David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
Девід Квонг: Дві манії ботаніка - і це магія
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
більшість людей вважають
що я захопився
головоломки - одне й те саме,
вирішувати завдання,
Scrabble matches in the cafeteria
в епічних змаганнях в Скрабл у їдальні,
почати розмову з:
"престидижитація" оцінюється
впорядкувати хаос,
я створюю той хаос.
важливе, як їжа та сон.
ми запрограмовані розгадувати.
немовлятам у лікарні
уже в перший день свого життя
на порушення в порядку.
розгадує кросворд
існує у всіх кульурах.
their signature puzzles as well.
власні головоломки.
давайте послухаємо ще раз.
це важливий твір.
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
підніміть руки.
Підніміть руки.
засіло всередині вас,
запрограмовані розгадувати,
Ваше ім’я на бейджику.
a round of applause, make her feel welcome.
Привітаймо її оплесками!
як ми розпочнемо,
частину головоломки,
drawing of some farm animals.
деяких тварин.
з художнього салону,
можете прочитати це слово тут?
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
Девід Квонг: "Кобальт, саме так".
лише один,
великими рисками,
інший маркер зі склянки,
зафарбуйте, будь ласка, півня.
Зафарбуйте бика.
and place it on the table,
одягніть кришечку
Так, я забув фіолетовий маркер.
Ще не відкривайте його,
збігається з Вашим.
an emerald rooster, a silver ox,
півень, сріблястий бик,
тому вівця біла,
coincidence, don't you think?
(Оплески)
приховані повідомлення?
вам ці шматочки пазла?
Кобальтового коня.
зі сріблястим биком.
(Сміх)
у ще більш незмінному місці,
чи виловите ви газету.
першого слова по горизонталі,
first letters of the clues down,
перші літери слів по горизонталі,
вирішувати завдання.
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com