Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
Danit Peleg: Dimenticate lo shopping. Presto scaricherete i vostri nuovi vestiti
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
traveling for weeks at a time
per settimane di fila
to an important event,
un evento importante
something special and new for it.
di speciale e nuovo per l'occasione.
and I couldn't find anything to wear.
senza trovare niente da indossare.
a una conferenza sulla tecnologia
conference on that day,
a skirt on my computer,
una gonna sul mio computer,
I just took all the pieces,
presi tutti i pezzi,
that I'm wearing right now.
che sto indossando ora.
that I printed clothes.
che stampavo dei vestiti.
at fashion design school,
alla scuola di design e moda,
an entire fashion collection from my home.
un'intera collezione di moda da casa mia.
anything about 3D printing,
praticamente niente di stampa 3D,
how to print five fashionable looks.
come stampare cinque completi alla moda.
when I worked from home.
lavorando da casa.
con nuovi materiali,
to develop new techniques
di sviluppare nuove tecniche
for my fashion projects.
per i miei progetti di moda.
and weird stores
in vecchie fabbriche e strani negozi
of strange powders and weird materials,
di strane polveri e materiali misteriosi
to working with big machines,
a lavorare con grandi macchine,
nel mio soggiorno.
and the custom work I can do
su misura che posso fare
and laser cutting and silk printing.
il taglio laser, e la stampa su seta.
to New York for an internship
venni qui a New York per un tirocinio
that were 3D printed.
che vennero stampati in 3D.
like you can see here.
come potete vedere qua.
and that's why they were very breakable.
per cui erano molto fragili.
from the plastics under their arms.
sotto le braccia.
had so much freedom
i designers avevano così tanta libertà
exactly like they wanted,
esattamente come volevano,
on big and expensive industrial printers
da grosse e costose stampanti industriali,
far from their studio.
lontani dai loro atelier.
a 3D printed necklace,
mi diede una collana stampata in 3D,
were much cheaper
erano molto più economiche
than the ones we used at my internship.
usate durante il mio stage.
print a necklace from home,
stampare una collana da casa,
anche i miei vestiti da casa?"
have to go to the market
di non dover andare al mercato
someone else chose to sell --
aveva deciso di vendere.
and print them directly from home.
e stamparli direttamente da casa.
I know about 3D printing.
tutto ciò che so sulla stampa 3D.
gave me the key to the lab,
del laboratorio, letteralmente;
into the night, every night.
la notte, ogni notte.
filament for printing clothes with.
il giusto filamento per stampare vestiti.
you feed the printer with.
che alimenta la stampante.
experimenting with PLA,
a fare prove con il PLA,
breakable material.
duro, ruvido e fragile.
when I was introduced to Filaflex,
fu presentato il Filaflex,
the first garment,
di stampare il primo indumento,
the word "Liberté" --
che ha la scritta "Liberté" -
so empowered and free
perché mi sentii così potente e libera
a garment from my home
download this jacket,
scaricare questa giacca,
to something else.
con qualcos'altro.
or your sweetheart's name.
o quello della vostra dolce metà.
together, just like a puzzle.
proprio come un puzzle.
just like regular fabrics.
a pattern that I love.
una fantasia che adoro.
a beautiful textile
un meraviglioso tessuto
just like a regular fabric.
a little bit like lace.
un po' a un pizzo.
and changed it, played with it --
lo cambiai, ci giocai --
another 1,500 more hours
per altre 1500 ore
and just printed 24-7.
e semplicemente stampai non stop.
a really slow process,
un processo davvero lento,
was significantly slower 20 years ago,
era molto più lento 20 anni fa,
a T-Shirt in your home
di stampare una T-Shirt a casa
or even minutes.
what it looks like?
com'è venuto?
one of my five outfits.
uno dei miei cinque completi.
I printed from my home.
l'ho stampato da casa
materials will evolve,
i materiali evolveranno
like fabrics we know today,
che conosciamo oggi,
that fit exactly to your measurements.
alle vostre misure.
era una cosa molto fisica.
to the record shop and buy CDs,
di dischi e comprare i CDs,
scaricare la musica,
il nostro mondo
just like this skirt is.
proprio come questa gonna.
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com