1,609 км,
01:37
had had no radioрадіо contactконтакт
in more than two weeksтижні
29
85299
2670
не мала радіозв'язку впродовж
більш ніж двох тижнів
01:39
followingнаступний a stormшторм that disabledвимкнено
all her long-rangeдалекобійність communicationsкомунікації systemsсистеми
30
87969
3440
після шторму, що вивів із ладу
всі системи передачі інформації,
01:43
just fiveп'ять daysдні in.
31
91409
1714
тільки після п'яти днів у морі.
01:45
MostБільшість daysдні lookedподивився like this.
32
93123
2021
Здебільшого всі дні виглядали ось так.
01:47
At this pointточка, she'dвона буде rowedгріб
over 200,000 strokesштрихи,
33
95144
3761
На цьому етапі, вона зробила понад
200,000 помахів веслами,
01:50
fightingбійки the currentструм and the windвітер.
34
98905
2322
переборюючи течію і вітер.
01:53
Some daysдні, she traveledїздив
as little as 15 feetноги.
35
101227
3483
Іноді за день вона пропливала
всього лише 4,5 м.
01:56
Yeah.
36
104710
1509
Так.
01:58
And as frustratingрозчарування as those daysдні were,
37
106219
2647
І хоч якими невдалими були ці дні,
02:00
other daysдні were like this.
38
108866
3042
інші були ось такими.
02:03
(VideoВідео) TMMТММ: And I want to showпоказати you
my little friendsдрузі.
39
111908
3111
(Відео) ТММ: Я хочу показати вам своїх
маленьких друзів.
02:07
DLDL: She saw fishриба, dolphinsДельфіни,
40
115019
4911
ДЛ: Вона бачила риб, дельфінів,
02:11
whalesкити, sharksакули,
41
119930
2531
китів, акул,
02:14
and even some seaморе turtlesчерепахи.
42
122461
2879
і навіть кількох морських черепах.
02:17
After two weeksтижні with no humanлюдина contactконтакт,
43
125340
2275
Після двох тижнів без контакту з людьми,
02:19
ToriТорі was ableздатний to contactконтакт
a localмісцевий cargoвантаж shipкорабель
44
127615
2322
Торі змогла зв'язатися із місцевим
вантажним судном
02:21
viaчерез VHFУКХ radioрадіо.
45
129937
2926
за допомогою УКХ-радіозв'язку.
02:24
(VideoВідео) TMMТММ: Do you guys
have a weatherпогода reportзвіт, over?
46
132863
3785
(Відео) ТММ: Хлопці, маєте прогноз погоди,
прийом?
02:28
Man: HeadingЗаголовок up to a lowнизький
47
136648
3134
Чоловік: Прямуємо до області
низького тиску,
що знаходиться перед вами,
але вона переміщується;
02:31
aheadвперед of you but it's headingзаголовок,
48
139782
2485
ви, очевидно, пливете на північний
схід,
02:34
and you're obviouslyочевидно going northeastПівнічно-Східної
49
142267
1880
а позаду нас є область високого
тиску,
02:36
and there's a highвисокий behindпозаду us.
50
144147
1904
що теж рухатиметься
02:38
That'dЩо б be comingприходить
51
146051
1858
на схід-північ-схід.
02:39
east-northeastEast-northeast alsoтакож.
52
147909
2507
ДММ: Добре, дякую.
02:42
TMMТММ: Good.
53
150416
1603
ДЛ: У ту хвилину вона дуже радіє, що
розмовляє з іншою людиною.
02:44
DLDL: She's prettyкрасиво happyщасливий to talk
to anotherінший humanлюдина at this pointточка.
54
152019
3906
02:47
(VideoВідео) TMMТММ: So weatherпогода reportзвіт
saysкаже nothing dramaticдраматичний
55
155925
2442
(Відео) ТММ: Отже, прогноз погоди
каже, що нічого поганого
не має трапитись.
