TEDYouth 2015
Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
Danit Peleg: Glöm shopping. Snart kommer du att ladda ner dina nya kläder
Filmed:
Readability: 3.9
1,815,304 views
Nedladdningsbara, utskrivbara kläder kan vara på väg till en garderob nära dig. Det som började som designern Danit Pelegs modeskolprojekt utvecklades till en kollektion av 3D-utskrivna plagg som har tillräcklig hållfasthet och flexibilitet för vardagligt användande. "Mode är väldigt fysiskt," säger hon. "Jag undrar hur världen kommer att se ut när våra kläder är digitala."
Danit Peleg - Fashion designer
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:06
In the past few months, I've been
traveling for weeks at a time
traveling for weeks at a time
0
1157
3351
Under de senaste månaderna
har jag rest flera veckor i taget
har jag rest flera veckor i taget
00:10
with only one suitcase of clothes.
1
4532
2031
med bara en resväska med kläder.
En dag var jag inbjuden
till ett viktigt evenemang,
till ett viktigt evenemang,
00:12
One day, I was invited
to an important event,
to an important event,
2
6892
2159
00:14
and I wanted to wear
something special and new for it.
something special and new for it.
3
9075
2674
och ville ha på mig
något nytt och speciellt.
något nytt och speciellt.
00:17
So I looked through my suitcase
and I couldn't find anything to wear.
and I couldn't find anything to wear.
4
12140
3413
Så jag tittade genom min resväska
och hittade inget att ha på mig.
och hittade inget att ha på mig.
00:21
I was lucky to be at the technology
conference on that day,
conference on that day,
5
16133
2930
Som tur var så var jag
på en teknikkonferens den dagen,
på en teknikkonferens den dagen,
00:24
and I had access to 3D printers.
6
19087
2594
och hade tillgång till 3D-skrivare.
Så jag designade snabbt
en kjol på min dator,
en kjol på min dator,
00:27
So I quickly designed
a skirt on my computer,
a skirt on my computer,
7
21705
2237
och laddade upp filen till skrivaren.
00:29
and I loaded the file on the printer.
8
23966
2145
Den skrev ut delarna över natten.
00:31
It just printed the pieces overnight.
9
26135
2155
00:34
The next morning,
I just took all the pieces,
I just took all the pieces,
10
28629
2130
Nästa morgon tog jag alla delarna,
satte ihop dem i mitt hotellrum,
00:36
assembled them together in my hotel room,
11
30783
1967
och det är faktiskt den kjolen
jag har på mig nu.
jag har på mig nu.
00:38
and this is actually the skirt
that I'm wearing right now.
that I'm wearing right now.
12
32774
2956
(Applåder)
00:41
(Applause)
13
35754
3900
00:45
So it wasn't the first time
that I printed clothes.
that I printed clothes.
14
39678
2783
Det var inte den första gången
jag hade skrivit ut kläder.
jag hade skrivit ut kläder.
Till min examenskollektion
vid designutbildningen,
vid designutbildningen,
00:47
For my senior collection
at fashion design school,
at fashion design school,
15
42485
2365
bestämde jag mig för att försöka
skriva ut en hel kollektion hemma.
skriva ut en hel kollektion hemma.
00:50
I decided to try and 3D print
an entire fashion collection from my home.
an entire fashion collection from my home.
16
44874
4483
00:55
The problem was that I barely knew
anything about 3D printing,
anything about 3D printing,
17
49755
3457
Problemet var att jag knappt visste något
om att skriva ut i 3D,
om att skriva ut i 3D,
och bara hade nio månader på mig
00:58
and I had only nine months to figure out
how to print five fashionable looks.
how to print five fashionable looks.
18
53236
4775
att lista ut hur jag skulle
skriva ut fem kreationer.
skriva ut fem kreationer.
01:04
I always felt most creative
when I worked from home.
when I worked from home.
19
59158
2774
Jag har alltid jobbat
mest kreativt hemifrån.
mest kreativt hemifrån.
Jag älskade att experimentera
med nya material,
med nya material,
01:07
I loved experimenting with new materials,
20
61956
2388
och försökte alltid utveckla nya tekniker
01:09
and I always tried
to develop new techniques
to develop new techniques
21
64368
2209
för att skapa unika textilier
till mina modeprojekt.
till mina modeprojekt.
01:12
to make the most unique textiles
for my fashion projects.
for my fashion projects.
22
66601
3503
01:16
I loved going to old factories
and weird stores
and weird stores
23
70509
2596
Jag älskade att besöka gamla fabriker
och konstiga butiker
och konstiga butiker
01:18
in search of leftovers
of strange powders and weird materials,
of strange powders and weird materials,
24
73129
4690
för att leta efter överblivna pulver
och konstiga material,
och konstiga material,
som jag kunde ta hem
och experimentera med.
och experimentera med.
