Russell Foster: Why do we sleep?
Russell Foster: Dlaczego śpimy?
Russell Foster studies sleep and its role in our lives, examining how our perception of light influences our sleep-wake rhythms. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
doznanie behawioralne,
stopniu dla nas ważny.
nie myśli za dużo o śnie.
od cofnięcia się w czasie.
[Poprawka: Henryk IV, część 2]
z początku XX wieku:
lat 80. XX wieku,
"Sen jest dla mięczaków".
z żarówki Thomasa Edisona,
tolerujemy potrzebę snu,
jest dogłębna.
odsuwamy sen na bok?
nic się nie dzieje
badacza nauk społecznych,
są wręcz bardziej aktywne
własnością sieci.
część rdzenia kręgowego,
ciekawych struktur,
kiedy nie należy,
brzuszno-boczne jądra przedwzrokowe.
i wysyłają projekcje
tę pomarszczoną część tutaj,
które sprawiają, że nie zasypiamy,
o co chodzi we śnie.
i odbudowujemy nocą.
potwierdzające teorię odbudowy.
za tak skomplikowaną
to oszczędzanie energii.
które całkiem mi się podoba,
i konsolidacja wspomnień.
opanować jakieś zadanie
zadania zostaje zniszczona.
są bardzo ważne.
nowych rozwiązań
na skutek snu.
potrójną przewagę.
dlaczego śpimy
większość z nas
aby mózg funkcjonował prawidłowo.
niż 5 godzin dziennie.
Praca zmianowa jest niezwykła.
aktywnej zawodowo.
nie dopasowuje się
jasno-ciemno jak reszta z nas.
zmiany nocnej wraca do domu,
bardzo zmęczony,
"Obudź się. To nie czas na sen".
znowu w okolicach 5 godzin.
przynajmniej raz w życiu.
przedłużonej pracy zmianowej
kiepską kreatywność,
Kofeina jest najczęściej wybieranym
w większości krajów Zachodu.
zmęczony mózg, to też nikotyną.
kompletnie nabuzowany?"
uciekamy zdo alkoholu.
środka usypiającego może być użyteczne.
Alkohol uspokaja.
informacji w układzie nerwowym,
konsolidacji pamięci
lub krócej każdej nocy,
Dostaje się do mózgu.
do przybierania na wadze.
są bardzo zestresowani.
osłabienia układu odpornościowego
są bardziej narażeni na infekcje.
najwyższy wskaźnik zachorowalności na raka.
układu naczyniowego
choroby układu krążenia
związanych z utratą snu,
osłabionym mózgiem,
wystarczająco długo?
może coś podpowiecie.
że śpię wystarczająco długo?"
aby wyciągnął was rano z łóżka,
zajmuje wam dużo czasu,
środków pobudzających,
Posłuchajcie samych siebie.
najciemniej jak się da,
To bardzo ważne.
przed pójściem spać.
i opóźni sen.
Wyłączcie komputery.
co może pobudzić mózg.
przed pójściem spać,
na cykl jasno-ciemno.
biologiczne predyspozycje
więc dajcie im spokój.
Niektórzy potrzebują więcej, inni mniej.
i wczesne wstawanie
bogatym i mądrym.
że wczesne wstawanie
daje więcej bogactwa.
społeczno-ekonomicznym.
obszarach neurobiologii,
ciężki chorób psychicznych
z zakłóceniem snu,
nad tym się zastanawiać,
na zakłócenia snu przy schizofrenii,
przed lekami psychotropowymi.
afektywne dwubiegunowe
badanie dotyczące schizofrenii
żadnych rytmów dobowych.
zgodnie z cyklem jasno-ciemno.
są nie tylko powiązane,
wewnątrz mózgu.
za normalny sen
na problemy psychiczne.
opublikowaliśmy badanie,
genu związanego ze schizofrenią
zachodzenie na siebie
w rzeczywistości poprzedza
zaburzeń afektywnych dwubiegunowych,
rozpoznaniem choroby.
użył serii środków,
i zmniejszyły paranoję
ekscytujących odkryć.
poprzez zrozumienie
i są regulowane z mózgu.
wczesnego znaku ostrzegawczego,
ośrodki snu w mózgu
u tych narażonych
aby byli zdrowsi,
okropne objawy chorób psychicznych.
że sen należy traktować serio.
intuicyjnie znaczenie snu.
ma lepszą koncentrację, uwagę,
umiejętności społeczne i zdrowie.
picia i brania narkotyków.
chorób psychicznych
wycieńczającymi chorobami.
ABOUT THE SPEAKER
Russell Foster - Circadian neuroscientistRussell Foster studies sleep and its role in our lives, examining how our perception of light influences our sleep-wake rhythms.
Why you should listen
Much as your ear does double duty (balance plus hearing), Russell Foster posits that the eye has two jobs: creating vision, but also -- as a completely separate function -- managing our perception of light and dark, providing the clues that our circadian rhythms need to regulate sleep-wake cycles. He and his team at the University of Oxford are exploring a third kind of photoreceptor in the eye: not a rod or a cone but a photosensitive retinal ganglion cell (pRGC) that detects light/dark and feeds that information to the circadian system. As Foster explains: "Embedded within our genes, and almost all life on Earth, are the instructions for a biological clock that marks the passage of approximately 24 hours." Light and dark help us synchronize this inner clock with the outside world.
The research on light perception hits home as we age -- faced with fading vision, we also risk disrupted sleep cycles, which have very serious consequences, including lack of concentration, depression and cognitive decline. The more we learn about how our eyes and bodies create our sleep cycles, the more seriously we can begin to take sleep as a therapy.
Russell Foster | Speaker | TED.com