02:50
is going to happenстатися soonскоро.
56
158367
2613
02:52
DLDL: What the weatherпогода reportзвіт
didn't tell her
57
160980
2011
ДЛ: Але прогноз погоди не сказав їй,
02:54
was that she was rowingвеслування right into
the pathшлях of HurricaneУраган DanielleДаніель
58
162991
3098
що вона веслує просто в обійми
урагану Даніель,
02:58
in the worstнайгірший hurricaneураган seasonсезон
on recordзапис in the NorthШампань AtlanticАтлантичний.
59
166089
4098
в час найгіршого сезону ураганів
на півночі Атлантичного океану.
(Відео) ТММ: Щойно розтягнула щиколотку.
03:04
(VideoВідео) TMMТММ: Just sprainedрозтягнення my ankleКісточка.
60
172138
2995
03:07
There's a very strongсильний windвітер
from the eastсхід now.
61
175133
3715
Зі сходу віє дуже сильний вітер.
03:10
It's blowingдует about.
62
178848
2438
Він дме звідусіль.
03:13
It's blowingдует!
63
181286
2879
Він дме!
Після 12-ти днів шторму,
03:16
After 12 daysдні of stormшторм
64
184165
2694
я маю веслувати чотири години
03:18
I get to rowрядок for fourчотири hoursгодин
65
186859
1834
крізь вітер, що не стихає.
03:20
withoutбез a flaggingпозначення windвітер.
66
188693
2144
03:22
I'm not very happyщасливий right now.
67
190837
1690
Я зараз не дуже радію.
03:24
As happyщасливий as I was this morningранок,
68
192527
1669
Як сьогодні зранку я була щаслива,
03:26
I am unhappyнещасний now, so ...
69
194196
3854
так зараз я нещаслива, тож...
03:32
DLDL: After nearlyмайже threeтри monthsмісяці at seaморе,
70
200200
1995
ДЛ: Після майже трьох місяців у морі,
03:34
she'dвона буде coveredпокритий over 3,000 milesмилі.
71
202195
2693
вона пропливла понад 4,828 км.
03:36
She was two thirdsтретини of the way there,
72
204888
2020
Вона подолала дві третини шляху,
03:38
but in the stormшторм, the wavesхвилі were
the sizeрозмір of a seven-storyсеми двоповерхових buildingбудівля.
73
206908
3530
але під час шторму, хвилі були завбільшки
з семиповерховий будинок.
03:42
Her boatчовен keptзбережений capsizingcapsizing.
74
210438
2176
Її човен постійно перевертався.
03:44
Some of them were pitchpolepitchpole capsizescapsizes,
flippingгортати her endкінець over endкінець,
75
212614
3204
Часом він перевертався через ніс,
перекидаючи її з переду до заду,
03:47
and rowingвеслування becameстає impossibleнеможливо.
76
215818
2485
і веслувати було неможливо.
(Відео) ТММ: 6:30 ранку.
03:50
(VideoВідео) TMMТММ: It's 6:30 a.m.
77
218303
2233
03:53
I'm in something bigвеликий, badпоганий and uglyпотворний.
78
221706
3354
Я в чомусь великому, поганому і огидному.
03:57
Two capsizescapsizes.
79
225060
2600
Два перекидання.
03:59
Last capsizeперекидання, I tookвзяв the ribребро
off the topвершина of my ceilingстеля with my back.
80
227660
5817
Під час останнього я відірвала зверху
дошку, зачіпивши її спиною.
Тепер човен перевернувся шість разів.
04:08
I've had about sixшість capsizescapsizes now.
81
236356
3483
Останнього разу він перевернувся
через ніс.
04:11
The last one was a pitchpolepitchpole.
82
239839
2507
04:14
I have the ArgusArgus beaconмаяк with me.
83
242346
2949
У мене з собою радіомаяк.
