David Kwong: Two nerdy obsessions meet -- and it's magic
David Kwong: Dos obsesiones que se encuentran... y es mágico
David Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
la mayoría de la gente piensa
del New York Times,
los crucigramas son lo mismo,
impulsos humanos:
estamos cableados para resolver,
épicos de Scrabble en la cafetería
Scrabble matches in the cafeteria
hablar con las chicas,
no hablar con las chicas.
una conversación con,
me di cuenta de una intersección
encontrar el orden en el caos,
blanco y negro de un crucigrama
mezcladas de Scrabble,
como comer y dormir.
estamos conectados para resolver.
a recién nacidos aún en el hospital
patrones como este:
triángulo, cuadrado.
de la mirada del bebé,
tan pequeños como de un día de edad
a los trastornos en el orden.
esta foto en Instagram
resolviendo un crucigrama
es el crucigrama,
en The New York World.
their signature puzzles as well.
sus rompecabezas propios también.
habilidades solucionadoras
vamos a escucharlo de nuevo.
del siglo XVIII:
de descifrar nuestro mundo.
de la palabra 'quixotry',
puntuación en Scrabble,
es un libro importante.
Raise your hands if you've read "Don Quixote."
han leído "Don Quijote".
Levántense.
a alguien inteligente aquí
está su deseo de resolver,
todos para resolver,
a otro lado, de repente.
¿Cuál es tu nombre? Gwen.
ver tu nombre en tu gafete.
a round of applause, make her feel welcome.
un aplauso para darle la bienvenida.
una pieza del rompecabezas,
drawing of some farm animals.
de algunos animales de granja,
un buey y una oveja,
ver la palabra justo ahí?
David Kwong: Cobalt, yes. Cobalt.
David Kwong: Cobalto, sí. Cobalto.
uno rojo, un esmeralda,
el caballo para mí?
por permanecer en las líneas.
ese marcador y lo cierras
and place it on the table,
ciérral, pónlo en la mesa
Bueno, me voy a dar la vuelta.
el marcador púrpura.
saldrá bien, en gran parte.
un caballo de cobalto, [CH]
de la verdad, Gwen,
con tus elecciones.
un burro rojo,
an emerald rooster, a silver ox,
un buey de plata,
así que tenemos una oveja blanca,
coincidence, don't you think?
bastante sorprendente, ¿o no?
Es hermoso. (Aplausos)
¿cómo es esto posible?
Bueno, ¿podría ser
está tan cableado para resolver
que les presento.
estas piezas del rompecabezas?
Un caballo de cobalto.
con un buey de plata.
por tomar esa foto para mí.
un burro en rojo, Gwen.
¿podrían levantar la mano
Don Qui [donkey=burro] jote?
esperen, aún hay más.
ponerlo en la pantalla.
pista para 1 horizontal,
la letra C, de corrupto,
de 'outfielder' [jardinero]
first letters of the clues down,
de las pistas hacia abajo,
mi marcador de púrpura,
en el rompecabezas.
por tus elecciones,
de tus combinaciones,
cableados para resolver.
ABOUT THE SPEAKER
David Kwong - CruciverbalistDavid Kwong creates illusions for films and TV, and makes verbal magic as a crossword puzzle maker for the New York Times.
Why you should listen
As a magician and crossword puzzle constructor, David Kwong mixes puzzles and prestidigitation. With a background in film (and a Harvard degree in the history of magic), he's the founder of the Misdirectors Guild, an elite group of magicians that specialize in illusion for film, television and theater (they're working right now on Marvel's upcoming Ant-Man). Kwong created the illusions for the 2013 hit film Now You See Me, about a gang of street magicians caught up in a crime caper.
He is a frequent crossword writer for the New York Times, often collaborating with his friend Kevan Choset. His puzzles are marked by clever, outside-the-grid thinking -- and sometimes a dash of magic. He also produces Deception on ABC, a crime drama about a magician who joins the FBI. Check out his talk on the science of illusion.
David Kwong | Speaker | TED.com