Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes
Ντάνιτ Πέλεγκ: Ξεχάστε τα ψώνια. Σύντομα θα «κατεβάζετε» τα καινούρια σας ρούχα.
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
traveling for weeks at a time
έχω κάνει πολλά εβδομαδιαία ταξίδια,
σε ένα σημαντικό γεγονός
to an important event,
ιδιαίτερο και καινούριο.
something special and new for it.
and I couldn't find anything to wear.
και δε μπορούσα να βρω κάτι να φορέσω.
ήμουν σε ένα τεχνολογικό συνέδριο,
conference on that day,
σε τρισδιάστατους εκτυπωτές.
στον υπολογιστή
a skirt on my computer,
τα κομμάτια εκτυπώνονταν.
I just took all the pieces,
πήρα απλά όλα τα κομμάτια,
that I'm wearing right now.
που εκτύπωνα ρούχα.
that I printed clothes.
να εκτυπώσω σε τρεις διαστάσεις
at fashion design school,
an entire fashion collection from my home.
anything about 3D printing,
για την τρισδιάστατη εκτύπωση
πώς να εκτυπώσω πέντε μοντέρνα σύνολα.
how to print five fashionable looks.
when I worked from home.
όταν δούλευα από το σπίτι.
με νέα υλικά
να αναπτύξω νέες τεχνικές
to develop new techniques
για τα σχέδια μόδας μου.
for my fashion projects.
and weird stores
και περίεργα καταστήματα,
of strange powders and weird materials,
στους συγκατοίκους μου.
to working with big machines,
με μεγαλύτερα μηχανήματα
ιδιαίτερη δουλειά που μπορώ να κάνω
and the custom work I can do
είδη τεχνολογίας,
and laser cutting and silk printing.
η κοπή με λέιζερ και η μεταξοτυπία.
ήρθα στη Νέα Υόρκη για πρακτική άσκηση
to New York for an internship
εκτυπωμένα σε 3D.
that were 3D printed.
like you can see here.
και ήταν πολύ εύθραυστα.
and that's why they were very breakable.
όταν τα φορούσαν,
from the plastics under their arms.
had so much freedom
οι σχεδιαστές είχαν την ελευθερία
όπως ακριβώς τα ήθελαν,
exactly like they wanted,
και ακριβούς βιομηχανικούς εκτυπωτές
on big and expensive industrial printers
far from their studio.
μακριά από τα στούντιό τους.
μου έδωσε ένα κολιέ εκτυπωμένο σε 3D,
a 3D printed necklace,
τον εκτυπωτή στο σπίτι του.
ήταν πολύ φθηνότεροι
were much cheaper
than the ones we used at my internship.
που χρησιμοποιούσαμε στην πρακτική μου.
print a necklace from home,
δεν χρειαζόταν να πάω στην αγορά
have to go to the market
άλλος είχε επιλέξει να πουλήσει.
someone else chose to sell --
and print them directly from home.
και να τα εκτυπώσω απευθείας στο σπίτι.
για την 3D εκτύπωση.
I know about 3D printing.
gave me the key to the lab,
το κλειδί του εργαστηρίου,
κάθε βράδυ.
into the night, every night.
filament for printing clothes with.
να βρω το κατάλληλο υλικό
τον εκτυπωτή.
you feed the printer with.
experimenting with PLA,
με πολυγαλακτικό οξύ (PLA),
breakable material.
αλλά εύθραυστο υλικό.
when I was introduced to Filaflex,
όταν ανακάλυψα το Filaflex,
the first garment,
the word "Liberté" --
so empowered and free
διότι ένιωθα δυνατή και ελεύθερη
ένα ρούχο στο σπίτι μου
a garment from my home
download this jacket,
να «κατεβάσεις» το σακάκι
to something else.
ή το όνομα του αγαπημένου σου.
or your sweetheart's name.
σε μικρά κομμάτια,
together, just like a puzzle.
όπως τα κανονικά υφάσματα.
just like regular fabrics.
ενός αρχιτέκτονα,
a pattern that I love.
a beautiful textile
όπως και ένα κανονικό ύφασμα.
just like a regular fabric.
a little bit like lace.
πως μοιάζει λίγο με δαντέλα.
and changed it, played with it --
το τροποποίησα
another 1,500 more hours
και εκτύπωνα ασταμάτητα.
and just printed 24-7.
a really slow process,
ήταν πολύ πιο αργό 20 χρόνια πριν.
was significantly slower 20 years ago,
θα γίνει γρηγορότερη
ένα μπλουζάκι στο σπίτι σου
a T-Shirt in your home
or even minutes.
what it looks like?
ένα από τα πέντε σύνολά μου.
one of my five outfits.
έχουν εκτυπωθεί στο σπίτι μου.
I printed from my home.
τα υλικά θα εξελιχθούν
materials will evolve,
like fabrics we know today,
όπως ακριβώς τα γνωρίζουμε σήμερα,
that fit exactly to your measurements.
ακριβώς στο μέγεθός σας.
κάτι χειροπιαστό.
to the record shop and buy CDs,
για να αγοράσεις ένα CD,
να «κατεβάσεις» τη μουσική,
ένα χειροπιαστό πράγμα.
όπως ακριβώς αυτή η φούστα.
just like this skirt is.
ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designerDanit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.
Why you should listen
Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.
Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.
Danit Peleg | Speaker | TED.com