Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
Данит Пелег: Забудьте о магазинах — скоро вы сможете скачать вашу новую одежду
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
traveling for weeks at a time
я путешествовала по нескольку недель,
to an important event,
на важное мероприятие,
something special and new for it.
что-нибудь особенное и новое.
and I couldn't find anything to wear.
и не смогла найти ничего подходящего.
на технологической конференции,
conference on that day,
юбку на своём компьютере
a skirt on my computer,
I just took all the pieces,
у себя в гостиничном номере,
that I'm wearing right now.
that I printed clothes.
когда я печатала одежду.
at fashion design school,
в школе дизайна одежды,
an entire fashion collection from my home.
всю коллекцию на дому.
anything about 3D printing,
ничего не знала о 3D-печати,
how to print five fashionable looks.
выяснить, как напечатать 5 моделей.
творческой активности, работая дома.
when I worked from home.
с новыми материалами
разработать новые технологии
to develop new techniques
for my fashion projects.
тканей для моих моделей.
and weird stores
и необычные магазины
of strange powders and weird materials,
и любопытных материалов
для экспериментов.
это совсем не нравилось.
to working with big machines,
к работе на больших машинах —
в моей комнате.
которую я могу выполнять,
and the custom work I can do
создания одежды,
and laser cutting and silk printing.
лазерная кройка и шелкография.
to New York for an internship
сюда, в Нью-Йорк, на стажировку
that were 3D printed.
платьями, напечатанными в 3D.
как вы видите здесь.
like you can see here.
and that's why they were very breakable.
и поэтому были очень непрочными.
from the plastics under their arms.
в подмышках от пластика.
had so much freedom
какими они их себе представляли,
exactly like they wanted,
on big and expensive industrial printers
и дорогих промышленных принтеров,
far from their studio.
далеко от их студии.
a 3D printed necklace,
подарил мне кулон, напечатанный в 3D
were much cheaper
than the ones we used at my internship.
мы использовали во время моей стажировки.
print a necklace from home,
напечатать кулон дома,
напечатать дома свою одежду?»
что мне не нужно будет идти на рынок
have to go to the market
someone else chose to sell --
кто-то там решил продавать, —
and print them directly from home.
и распечатать напрямую дома.
I know about 3D printing.
что теперь знаю о 3D-печати.
ключ от лаборатории,
gave me the key to the lab,
into the night, every night.
ежедневно до самой ночи.
подходящий филамент для печати одежды.
filament for printing clothes with.
которым заправляют принтер.
you feed the printer with.
экспериментируя с полилактидом [ПЛА],
experimenting with PLA,
breakable material.
и легко рвущимся материалом.
when I was introduced to Filaflex,
когда мне показали филафлекс,
the first garment,
мой первый предмет одежды,
the word "Liberté" --
чувствовала себя сильной и свободной,
so empowered and free
a garment from my home
модель у себя дома
download this jacket,
скачать этот жакет
to something else.
на что-нибудь ещё.
or your sweetheart's name.
или имя вашего любимого.
принтера невелики,
together, just like a puzzle.
в одно целое, как головоломку.
как обычную ткань.
just like regular fabrics.
с открытым исходным кодом
a pattern that I love.
полюбившийся мне узор.
a beautiful textile
печатать прекрасный текстиль,
just like a regular fabric.
точно так же, как обычную ткань.
a little bit like lace.
на кружево.
and changed it, played with it --
изменила и поупражнялась с ним,
разных его вариантов.
another 1,500 more hours
в течение более 1 500 часов,
and just printed 24-7.
и печатала сутками напролёт.
a really slow process,
очень медленный процесс,
was significantly slower 20 years ago,
был значительно медленнее 20 лет назад,
a T-Shirt in your home
распечатать футболку у себя на дому
or even minutes.
what it looks like?
как это выглядит?
one of my five outfits.
в одну из моих моделей.
I printed from my home.
я отпечатала у себя дома.
materials will evolve,
материалы будут развиваться
like fabrics we know today,
как ткани, которые мы знаем сегодня,
that fit exactly to your measurements.
одежду, подходящую вам по всем меркам.
очень физической вещью.
и купить компакт-диски,
to the record shop and buy CDs,
как будет выглядеть наш мир,
just like this skirt is.
так же, как эта юбка.
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com