Russell Foster: Why do we sleep?
Russell Foster: 點解我哋會瞓覺?
Russell Foster studies sleep and its role in our lives, examining how our perception of light influences our sleep-wake rhythms. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
呢句說話
出自 Thomas Dekker
Gordon Gekko 講過︰
侵佔晚上,強佔黑夜
係我哋仍然接受到需要睡眠
其實係幾發人深省
重要嘅一部份
點解睡眠會咁重要
令佢底部向上…
令我哋出現意識嘅嘢
大腦唔同部份互動嘅結果
相互作用嘅結果
重建所有已消耗嘅嘢
只會喺瞓覺嗰時活動
以及新陳代謝途徑有關
同冇瞓但唔郁
又牽涉大腦多個地方嘅行為嚟講
仍然能夠提出解決方案
趨向消失、式微
解釋點解要睡眠
佢哋就需要九個鐘睡眠
得五個鐘頭睡眠時間
例如年紀組別
去適應夜晚嘅工作需求
依然係正常嘅日夜週期
「起身啦,係時候起身囉。」
睡眠質量通常好差
基本上係自己控制唔到嘅
會有一次喺開車嘅時候瞓著
集中唔到精力、瞓著咗有關
同埋挑戰者號太空船解體
同疲倦過度
大部份西方國家嘅興奮劑
你就會揀尼古丁
可以支持你嘅清醒狀態
一至兩次咁輕度鎮靜人嚟講
會阻礙部份神經傳遞
將酒精當做每晚嘅安眠藥
胃飢餓素荷爾蒙
導致持續有壓力嘅話
流入循環系統裏面
睡眠不足只會影響大腦
要做嘅最後一件事係咩?
最唔應該做嘅事
反而會對生理時鐘嘅日夜週期有益
令佢哋遲瞓覺、遲起身
只係一個平均數
早起早睡會令人更加有錢
(掌聲)
以及睡眠障礙嘅關係
當然有睡眠障礙,
已經有睡眠障礙嘅報告
精神分裂、躁鬱症同睡眠障礙
有關思覺失調嘅大型研究
思覺失調病人無 24 小時生理規律
等日夜週期控制佢哋嘅睡眠時間
係有關聯嘅
非常重要嘅基因
同思覺失調有關嘅基因變異
某啲精神疾病發作之前
穩定咗研究對象嘅睡眠質量
當中嘅神經科學
喺大腦裡面生成同受到調節
當成早期嘅警號
比較容易患上精神疾病
睇成係新嘅治療目標
容易患精神病嘅人嘅睡眠質量
同前工業時代嘅時候好唔同
決斷力、創造力
憤怒程度、衝動程度
係點樣諗部份精神疾病嘅成因
跟住呢句話去做
ABOUT THE SPEAKER
Russell Foster - Circadian neuroscientistRussell Foster studies sleep and its role in our lives, examining how our perception of light influences our sleep-wake rhythms.
Why you should listen
Much as your ear does double duty (balance plus hearing), Russell Foster posits that the eye has two jobs: creating vision, but also -- as a completely separate function -- managing our perception of light and dark, providing the clues that our circadian rhythms need to regulate sleep-wake cycles. He and his team at the University of Oxford are exploring a third kind of photoreceptor in the eye: not a rod or a cone but a photosensitive retinal ganglion cell (pRGC) that detects light/dark and feeds that information to the circadian system. As Foster explains: "Embedded within our genes, and almost all life on Earth, are the instructions for a biological clock that marks the passage of approximately 24 hours." Light and dark help us synchronize this inner clock with the outside world.
The research on light perception hits home as we age -- faced with fading vision, we also risk disrupted sleep cycles, which have very serious consequences, including lack of concentration, depression and cognitive decline. The more we learn about how our eyes and bodies create our sleep cycles, the more seriously we can begin to take sleep as a therapy.
Russell Foster | Speaker | TED.com