01:23
and then bring them home to experiment on.
25
77843
2346
Som ni kanske kan föreställa er,
01:26
As you can probably imagine,
26
80590
1483
tyckte mina rumskamrater inte om det alls.
01:27
my roommates didn't like that at all.
27
82097
2015
(Skratt)
01:29
(Laughter)
28
84136
1005
Så jag bestämde mig för att gå vidare
och jobba med stora maskiner,
och jobba med stora maskiner,
01:30
So I decided to move on
to working with big machines,
to working with big machines,
29
85165
4113
som inte rymdes i mitt vardagsrum.
01:34
ones that didn't fit in my living room.
30
89302
2093
Jag älskar det exakta
och unika arbete jag kan göra
och unika arbete jag kan göra
01:36
I love the exact
and the custom work I can do
and the custom work I can do
31
91419
2127
01:39
with all kinds of fashion technologies,
32
93570
2146
med olika modetekniker,
som stickmaskiner,
laserskärning och sidentryck.
laserskärning och sidentryck.
01:41
like knitting machines
and laser cutting and silk printing.
and laser cutting and silk printing.
33
95740
3692
01:45
One summer break, I came here
to New York for an internship
to New York for an internship
34
100498
3175
Ett sommarlov kom jag hit
till New York på praktik
till New York på praktik
hos ett modehus i Chinatown.
01:49
at a fashion house in Chinatown.
35
103697
2350
Vi jobbade på två fantastiska klänningar
som var 3D-utskrivna.
som var 3D-utskrivna.
01:51
We worked on two incredible dresses
that were 3D printed.
that were 3D printed.
36
106071
3951
01:56
They were amazing --
like you can see here.
like you can see here.
37
110598
2241
De var otroliga, som ni kan se här.
01:59
But I had a few issues with them.
38
113504
1920
Men jag hade en del synpunkter på dem.
De var gjorda av hårdplast
och gick sönder väldigt lätt.
och gick sönder väldigt lätt.
02:00
They were made from hard plastics
and that's why they were very breakable.
and that's why they were very breakable.
39
115448
3668
Modellerna kunde inte sitta i dem,
02:05
The models couldn't sit in them,
40
119897
1537
och fick till och med skrapsår
under armarna av plasten.
under armarna av plasten.
02:06
and they even got scratched
from the plastics under their arms.
from the plastics under their arms.
41
121458
3388
02:10
With 3D printing, the designers
had so much freedom
had so much freedom
42
125444
3011
Med 3D-skrivare hade designers
så mycket frihet
så mycket frihet
att göra klänningarna
exakt som de ville ha dem,
exakt som de ville ha dem,
02:13
to make the dresses look
exactly like they wanted,
exactly like they wanted,
43
128479
3282
men de var ändå beroende
av stora och dyra industriella skrivare
av stora och dyra industriella skrivare
02:17
but still, they were very dependent
on big and expensive industrial printers
on big and expensive industrial printers
44
131785
5593
i labb långt från deras studios.
02:22
that were located in a lab
far from their studio.
far from their studio.
45
137402
3157
02:26
Later that year, a friend gave me
a 3D printed necklace,
a 3D printed necklace,
46
141451
3438
Senare det året fick jag
ett 3D-utskrivet halsband av en vän,
ett 3D-utskrivet halsband av en vän,
utskrivet med en hemmaskrivare.
02:30
printed using a home printer.
47
144913
2135
Jag visste att dessa skrivare
var mycket billigare
var mycket billigare
02:32
I knew that these printers
were much cheaper
were much cheaper
48
147072
2146
02:34
and much more accessible
than the ones we used at my internship.
than the ones we used at my internship.
49
149242
3256
och mer tillgängliga
än de vi använde under min praktik.
än de vi använde under min praktik.
02:38
So I looked at the necklace,
50
152984
1406
Så jag tittade på halsbandet,
02:39
and then I thought, "If I can
print a necklace from home,
print a necklace from home,
51
154414
3463
och tänkte, "Om jag kan skriva ut
ett halsband hemma,
ett halsband hemma,
varför inte skriva ut kläder hemma också?"
02:43
why not print my clothes from home, too?"
52
157901
2155
Jag gillade verkligen tanken på
att inte behöva gå till marknaden
att inte behöva gå till marknaden
02:46
I really liked the idea that I wouldn't
have to go to the market
have to go to the market
53
161108
3037
och välja tyger som någon annan
valt att sälja -
valt att sälja -
02:49
and pick fabrics that
someone else chose to sell --
someone else chose to sell --
54
164169
2624
jag kunde helt enkelt designa dem
och skriva ut dem hemifrån.
och skriva ut dem hemifrån.
02:52
I could just design them
and print them directly from home.
and print them directly from home.
