David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
Дэвид Квонг: А что если сложить два увлечения для «ботаников»? Получится магия!
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
что большинство людей считает
в «Нью-Йорк таймс»,
и головоломки одинаковы по природе,
человеческих импульсов —
Scrabble matches in the cafeteria
в эпических матчах в «Эрудит» в кафе,
такое начало разговора:
что словом «престидижитация»
найти порядок в этом хаосе,
черно-белой сетки кроссворда,
колоде игральных карт.
решать задачи.
так же первостепенно, как еда и сон.
мы запрограммированы решать задачи.
университета новорождённым в роддоме
набор образов, например,
уже в первый день жизни
на изменения в порядке.
объединяет нас всех,
где она решает кроссворд
The New York World.
their signature puzzles as well.
есть свои головоломки.
из разбросанных кусочков.
давайте ещё раз послушаем.
расшифровать наш мир.
«донкихотство»,
за всю историю,
«Дон Кихот» — важная книга.
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
Поднимите руки, кто читал.
кто-нибудь умный,
желание решать,
запрограммированы решать задачи,
Как вас зовут? Гвен.
a round of applause, make her feel welcome.
Похлопайте ей, поприветствуйте её.
на часть головоломки
Хорошо?
drawing of some farm animals.
рисунки некоторых животных.
из художественного салона,
вы можете видеть слово вот здесь?
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
Дэвид Квонг: «Кобальт, да».
красный, изумрудный,
вы будете закрашивать эти картинки,
возьмите только один маркер,
можете выходить за контуры.
and place it on the table,
и положите на стол,
Ой, я забыл свой фиолетовый маркер.
по большей части.
дам вам этот конверт.
Не открывайте его пока,
Итак, у нас кобальтовая лошадь,
an emerald rooster, a silver ox,
серебряный бык,
так что овца белая,
coincidence, don't you think?
не думаете?
как такое возможно?
так запрограммирован решать задачи,
эти кусочки мозаики?
Кобальтовую лошадь.
с серебряным быком.
есть ещё кое-что.
в ещё более неизменном месте,
слова 1 по горизонтали,
first letters of the clues down,
первые буквы определений,
фиолетовый маркер?
за выбор цветов,
читая Нью-Йорк Таймс, помните,
решать задачи.
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com