Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
ดานิท พีเลก (Danit Peleg): ลืมช๊อปปิ้งหรอ ไม่นานหรอกก่อนที่คุณจะดาวโหลดเสื้อผ้าใหม่
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
traveling for weeks at a time
ฉันเดินทางครั้งละหลายสัปดาห์
to an important event,
something special and new for it.
and I couldn't find anything to wear.
และไม่เจออะไรที่จะใส่ได้เลย
conference on that day,
ในวันนั้น
a skirt on my computer,
ในคอมพิวเตอร์
I just took all the pieces,
ฉันก็แค่เอาชิ้นส่วนเหล่านั้น
that I'm wearing right now.
ที่ฉันใส่อยู่ในตอนนี้ค่ะ
that I printed clothes.
at fashion design school,
ที่โรงเรียนการออกแบบแฟชั่น
an entire fashion collection from my home.
แบบสามมิติจากบ้านของฉันทั้งหมด
anything about 3D printing,
เกี่ยวกับการพิมพ์สามมิติ
how to print five fashionable looks.
ว่าจะพิมพ์งานแฟชั่นห้างานได้อย่างไร
when I worked from home.
เมื่อฉันได้ทำงานที่บ้าน
to develop new techniques
for my fashion projects.
สำหรับโครงการแฟชั่นของฉัน
and weird stores
และร้านแปลก ๆ
of strange powders and weird materials,
และวัสดุแปลก ๆ ที่เหลืออยู่
และทำการทดลองกับมันดู
to working with big machines,
กับเครื่องจักรใหญ่ๆ
and the custom work I can do
and laser cutting and silk printing.
และการพิมพ์ไหม
to New York for an internship
ยังนิวยอร์คสำหรับการฝึกงาน
that were 3D printed.
ที่พิมพ์แบบสามมิติ
like you can see here.
and that's why they were very breakable.
และนั่นก็เป็นสาเหตุที่ทำให้มันแตกหักง่ายมาก
from the plastics under their arms.
had so much freedom
นักออกแบบมีอิสระมากมาย
exactly like they wanted,
ออกมาเป็นอย่างที่เขาต้องการ
on big and expensive industrial printers
เครื่องพิมพ์ระดับอุตสาหกรรมที่แพงและใหญ่
far from their studio.
ไกลจากสตูดิโอของพวกเขา
a 3D printed necklace,
ให้สร้อยคอที่พิมพ์แบบสามมิติกับฉัน
were much cheaper
than the ones we used at my internship.
ตอนที่ฝึกงาน
print a necklace from home,
"ถ้าฉันสามารถพิมพ์สร้อยคอได้ที่บ้าน
have to go to the market
ที่ว่าฉันไม่ต้องออกไปตลาด
someone else chose to sell --
and print them directly from home.
และพิมพ์พวกมันออกได้โดยตรงที่บ้าน
I know about 3D printing.
ที่ฉันต้องรู้เกี่ยวกับการพิมพ์สามมิติ
gave me the key to the lab,
into the night, every night.
ทุก ๆ คืน
filament for printing clothes with.
ที่เหมาะสมต่อการพิมพ์เสื้อผ้า
you feed the printer with.
experimenting with PLA,
ในการทดลองกับพีแอลเอ
breakable material.
when I was introduced to Filaflex,
เมื่อฉันได้พบกับฟิลาเฟล็ค (Filaflex)
the first garment,
the word "Liberté" --
so empowered and free
ได้รับอำนาจและอิสระภาพ
a garment from my home
ได้จากบ้านของฉัน
download this jacket,
to something else.
or your sweetheart's name.
หรือชื่อของหวานใจของคุณ
together, just like a puzzle.
เหมือนกับตัวต่อ
just like regular fabrics.
a pattern that I love.
a beautiful textile
just like a regular fabric.
a little bit like lace.
and changed it, played with it --
และเปลี่ยนมัน และลองเล่นมันดู
another 1,500 more hours
โดยใช้เวลาอีก 1,500 ชั่วโมง
and just printed 24-7.
และทำการพิมพ์ทั้งวันทั้งคืน
a really slow process,
was significantly slower 20 years ago,
ช้ากว่านี้มาก
a T-Shirt in your home
ได้ที่บ้าน
or even minutes.
what it looks like?
ว่ามันออกมาหน้าตาเป็นอย่างไร
one of my five outfits.
หนึ่งในห้าชุดของฉัน
I printed from my home.
ฉันพิมพ์เองจากที่บ้าน
materials will evolve,
วัสดุต่าง ๆ จะพัฒนา
like fabrics we know today,
ที่เหมือนกับผ้าที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
that fit exactly to your measurements.
ที่พอดิบพอดีกับสัดส่วนของคุณ
to the record shop and buy CDs,
โลกของเราจะเป็นอย่างไร
just like this skirt is.
เหมือนกับกระโปรงตัวนี้
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com