55
166817
4086
Jag hittade ett litet makerspace
02:57
I found a small makerspace,
56
172184
1867
där jag lärde mig allt jag vet
om att skriva ut i 3D.
om att skriva ut i 3D.
02:59
where I learned everything
I know about 3D printing.
I know about 3D printing.
57
174075
2623
03:02
Right away, they literally
gave me the key to the lab,
gave me the key to the lab,
58
177036
2595
De gav mig genast nyckeln till verkstaden,
så att jag kunde experimentera
till långt in på natten, varje natt.
till långt in på natten, varje natt.
03:05
so I could experiment
into the night, every night.
into the night, every night.
59
179655
3018
03:08
The main challenge was to find the right
filament for printing clothes with.
filament for printing clothes with.
60
183260
3898
Den största utmaningen var att hitta
rätt filament för klädutskrifter.
rätt filament för klädutskrifter.
Vad är då filament?
03:12
So what is a filament?
61
187182
1156
Filament är materialet
du matar skrivaren med.
du matar skrivaren med.
03:13
Filament is the material
you feed the printer with.
you feed the printer with.
62
188362
2432
Jag tillbringade en månad eller så
med att experimentera med PLA,
med att experimentera med PLA,
03:16
And I spent a month or so
experimenting with PLA,
experimenting with PLA,
63
190818
2902
03:19
which is a hard and scratchy,
breakable material.
breakable material.
64
193744
3161
ett hårt och stickigt, bräckligt material.
03:23
The breakthrough came
when I was introduced to Filaflex,
when I was introduced to Filaflex,
65
197632
2683
Genombrottet kom när jag hittade Filaflex,
ett nytt sorts filament.
03:25
which is a new kind of filament.
66
200339
1542
Det är starkt men ändå väldigt flexibelt.
03:27
It's strong, yet very flexible.
67
201905
2340
Med det kunde jag skriva ut
det första plagget,
det första plagget,
03:29
And with it, I was able to print
the first garment,
the first garment,
68
204269
3834
den röda jackan med ordet "Liberté" -
03:33
the red jacket that had
the word "Liberté" --
the word "Liberté" --
69
208127
3448
"frihet" på franska -
03:37
"freedom" in French --
70
211599
1195
inbäddat i sig.
03:38
embedded into it.
71
212818
1513
Jag valde det ordet
för att jag kände mig så fri och kraftfull
för att jag kände mig så fri och kraftfull
03:39
I chose this word because I felt
so empowered and free
so empowered and free
72
214355
2793
03:42
when I could just design
a garment from my home
a garment from my home
73
217172
2303
när jag kunde designa ett plagg hemifrån
03:44
and then print it by myself.
74
219499
2109
och sedan skriva ut det själv.
03:47
And actually, you can easily
download this jacket,
download this jacket,
75
222328
3414
Och du kan faktiskt
ladda ner den här jackan,
ladda ner den här jackan,
och enkelt ändra ordet till något annat.
03:51
and easily change the word
to something else.
to something else.
76
225766
2628
Till exempel ditt namn
eller din älsklings namn.
eller din älsklings namn.
03:53
For example, your name
or your sweetheart's name.
or your sweetheart's name.
77
228418
2648
03:57
(Laughter)
78
231507
1150
(Skratt)
Skrivarplattorna är små,
03:58
So the printer plates are small,
79
233040
1726
så jag fick sätta ihop plagget,
som ett pussel.
som ett pussel.
04:00
so I had to piece the garment
together, just like a puzzle.
together, just like a puzzle.
80
234790
4078
04:05
And I wanted to solve another challenge.
81
240238
2251
Och så ville jag lösa en annan utmaning.
Jag ville skriva ut textilier
04:08
I wanted to print textiles
82
242513
1545
som jag skulle kunna använda
precis som vanliga tyger.
precis som vanliga tyger.
04:09
that I would use
just like regular fabrics.
just like regular fabrics.
83
244082
2505
Det var då jag hittade öppen källkod
04:12
That's when I found an open-source file
84
246611
1934
från en arkitekt som hade designat
ett mönster jag älskar.
ett mönster jag älskar.
04:14
from an architect who designed
a pattern that I love.
a pattern that I love.
85
248569
2589
04:16
And with it, I was able to print
a beautiful textile
a beautiful textile
86
251182
2719
Med det kunde jag skriva ut
en vacker textil
en vacker textil
som jag kunde använda
precis som vanligt tyg.
precis som vanligt tyg.
04:19
that I would use
just like a regular fabric.
just like a regular fabric.
87
253925
2624
04:22
And it actually even looks
a little bit like lace.
a little bit like lace.
88
257167
2731
Det ser till och med ut lite som spets.
04:26
So I took his file and I modified it,
and changed it, played with it --
and changed it, played with it --
89
261247
3390
Jag tog hans fil och modifierade den,
ändrade den, lekte med den -
ändrade den, lekte med den -
gjorde många versioner av den.
