David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
David Kwong: Duas obsessões nerds... E é mágica
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
do New York Times,
quer dizer que eu peguei
são a mesma coisa
mais importantes:
são programados para solucionar,
Scrabble matches in the cafeteria
épicas partidas de Scrabble na cantina
não falar com as garotas.
'prestidigitação' vale
eu percebi uma intersecção
achar a ordem no caos,
de palavras cruzadas em preto e branco,
de Scrabble misturadas,
eu crio esse caos.
quanto comer e dormir.
somos programados para solucionar.
recém-nascidos, ainda no hospital,
triângulo, quadrado.
com apenas um dia de idade
às perturbações na ordem.
resolvendo palavras cruzadas
são as palavras cruzadas,
do primeiro desafio
no The New York World.
their signature puzzles as well.
também têm seu enigma temático.
a partir de peças desordenadas.
criar ordem a partir do caos?
decodificar nosso mundo.
sobre a qual escreveu Cervantes
"quixotismo",
de todos os tempos: 365 pontos.
é um livro importante.
Levante a mão quem já leu "Dom Quixote".
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
de alguém esperto aqui,
está profundamente enraizado,
são programados para solucionar.
para o lado de repente.
estou vendo no seu crachá.
a round of applause, make her feel welcome.
vamos deixá-la bem acolhida.
uma parte do enigma,
drawing of some farm animals.
de animais de fazenda.
esta palavra aqui?
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
David Kwong: Cobalto, sim. Cobalto.
um vermelho, um esmeralda,
Riscos grandes, bem grandes,
não se preocupe com as linhas.
e coloque-o na mesa
and place it on the table,
Oh, esqueci meu pincel púrpura.
a maior parte.
um burro vermelho,
an emerald rooster, a silver ox,
um galo esmeralda, um boi prateado.
então uma ovelha vazia,
coincidence, don't you think?
tão programado para solucionar
o quebra-cabeças?
Um cavalo cobalto.
com um "ox" [boi] prateado.
por tirar essa foto para mim.
um burro vermelho, Gwen.
podem levantar as mãos
[Trocadilho] (Risos)
ainda mais indelével,
para dar uma olhada.
para 1-horizontal,
de "outfielder",
first letters of the clues down,
as primeiras letras das dicas abaixo,
programados para solucionar.
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com