Ruby Wax: What's so funny about mental illness?
Rubi Veks (Ruby Wax): Šta je toliko smešno kod mentalnih bolesti?
Ruby Wax is a loud, funny woman -- who spent much of her comedy career battling depression in silence. Now her work blends mental health advocacy and laughs. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
neko mentalno obolenje,
četiri, to ste vi gospodine.
I vi pored njega. (Smeh)
(Smeh)
Da, skroz loše. Nemojte me i gledati. (Smeh)
jedne u četiri. Zahvaljujem.
nasledila od majke
puzala kroz kuću.
majka sve je upijala. (Smeh)
nešto ne valja.
želim zahvaliti tvorcima
danas ne bih stajala na nogama.
pa, o njoj neću ni govoriti.
moj konačan nervni slom
i osvojiti Oskara. (Smeh)
Nervni slom sam doživela
u školi moje kćerke.
je na parkingu
Obožavali su kobasice. (Smeh)
nabadali su sa asfalta,
devojane potrčaše
"Trči, trči Klamidja! Trči!" (Smeh.)
trče, trče, trče,
koja samo stoji
oko mesec dana i nakon buđenja
Videla sam ostale zatočenike i
narod, moje pleme. (Smeh)
postali su mi prijatelji,
Znate, nisu mi
Mislim, da sam polomila nogu
udavili bi me pažnjom.
poziva kad su mi rekli da živnem.
uz ovu bolest,
jeste pravi osećaj srama,
"Pokaži mi oteklinu!"
nemate šta pokazati
jer razmišljate:
Ne živim u predgrađu."
glasove, ali ne jedan glas,
proganjajućih glasova,
sindrom, tako bi to zvučalo.
da đavo ne postoji,
proganjajuće glasove.
u taj mali prostor
"hoću-da-se-ubijem" hemikalija
iznova i iznova
vrh ledenog brega.
i verbalno je zlostavljate,
destruktivne hemikalije
razlikovanje dobra od zla ne razvije.
psihotika iz kućne radinosti.
raznese eksplozija, mozak mu
ne može opisati iskustvo,
Kako to da se kod ljudi sa
radi o "aktivnoj mašti"?
u telu može razboleti,
svaki osim mozga?
Pre svega,
jednoćelijska ameba,
i evo nam ga danas mozak.
Ima najmodernije režnjeve.
da možemo videti svet.
da možemu čuti svet.
se baš napili? Nestala! (Smeh)
prenose informacije,
pogled sa strane.
(Smeh)
sam crtala. Hvala vam.
ih zvali i svaki put
ili doživite neko iskustvo
taj grm informacija.
Hilton? (Smeh)
Neke loše vesti.
četiri osobe, već za sve četiri.
Nemamo potreban protok informacija
u lepom danu..."
luđi od nas ostalih.
tehničke začkoljice
Dakle, da vam objasnim.
bili suočeni sa opasnošću...
(Smeh)
Sama sam crtala. (Smeh)
Hvala. (Aplauz)
našim adrenalinom
bismo ubili ili bili ubijeni,
i odjednom bismo se ispraznili,
stanje. U redu.
kod modernog čoveka... (Smeh)
punimo našim hemikalijama
nadzornike... (Smeh)
hemikalije ostaju u telu
u stalnom stanju uzbuđenosti,
kad smo prikačeni na jezik,
opisivati, tako da nije bilo
tigar!", što je i moglo biti,
poslala mejl! Butine su mi prevelike!" ,
pozvali na božićnu žurku!"
dosadni snimak
izluđuje vas.
Ono što vas je nekad štitilo,
vesti, ali i to neko mora.
su od vas. (Smeh)
srećna, ljuska bića -- propala. (Smeh)
pričamo o ovim stvarima
sa našim životima,
osobe, već četiri od četiri,
na gornjem spratu.
da prestanemo sa žigosanjem?
ABOUT THE SPEAKER
Ruby Wax - Comedian and Mental Health ActivistRuby Wax is a loud, funny woman -- who spent much of her comedy career battling depression in silence. Now her work blends mental health advocacy and laughs.
Why you should listen
Winston Churchill called it "the Black Dog" -- a depression that settled over him and drained the flavor from life. Ruby Wax knows the Black Dog well; throughout the '80s and '90s, during a flourishing career as a brash comedian and interviewer in the UK, it trotted at her heels, even while she was interviewing the Duchess of York and sorting through Imelda Marcos' shoes.
After taking a timeout to learn how to manage the condition, Wax produced a stand-up comedy show called "Losing It" that directly addresses her mental health experiences, hilariously but powerfully. And she's started up a new social network called the Black Dog Tribe, which offers a community and support to people with depression. Meanwhile, she's working on her Master's in cognitive therapy.
Also, this year, Ruby was honored as an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for her mental health work.
As she says: "I've always said to myself, if you've got a disability, use it." Read our Q&A with Ruby Wax >>
Ruby is also a visiting professor at The University of Surrey.
Ruby Wax | Speaker | TED.com