David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
David Kwong: Due ossessioni nerd s'incontrano... ed è subito magia
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
delle persone pensa appartenga
per il New York Times,
e i giochi enigmistici siano uguali
per l'uomo:
per risolvere le cose,
Scrabble matches in the cafeteria
a Scarabeo a mensa
che iniziare una conversazione dicendo:
che prestidigitazione vale
un punto d'incontro
a uno spettacolo di magia,
l'ordine nel caos,
di una griglia bianca e nera,
di Scarabeo tutte mischiate,
sono io a creare quel caos.
di trovare delle soluzioni.
ci dicono
quanto mangiare e dormire.
per la risoluzione.
ancora in ospedale
di immagini, come queste:
triangolo, quadrato.
che hanno almeno un giorno di vita
se l'ordine stabilito viene alterato.
questa fotografia su Instagram
a risolvere un cruciverba
per tutte le culture.
è il cruciverba,
sul New York World.
their signature puzzles as well.
hanno i propri rompicapi.
da pezzi alla rinfusa.
ascoltiamolo di nuovo.
del XIII secolo?
di ricreare l'ordine dal caos?
alla ricerca di soluzioni.
di decodificare il nostro mondo.
la parola "quixotry", "chisciottesco",
più alto di tutti i tempi,
è un libro importante.
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
la mano se avete letto "Don Chisciotte".
Che pubblico intelligente.
di qualche persona intelligente
in noi il bisogno di risolvere,
per risolvere,
Come si chiama? Gwen.
ho visto il nome sul badge.
a round of applause, make her feel welcome.
un bell'applauso, fatela sentire a suo agio.
drawing of some farm animals.
di alcuni animali da fattoria.
a leggere questa parola?
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
David Kwong: Cobalto, sì. Cobalto.
rosso, smeraldo,
e che chiuda gli occhi.
ne prenda uno solo,
grandi, grandi scarabocchi,
di dover stare nei contorni.
dal portapennarelli,
colori l'asino.
dal portapennarelli
colori il gallo.
dal portapennarelli
Colori il bue.
and place it on the table,
e posi il pennarello sul tavolo,
dal portapennarelli.
Okay, ora sto per voltarmi.
dimenticato il pennarello viola.
più o meno.
Il gallo.
che c'è dentro questa busta.
un asino rosso,
an emerald rooster, a silver ox,
un gallo verde smeraldo, un bue argentato,
quindi la pecora è rimasta bianca,
coincidence, don't you think?
non trovate?
(Applausi)
com'è possibile?
sia così programmato per risolvere
messaggi nascosti?
che vi presento io oggi.
questi pezzi di un puzzle?
Un cavallo blu cobalto.
con il bue, [ox] argentato.
di un gufo color ambra.
questa foto per me.
anche un asino rosso, Gwen.
[red=letto=rosso] (Risate)
aspettate, c'è dell'altro.
in un posto ancora più sicuro,
sotto la propria poltrona.
a tirarlo fuori
la sezione delle arti
sopra la griglia.
così puoi dargli un'occhiata.
per 1 orizzontale,
di "corrupt" [corrotto],
[difensore di baseball],
first letters of the clues down,
delle definizioni delle parole in verticale,
[cavallo blu cobalto],
"silver ox" [bue argentato],
e "emerald rooster" [gallo verde smeraldo].
Aspettate.
il pennarello viola,
--- (bianca)".
(Applausi)
c'è un'altra cosa,
per le sue scelte
partendo dal caos.
la prossima volta
o lavorativa,
per risolvere.
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com