04:17
I would setвстановити off the distressстраждання signalсигнал,
84
245295
1788
Я б надіслала сигнал лиха,
04:19
but quiteцілком franklyчесно кажучи, I don't think they'dвони б
ever be ableздатний to find this little boatчовен.
85
247083
4226
але, відверто кажучи, я не думаю, що їм
вдалось би знайти цей маленький човен.
04:23
It's so farдалеко underwaterпідводний right now,
86
251309
1811
Зараз він вже так глибоко під водою,
04:25
the only partчастина that's showingпоказати
prettyкрасиво much is the cabinкабіна.
87
253120
4179
достатньо видніється тільки каюта.
Зараз приблизно десята година ранку.
04:29
It's about 10 a.m.
88
257299
3135
04:32
I've lostзагублений trackтрек of the numberномер of capsizescapsizes.
89
260434
2693
Я вже й не знаю, скільки разів
перекинулась.
04:35
I seemздається to capsizeперекидання about
everyкожен 15 minutesхвилин.
90
263127
3042
Човен перевертається десь
кожні 15 хвилин.
Гадаю, я зламала ліву руку.
04:38
I think I mayможе have brokenзламаний my left armрука.
91
266169
3413
Хвилі
04:45
The wavesхвилі
92
273204
1463
рвуть човен на шматки.
04:46
are tearingрозриваючи the boatчовен to shredsшматки.
93
274667
2357
Я весь час молюся, бо
04:50
I keep prayingмолитися because
94
278556
1486
не впевнена, чи протримаюсь.
04:52
I'm not sure I'm going
to make it throughчерез this.
95
280042
2508
04:55
DLDL: ToriТорі setвстановити off her distressстраждання beaconмаяк
96
283128
2319
ДЛ: Торі відправила сигнал лиха
і була врятована контейнерним судном,
що проходило повз.
04:57
and was rescuedврятований
by a passingпроходження containerконтейнер shipкорабель.
97
285447
2894
05:00
They foundзнайдено her abandonedпокинутий boatчовен
two monthsмісяці laterпізніше adriftдрейфуючий nearблизько FranceФранція.
98
288341
3984
Через два місяці вони знайшли її покинутий,
віднесений течією човен біля Франції.
05:04
I readчитати about it in the newspaperгазета.
99
292325
3181
Я прочитала про це в газеті.
05:07
In 1998, I was a highвисокий schoolшкола studentстудент
livingживий in LouisvilleЛуісвілл, KentuckyКентуккі.
100
295506
4273
1998-го я була старшокласницею і жила
в Луїсвіллі, штаті Кентуккі.
Зараз я живу в Нью-Йорку.
І пишу пісні.
05:11
Now, I liveжити in NewНові YorkЙорк CityМісто.
I'm a songwriterавтор пісень.
101
299779
2554
05:14
And her braveryмужність stuckзастряг with me,
and I'm adaptingадаптація her storyісторія
102
302333
3297
Її сміливий вчинок засів у мене в голові,
і я адаптую її історію
05:17
into a musicalмузичний calledназивається "RowРядок."
103
305630
3622
в мюзикл, що має назву "Row".
05:24
When ToriТорі returnedповернувся home,
104
312990
1649
Коли Торі повернулася додому,
05:26
she was feelingпочуття disheartenedзневірені,
105
314639
1834
вона почувалась розчарованою,
05:28
she was brokeзламався.
106
316473
1194
у неї не було грошей.
05:29
She was havingмаючи a hardважко time
makingвиготовлення the transitionперехід
107
317667
2289
Їй було важко повернутись
05:31
back into civilizationцивілізація.
108
319956
2159
до нормального життя.
05:36
In this sceneсцени, she sitsсидить at home.
109
324085
2633
У цьому фрагменті вона сидить вдома.
05:38
The phoneтелефон is ringingдзвін,
her friendsдрузі are callingдзвінок,
110
326718
2247
Дзвонить телефон,
телефонують її друзі,
05:40
but she doesn't know how to talk to them.