04:30
many kinds of versions out of it.
90
264661
2594
04:33
And I needed to print
another 1,500 more hours
another 1,500 more hours
91
267654
4184
Och jag behövde ytterligare
1 500 utskriftstimmar
1 500 utskriftstimmar
för att färdigställa min kollektion.
04:37
to complete printing my collection.
92
271862
2927
Så jag tog hem sex skrivare
och skrev ut dygnet runt.
och skrev ut dygnet runt.
04:40
So I brought six printers to my home
and just printed 24-7.
and just printed 24-7.
93
274813
3808
04:44
And this is actually
a really slow process,
a really slow process,
94
279176
2520
Det är en väldigt långsam process,
men kom ihåg att internet var
betydligt långsammare för 20 år sedan,
betydligt långsammare för 20 år sedan,
04:47
but let's remember the Internet
was significantly slower 20 years ago,
was significantly slower 20 years ago,
95
281720
4343
så 3D-utskrifter
kommer också att bli snabbare
kommer också att bli snabbare
04:51
so 3D printing will also accelerate
96
286087
2325
04:53
and in no time you'll be able to print
a T-Shirt in your home
a T-Shirt in your home
97
288436
2983
och snart kommer du kunna
skriva ut en t-shirt hemma
skriva ut en t-shirt hemma
på bara ett par timmar,
eller till och med minuter.
eller till och med minuter.
04:56
in just a couple of hours,
or even minutes.
or even minutes.
98
291443
2965
05:00
So you guys, you want to see
what it looks like?
what it looks like?
99
294826
2320
Vad säger ni, vill ni se hur det ser ut?
Publiken: Ja!
05:02
Audience: Yeah!
100
297170
1301
(Applåder)
05:03
(Applause)
101
298495
1851
05:07
Danit Peleg: Rebecca is wearing
one of my five outfits.
one of my five outfits.
102
302293
3516
Danit Peleg: Rebecca har på sig
en av mina fem kreationer.
en av mina fem kreationer.
Nästan allt hon har på sig
är utskrivet hemma hos mig.
är utskrivet hemma hos mig.
05:11
Almost everything here she's wearing,
I printed from my home.
I printed from my home.
103
305833
4817
05:16
Even her shoes are printed.
104
311079
2251
Till och med skorna är utskrivna.
Publiken: Wow!
05:18
Audience: Wow!
105
313354
1152
Publiken: Coolt!
05:20
Audience: Cool!
106
314530
1165
05:23
(Applause)
107
317766
1755
(Applåder)
Danit Peleg: Tack Rebecca.
05:25
Danit Peleg: Thank you, Rebecca.
108
319545
1543
05:27
(To audience) Thank you, guys.
109
321706
2120
(Till publiken): Tack, hörni.
Jag tror att materialen
kommer att utvecklas i framtiden,
kommer att utvecklas i framtiden,
05:30
So I think in the future,
materials will evolve,
materials will evolve,
110
324848
2517
05:32
and they will look and feel
like fabrics we know today,
like fabrics we know today,
111
327389
3181
och att de kommer att se ut och kännas
som tygerna vi känner till idag,
som tygerna vi känner till idag,
05:36
like cotton or silk.
112
330594
1936
som bomull eller siden.
05:38
Imagine personalized clothes
that fit exactly to your measurements.
that fit exactly to your measurements.
113
333349
3967
Föreställ dig personaliserade kläder
som passar exakt till dina mått.
som passar exakt till dina mått.
05:45
Music was once a very physical thing.
114
339537
1977
Musik var en gång väldigt fysiskt.
Du var tvungen att gå
till musikaffären och köpa cd-skivor
till musikaffären och köpa cd-skivor
05:47
You would have to go
to the record shop and buy CDs,
to the record shop and buy CDs,
115
341538
3024
men nu kan du ladda ner musiken -
05:50
but now you can just download the music --
116
344586
2650
digital musik -
05:52
digital music --
117
347260
1159
direkt till din telefon.
05:53
directly to your phone.
118
348443
1333
05:56
Fashion is also a very physical thing.
119
350505
2461
Mode är också väldigt fysiskt.
05:58
And I wonder what our world will look like
120
353300
2882
Och jag undrar
hur världen kommer att se ut
hur världen kommer att se ut
när våra kläder är digitala,
precis som den här kjolen.
precis som den här kjolen.
06:01
when our clothes will be digital,
just like this skirt is.
just like this skirt is.
121
356206
3344
06:05
Thank you so much.
122
360056
1373
Tack så mycket.
(Applåder)
06:06
(Applause)
123
361453
1200
[Tack]
06:08
[Thank You]
124
362677
1150
(Applåder)
06:09
(Applause)
125
363851
2799
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com