David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
דיוויד קוונג: שתי אובססיות חנוניות נפגשות - והרי זה קסם
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Scrabble matches in the cafeteria
ממאבקים אדירים של שבץ נא בקפטריה
בפתרון או יצירת תשבצים -
בטבעה כמו אכילה ושינה.
לרכים נולדים אשר עדיין שהו בבית החולים
their signature puzzles as well.
יש את התצרפים היחודיים שלהן.
המקור למושג "דון-קישוטיות,"
הרב ביותר בכל הזמנים בשבץ נא,
הרימו את ידיכם אם קראתם את "דון קישוט."
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
אני יכול לראות את השם על התג שלך.
a round of applause, make her feel welcome.
גירמו לה להרגיש בנוח.
drawing of some farm animals.
לראות את המילה הזו כאן?
דיוויד קוונג: קובלט, כן. קובלט.
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
באשר להישארות בתוך הקווים.
and place it on the table,
והניחי אותו על השולחן.
בצבע ברקת, שור מוכסף,
an emerald rooster, a silver ox,
אז יש לנו כבשה ריקה.
coincidence, don't you think?
די מדהים, אתם לא חושבים?
את חלקי התצרף האלה?
בסופו של דבר? סוס בצבע קובלט.
האם את יכולים להרים את ידיכם
לדוג משם את העיתון
first letters of the clues down,
הראשונה של הרמזים למטה,
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com