111
328965
2206
але вона не знає, як з ними говорити.
05:43
She singsспіває this songпісня.
It's calledназивається "DearШановний HeartСерце."
112
331171
2995
Вона співає цю пісню.
Вона має назву "Любе серце".
05:46
(GuitarГітара)
113
334166
3356
(Гітара)
05:52
When I was dreamingмріяти,
114
340331
3715
У снах
05:56
I tookвзяв my bodyтіло
115
344046
3251
я переносилась
05:59
to beautifulгарний placesмісць
116
347297
3320
в чудові місця,
06:02
I'd never been.
117
350617
3320
де ніколи не була.
06:05
I saw GibraltarГібралтар,
118
353937
3274
Я бачила Гібралтар,
06:09
and starsзірки of KentuckyКентуккі
119
357211
3390
і зірки Кентуккі,
06:12
burnedспалений in the moonlightмісячне світло,
120
360601
3274
що палали в місячному сяйві,
06:15
makingвиготовлення me smileусмішка.
121
363875
3576
викликаючи в мене посмішку.
06:19
And when I awokeпрокинувся here,
122
367451
3263
І коли я прокинулась тут,
небо було таке захмарене.
06:22
the skyнебо was so cloudyХмарно.
123
370714
3447
06:26
I walkedпішов to a partyвечірка
124
374161
3373
Я пішла на вечірку,
06:29
where people I know
125
377534
3461
де знайомі мені люди
06:32
try hardважко to know me
126
380995
3227
намагаються мене впізнати
06:36
and askзапитай where I've been,
127
384222
3204
і запитати, де я була,
06:39
but I can't explainпояснити
128
387426
3088
але я не можу пояснити їм
06:42
what I've seenбачив to them.
129
390514
3855
того, що бачила.
06:46
AhАх, listen, dearдорогий heartсерце.
130
394369
6873
Ох, послухай, любе серце.
06:53
Just payплатити attentionувага,
131
401242
3117
Просто послухай уважно,
06:56
go right from the startпочати.
132
404359
4036
почни з самого початку.
Ох, послухай, любе серце.
07:00
AhАх, listen, dearдорогий heartсерце.
133
408395
5918
07:06
You can fallпадати off the mapкарта,
134
414313
2739
Ти можеш збитися зі шляху,
07:09
but don't fallпадати apartокремо.
135
417052
4480
але не зупиняйся.
Уу-ууу
07:13
OohУх oohой oohой,
136
421532
1845
07:15
ahах ahах ahах ahах ahах.
137
423377
4868
аа-ааа-аа-ааа-аа-ааа
07:20
AhАх ahах,
138
428245
3344
аа-ааа-аа-ааа
07:23
ahах ahах ahах.
139
431589
2832
аа-ааа
Коли я була там,
07:26
When I was out there,
140
434421
3209
07:29
the oceanокеан would holdтримайся me,
141
437630
3390
океан тримав мене,
07:33
rockрок me and throwкинути me,
142
441020
3344
хитав і кидав мене,
07:36
lightсвітло as a childдитина.
143
444364
3320
легку, як дитину.
07:39
But now I'm so heavyважкий,
144
447684
3437
Але зараз я така важка,
07:43
nothing consolesконсолей me.
145
451121
3204
нічого мене не тішить.
07:46
My mindрозум floatsплаває like driftwoodDriftwood,
146
454325
3436
Мої думки, як прибите до берега
дерево,
07:49
waywardпримхливий and wildдикий.
147
457761
3274
мінливі і дикі.
07:53
AhАх, listen, dearдорогий heartсерце.
148
461035
6547
Ох, послухай, любе серце.
07:59
Just payплатити attentionувага,
149
467582
3135
Просто послухай уважно,
08:02
go right from the startпочати.
150
470717
3739
почни з самого початку.
08:06
AhАх, listen, dearдорогий heartсерце.
