Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
Danit Peleg: Esqueça as compras. Em breve, você fará download de suas roupas novas.
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
traveling for weeks at a time
tenho feito viagens que duram semanas
para um evento importante
to an important event,
something special and new for it.
e não consegui achar nada para usar.
and I couldn't find anything to wear.
de tecnologia naquele dia,
conference on that day,
a skirt on my computer,
em meu computador
I just took all the pieces,
juntei-as em meu quarto de hotel
que estou usando agora.
that I'm wearing right now.
that I printed clothes.
em que imprimi roupas.
na escola de moda,
at fashion design school,
an entire fashion collection from my home.
uma coleção inteira em 3D, em casa.
anything about 3D printing,
quase nada de impressão 3D,
how to print five fashionable looks.
como imprimir cinco peças bacanas.
when I worked from home.
trabalhando em casa.
e sempre tentei desenvolver novas técnicas
to develop new techniques
para os meus projetos de moda.
for my fashion projects.
and weird stores
e lojas estranhas
e materiais esquisitos,
of strange powders and weird materials,
e experimentar usá-los.
não gostavam nada disso.
to working with big machines,
com máquinas maiores,
e customizado que posso fazer
and the custom work I can do
and laser cutting and silk printing.
de corte a lêiser e de serigrafia.
to New York for an internship
vim a Nova Iorque fazer um estágio
de moda em Chinatown.
that were 3D printed.
que foram impressos em 3D.
like you can see here.
e, por isso, se quebravam facilmente.
and that's why they were very breakable.
por causa do plástico.
from the plastics under their arms.
had so much freedom
os estilistas tinham muita liberdade
exatamente como queriam,
exactly like they wanted,
de impressoras industriais grandes e caras
on big and expensive industrial printers
far from their studio.
distante de seu estúdio.
a 3D printed necklace,
um colar impresso em 3D,
eram bem mais baratas
were much cheaper
que as que usávamos no meu estágio.
than the ones we used at my internship.
print a necklace from home,
em casa as minhas roupas?"
de não precisar ir a uma loja
have to go to the market
que alguém escolheu vender.
someone else chose to sell --
and print them directly from home.
sobre impressão 3D.
I know about 3D printing.
me deram a chave do lugar,
gave me the key to the lab,
noite adentro, todas as noites.
into the night, every night.
o filamento certo pra impressão de roupas.
filament for printing clothes with.
you feed the printer with.
alimenta a impressora.
experimenting with PLA,
fazendo testes com poliácido láctico,
áspero e quebradiço.
breakable material.
quando me mostraram o Filaflex,
when I was introduced to Filaflex,
a primeira peça de roupa,
the first garment,
que continha a palavra "Liberté";
the word "Liberté" --
muito poderosa e livre
so empowered and free
a garment from my home
uma peça de roupa em casa
download this jacket,
baixar essa jaqueta da internet
colocando qualquer outra;
to something else.
or your sweetheart's name.
ou o do seu namorado.
como num quebra-cabeça.
together, just like a puzzle.
que pudesse usar como tecidos comuns.
just like regular fabrics.
uma estampa que adoro.
a pattern that I love.
que eu usaria como um tecido comum.
a beautiful textile
just like a regular fabric.
a little bit like lace.
and changed it, played with it --
e o modifiquei, brinquei,
another 1,500 more hours
e imprimi sem parar, a semana inteira.
and just printed 24-7.
a really slow process,
era bem mais lenta 20 anos atrás.
was significantly slower 20 years ago,
também vai ficar mais rápida
a T-Shirt in your home
uma camiseta em casa,
or even minutes.
what it looks like?
one of my five outfits.
uma de minhas cinco peças.
que ela está vestindo aqui.
I printed from my home.
os materiais vão evoluir
materials will evolve,
dos tecidos que conhecemos hoje,
like fabrics we know today,
that fit exactly to your measurements.
com as suas medidas exatas.
to the record shop and buy CDs,
de discos para comprar CDs,
música digital, diretamente do celular.
assim como esta saia.
just like this skirt is.
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com