Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
دانيت بالغ: انسى التسوق، قريبُا ستنزل ملابسك الجديدة.
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
traveling for weeks at a time
كنت أسافر لعدة أسابيع متتالية كل مرة
to an important event,
something special and new for it.
خاصة بالمناسبة.
and I couldn't find anything to wear.
لم أجد شيئًا مناسبًا لألبسه.
conference on that day,
التكنولوجيا ذلك اليوم،
ثلاثية الأبعاد.
a skirt on my computer,
على حاسبي،
I just took all the pieces,
أخذت كل القطع،
that I'm wearing right now.
هذه هي التنورة التي ألبسها الآن.
that I printed clothes.
طبعت فيها ملابس.
at fashion design school,
من مدرسة تصميم الأزياء،
an entire fashion collection from my home.
من منزلي.
anything about 3D printing,
بالطباعة ثلاثية الأبعاد،
how to print five fashionable looks.
كيفية طباعة 5 قطع عصرية.
when I worked from home.
عندما أعمل من منزلي.
to develop new techniques
for my fashion projects.
من أجل مشاريع الأزياء الخاصة بي.
and weird stores
والمحال الغريبة
of strange powders and weird materials,
ومواد عجيبة،
to working with big machines,
and the custom work I can do
والدقيق الذي كنت أقوم به
and laser cutting and silk printing.
والطباعة على الحرير.
to New York for an internship
إلى نيويورك كمتدربة
that were 3D printed.
بطابعة ثلاثية الأبعاد.
like you can see here.
كما ترون.
and that's why they were very breakable.
مما عرضهما للكسر.
from the plastics under their arms.
had so much freedom
كبيرة للمصممين
exactly like they wanted,
on big and expensive industrial printers
كبيرة صناعية مكلفة
far from their studio.
a 3D printed necklace,
عقدًا مطبوعًا بشكلٍ ثلاثي الأبعاد
were much cheaper
كانت أرخص بكثير
than the ones we used at my internship.
خلال فترة تدريبي.
print a necklace from home,
عقد في منزلي،
have to go to the market
someone else chose to sell --
من شخصٍ غريب.
and print them directly from home.
مباشرة من منزلي.
I know about 3D printing.
ثلاثية الأبعاد.
gave me the key to the lab,
into the night, every night.
filament for printing clothes with.
لطباعة الملابس.
you feed the printer with.
experimenting with PLA,
breakable material.
when I was introduced to Filaflex,
مادة "فيلفلاكس"
the first garment,
the word "Liberté" --
so empowered and free
a garment from my home
من منزلي
download this jacket,
to something else.
or your sweetheart's name.
together, just like a puzzle.
كلعبة التركيب.
just like regular fabrics.
a pattern that I love.
a beautiful textile
just like a regular fabric.
a little bit like lace.
and changed it, played with it --
ولعبت به --
another 1,500 more hours
and just printed 24-7.
للعمل دون انقطاع.
a really slow process,
was significantly slower 20 years ago,
منذ 20 عامًا،
a T-Shirt in your home
من طباعة كنزتك في منزلك
or even minutes.
what it looks like?
one of my five outfits.
I printed from my home.
materials will evolve,
like fabrics we know today,
that fit exactly to your measurements.
بمقاسٍ مثالي.
to the record shop and buy CDs,
وشراء الأسطوانات المدمجة،
just like this skirt is.
كهذه التنورة.
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com