David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
ديفيد كوونغ: اجتماع شغفين هوسيين.. وهو أمر أشبه بالسحر
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Scrabble matches in the cafeteria
بمباريات سكرابل ملحمية بالمقصف
إيجاد الترتيب انطلاقا من الفوضى،
في شبكة الكلمات المتقاطعة
في ألغاز الكلمات المتقاطعة--
أجريت دراسة على حديثي الولادة في المستشفى
لا خلل في الترتيب.
صحيفة نيويورك العالمية
their signature puzzles as well.
لديها ألغازها الخاصة.
في كل الاوقات،
"دون كيشوت" كتاب مهم.
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
ارفعوا أيديكم إذا قرأتم له.
ما اسمك؟ غوين.
a round of applause, make her feel welcome.
أجعلوها تشعر بالترحيب.
drawing of some farm animals.
لبعض حيوانات المزعة.
تلك الكلمة هناك؟
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
ديفيد: كوبالت نعم، كوبالت.
and place it on the table,
وضعيه على المنضدة،
لقد نسيت القلم الأرجواني.
an emerald rooster, a silver ox,
ديك زمردي، ثور فضي،
لذا لدينا خروف بدون لون،
coincidence, don't you think?
ألا تعتقدون
الصورة من أجلي.
first letters of the clues down,
أول حرف من كل مساعدة،
من الفوضى.
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com