151
474456
6292
Ох, послухай, любе серце.
08:12
You can fallпадати off the mapкарта,
152
480748
3460
Ти можеш збитися зі шляху,
08:16
but don't fallпадати apartокремо.
153
484208
3924
але не зупиняйся.
08:20
OohУх.
154
488132
4202
Уу-ууу.
08:26
EventuallyВрешті-решт, ToriТорі startsпочинається to get
her feetноги underпід her.
155
494912
3227
Зрештою, Торі починає знову відчувати
ґрунт під ногами.
Вона знову починає бачитися
зі своїми друзями.
08:30
She startsпочинається hangingвисять out
with her friendsдрузі again.
156
498139
2461
08:32
She meetsвідповідає a guy and fallsпадає
in love for the first time.
157
500600
3878
Зустрічає хлопця і вперше закохується.
08:36
She getsотримує a newновий jobробота workingпрацює
for anotherінший LouisvilleЛуісвілл nativeрідний,
158
504478
3065
Отримує нову роботу в іншого
корінного жителя Луїсвілля,
08:39
MuhammadМухаммад AliАлі.
159
507543
2275
Мухаммеда Алі.
08:41
One day, at lunchобід with her newновий bossбос,
160
509818
2740
Одного дня, обідаючи зі своїм новим босом,
08:44
ToriТорі sharesакції the newsновини
that two other womenжінки
161
512558
2368
Торі ділиться новиною про те,
що двоє інших жінок
08:46
are settingналаштування out to rowрядок
acrossпоперек the mid-AtlanticСерединно-Атлантичного,
162
514926
2763
вирушають на човні через
Атлантичний океан,
08:49
to do something that she
almostмайже diedпомер tryingнамагаюся to do.
163
517689
3692
щоб зробити те, що колись намагалась
зробити вона - і ледь не загинула.
08:53
His responseвідповідь was classicкласичний AliАлі:
164
521381
3121
Алі відповів так, як і можна було
від нього сподіватись:
08:56
"You don't want to go throughчерез life
165
524502
1916
"Ти ж не хочеш прожити все життя
08:58
as the womanжінка who almostмайже
rowedгріб acrossпоперек the oceanокеан."
166
526418
3757
як жінка, що майже переплила
океан на човні."
09:02
He was right.
167
530175
1997
Він мав рацію.
09:04
ToriТорі rebuiltперебудований the AmericanАмериканський PearlПерл,
168
532172
1718
Торі відбудувала "Американську
перлину"
09:05
and in DecemberГрудень of 1999,
169
533890
1788
і в грудні 1999-го року
09:07
she did it.
170
535678
2276
вона це зробила.
09:09
(ApplauseОплески)
(GuitarГітара)
171
537954
3041
(Оплески)
(Гітара)
09:16
Thank you.
172
544873
2531
Спасибі.
09:19
(ApplauseОплески)
173
547404
2901
(Оплески)
Translated by Ulyana Tatsakovych
Reviewed by Hanna Leliv

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Dawn Landes - Singer-songwriter
Dawn Landes, with her bright, supple voice and her restless imagination, is drawn to create and collaborate. A master of singer-songwriter pop, she is now writing a musical called "Row."

Why you should listen
Dawn Landes is a singer-songwriter whose thoughtful music you might have heard if you watch Bored to Death, House, Gossip Girl or The Good Wife. Along with releasing five albums since 2005 (and an EP inspired by yé-yé, ‘60s French pop music), she’s a frequent collaborator with contemporaries such as Bonnie “Prince” Billy, Norah Jones and composer Nico Muhly.

She has appeared with the Boston Pops and the NYC Ballet and in Lincoln Center’s prestigious American Songbook Series, and spent the summer of 2014 working on a musical about fellow Louisville native Tori Murden McClure’s quest to become the first woman to row across the Atlantic Ocean.
More profile about the speaker
Dawn Landes | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee