ABOUT THE SPEAKER
Erik Johansson - Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment.

Why you should listen

Erik Johansson is a self-taught photograher who learned how to retouch photos to make impossible and extraordinary images. Growing up with a grandmother who painted and a penchant for escaping into the other worlds of video games, he naturally blended the two into a technique using computers to generate images that couldn't be captured by a camera. 

More profile about the speaker
Erik Johansson | Speaker | TED.com
TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Impossible photography

Έρικ Τζόχανσον: Αδύνατη φωτογραφία

Filmed:
4,175,147 views

Ο Ἐρικ Τζόχανσον δημιουργεί ρεαλιστικές φωτογραφίες αδύνατων σκηνών απαθανατίζοντας ιδέες, όχι στιγμές. Σ᾽αυτόν τον ευφυή οδηγό, ο μάγος του Photoshop περιγράφει τις αρχές που χρησιμοποιεί για να ζωντανέψει αυτά τα φανταστικά σενάρια, κρατώντας τα οπτικά αληθοφανή.
- Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I'm here to shareμερίδιο my photographyφωτογραφία.
0
0
3000
Είμαι εδώ για να μοιραστώ τη φωτογραφία μου.
00:19
Or is it photographyφωτογραφία?
1
4000
3000
Ή είναι φωτογραφία;
00:22
Because, of courseσειρά μαθημάτων, this is a photographφωτογραφία
2
7000
2000
Επειδή, φυσικά αυτή είναι μια φωτογραφία
00:24
that you can't take with your cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ.
3
9000
2000
που δεν μπορείτε να τραβήξετε με την φωτογραφική σας.
00:26
YetΑκόμη, my interestενδιαφέρον in photographyφωτογραφία startedξεκίνησε
4
11000
2000
Εν τούτοις, το ενδιαφέρον μου για την φωτογραφία άρχισε
00:28
as I got my first digitalψηφιακό cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
5
13000
2000
όταν πήρα την πρώτη μου ψηφιακή φωτογραφική
00:30
at the ageηλικία of 15.
6
15000
3000
στην ηλικία των 15.
00:33
It mixedμικτός with my earlierνωρίτερα passionπάθος for drawingσχέδιο,
7
18000
2000
Αναμίχτηκε με το νωρίτερο μου πάθος για το σχέδιο,
00:35
but it was a bitκομμάτι differentδιαφορετικός,
8
20000
2000
αλλά ήταν λιγάκι διαφορετικό,
00:37
because usingχρησιμοποιώντας the cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ,
9
22000
2000
επειδή χρησιμοποιώντας την φωτογραφική μηχανή,
00:39
the processεπεξεργάζομαι, διαδικασία was in the planningσχεδίαση insteadαντι αυτου.
10
24000
3000
η διεργασία ήταν στην προετοιμασία.
00:42
And when you take a photographφωτογραφία with a cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ,
11
27000
3000
Και όταν βγάζεις μια φωτογραφία με μια φωτογραφική μηχανή,
00:45
the processεπεξεργάζομαι, διαδικασία endsτελειώνει when you pressτύπος the triggerδώσει το έναυσμα για.
12
30000
4000
η διαδικασία τελειώνει όταν πατήσεις το κλείστρο.
00:49
So to me it feltένιωσα like photographyφωτογραφία was more about
13
34000
2000
Οπότε ένιωθα ότι η φωτογραφία είχε να κάνει περισσότερο
00:51
beingνα εισαι at the right placeθέση and the right time.
14
36000
3000
με το να είσαι στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.
00:54
I feltένιωσα like anyoneο καθενας could do that.
15
39000
3000
Ένιωθα πως οποιοσδήποτε μπορούσε να το κάνει αυτό.
00:57
So I wanted to createδημιουργώ something differentδιαφορετικός,
16
42000
3000
Έτσι ήθελα να δημιουργήσω κάτι διαφορετικό,
01:00
something where the processεπεξεργάζομαι, διαδικασία startsξεκινά
17
45000
2000
κάτι που η διαδικασία ξεκινά
01:02
when you pressτύπος the triggerδώσει το έναυσμα για.
18
47000
3000
όταν πατήσεις το κλείστρο.
01:05
PhotosΦωτογραφίες like this:
19
50000
2000
Φωτογραφίες σαν και αυτή:
01:07
constructionκατασκευή going on alongκατά μήκος a busyαπασχολημένος roadδρόμος.
20
52000
2000
Κατασκευή έργων κατά μήκος ενός απασχολημένου δρόμου.
01:09
But it has an unexpectedαπροσδόκητος twistσυστροφή.
21
54000
3000
Όμως έχει μια απρόσμενη διαστροφή.
01:12
And despiteπαρά that,
22
57000
2000
Και παρά το γεγονός αυτό,
01:14
it retainsδιατηρεί a levelεπίπεδο of realismρεαλισμός.
23
59000
3000
διατηρεί ένα επίπεδο ρεαλισμού.
01:17
Or photosφωτογραφίες like these --
24
62000
3000
Ή φωτογραφίες σαν κι αυτή--
01:20
bothκαι τα δυο darkσκοτάδι and colorfulπολύχρωμα,
25
65000
3000
και σκοτεινές και χρωματιστές,
01:23
but all with a commonκοινός goalστόχος
26
68000
2000
όμως όλες με τον κοινό σκοπό
01:25
of retainingδιατηρώντας the levelεπίπεδο of realismρεαλισμός.
27
70000
2000
να διατηρήσουν ένα επίπεδο ρεαλισμού.
01:27
When I say realismρεαλισμός,
28
72000
2000
Όταν λέω ρεαλισμό,
01:29
I mean photo-realismφωτο-ρεαλισμού.
29
74000
2000
εννοώ φωτορεαλισμό.
01:31
Because, of courseσειρά μαθημάτων,
30
76000
2000
Επειδή φυσικά
01:33
it's not something you can captureπιάνω really,
31
78000
3000
δεν είναι κάτι που μπορείς να απαθανατίσεις πραγματικά,
01:36
but I always want it to look like it could have been capturedσυλληφθεί somehowκάπως
32
81000
3000
όμως πάντα θέλω να μοιάζει λες και θα μπορούσε να είχε συλληφθεί
01:39
as a photographφωτογραφία.
33
84000
2000
κάπως ως φωτογραφία.
01:41
PhotosΦωτογραφίες where you will need a briefσύντομος momentστιγμή to think
34
86000
3000
Φωτογραφίες που θα χρειαστείς μια σύντομη στιγμή να σκεφτείς
01:44
to figureεικόνα out the trickτέχνασμα.
35
89000
2000
για να καταλάβεις το κόλπο.
01:46
So it's more about capturingσύλληψη an ideaιδέα
36
91000
2000
Οπότε στη πραγματικότητα έχει να κάνει περισσότερο με την απαθανάτιση μιας ιδέας
01:48
than about capturingσύλληψη a momentστιγμή really.
37
93000
3000
παρά με την απαθανάτιση μιας στιγμής.
01:51
But what's the trickτέχνασμα
38
96000
2000
Όμως τι είναι το κόλπο
01:53
that makesκάνει it look realisticρεαλιστική?
39
98000
2000
που την κάνει να φαίνεται ρεαλιστική;
01:55
Is it something about the detailsΛεπτομέριες
40
100000
2000
Είναι κάτι σε σχέση με τις λεπτομέρειες
01:57
or the colorsχρωματιστά?
41
102000
2000
ή τα χρώματα;
01:59
Is it something about the lightφως?
42
104000
3000
Είναι κάτι σε σχέση με το φως;
02:02
What createsδημιουργεί the illusionψευδαίσθηση?
43
107000
3000
Τι δημιουργεί την ψευδαίσθηση;
02:06
SometimesΜερικές φορές the perspectiveπροοπτική is the illusionψευδαίσθηση.
44
111000
3000
Κάποτε η προοπτική είναι η ψευδαίσθηση.
02:09
But in the endτέλος, it comesέρχεται down to how we interpretερμηνεύσει the worldκόσμος
45
114000
3000
Όμως στη τελική, όλα καταλήγουν στο πως ερμηνεύουμε τον κόσμο
02:12
and how it can be realizedσυνειδητοποίησα on a two-dimensionalδιδιάστατη surfaceεπιφάνεια.
46
117000
3000
και πως μπορεί να πραγματοποιηθεί σε μια δισδιάστατη επιφάνεια.
02:15
It's not really what is realisticρεαλιστική,
47
120000
2000
Στη πραγματικότητα δεν είναι το τι είναι ρεαλιστικό,
02:17
it's what we think looksφαίνεται realisticρεαλιστική really.
48
122000
4000
είναι το τι νομίζουμε ότι μοιάζει ρεαλιστικό.
02:21
So I think the basicsβασικά στοιχεία
49
126000
2000
Οπότε πιστεύω ότι τα βασικά
02:23
are quiteαρκετά simpleαπλός.
50
128000
2000
είναι αρκετά απλά.
02:25
I just see it as a puzzleπαζλ of realityπραγματικότητα
51
130000
3000
Το βλέπω ως ένα παζλ πραγματικότητας
02:28
where you can take differentδιαφορετικός piecesκομμάτια of realityπραγματικότητα and put it togetherμαζί
52
133000
3000
όπου μπορείς να πάρεις διαφορετικά κομμάτια πραγματικότητας και να τα βάλεις μαζί
02:31
to createδημιουργώ alternateεναλλακτική realityπραγματικότητα.
53
136000
3000
για να δημιουργήσεις μια εναλλακτική πραγματικότητα.
02:34
And let me showπροβολή you a simpleαπλός exampleπαράδειγμα.
54
139000
3000
Και επιτρέψτε μου να σας δείξω ένα απλό παράδειγμα.
02:37
Here we have threeτρία perfectlyτέλεια imaginableμπορεί να φανταστεί κανείς physicalφυσικός objectsαντικείμενα,
55
142000
4000
Εδώ έχουμε τρία εντελώς αντιληπτά φυσικά αντικείμενα
02:41
something we all can relateσχετίζομαι to livingζωή in a three-dimensionalτρισδιάστατο worldκόσμος.
56
146000
3000
κάτι που όλοι μπορούμε να κατανοήσουμε ζώντας σε ένα τρισδιάστατο κόσμο.
02:44
But combinedσε συνδυασμό in a certainβέβαιος way,
57
149000
3000
Όμως συνδυασμένα με ένα συγκεκριμένο τρόπο,
02:47
they can createδημιουργώ something that still looksφαίνεται three-dimensionalτρισδιάστατο,
58
152000
4000
μπορούν να δημιουργήσουν κάτι που ακόμα μοιάζει τρισδιάστατο,
02:51
like it could existυπάρχει.
59
156000
2000
λες και θα μπορούσε να υπάρχει.
02:53
But at the sameίδιο time, we know it can't.
60
158000
3000
Όμως συγχρόνως, γνωρίζουμε ότι δεν μπορεί.
02:56
So we trickτέχνασμα our brainsμυαλά,
61
161000
2000
Έτσι ξεγελούμε τον εγκέφαλο μας,
02:58
because our brainεγκέφαλος simplyαπλά doesn't acceptαποδέχομαι the factγεγονός
62
163000
2000
επειδή ο εγκέφαλος μας απλά δεν δέχεται αυτό το δεδομένο
03:00
that it doesn't really make senseέννοια.
63
165000
2000
που δεν έχει στ᾽αλήθεια νόημα.
03:02
And I see the sameίδιο processεπεξεργάζομαι, διαδικασία
64
167000
3000
Και μπορώ να δω την ίδια διαδικασία
03:05
with combiningσυνδυάζοντας photographsφωτογραφίες.
65
170000
3000
με το συνδυασμό φωτογραφιών.
03:08
It's just really about combiningσυνδυάζοντας differentδιαφορετικός realitiesπραγματικότητα.
66
173000
3000
Έχει να κάνει στ´αλήθεια με τον συνδυασμό διαφορετικών πραγματικοτήτων.
03:12
So the things that make a photographφωτογραφία look realisticρεαλιστική,
67
177000
4000
Οπότε τα πράγματα που κάνουν μια φωτογραφία να μοιάζει ρεαλιστική,
03:16
I think it's the things that we don't even think about,
68
181000
3000
πιστεύω είναι τα πράγματα που δεν σκεφτόμαστε καν,
03:19
the things all around us in our dailyκαθημερινά livesζωή.
69
184000
4000
τα πράγματα γύρω μας στην καθημερινότητα μας.
03:23
But when combiningσυνδυάζοντας photographsφωτογραφίες,
70
188000
2000
Όμως όταν συνδυάζεις φωτογραφίες,
03:25
this is really importantσπουδαίος to considerσκεφτείτε,
71
190000
2000
αυτό είναι πολύ σημαντικό να ληφθεί υπόψιν,
03:27
because otherwiseσε διαφορετική περίπτωση it just looksφαίνεται wrongλανθασμένος somehowκάπως.
72
192000
4000
επειδή αλλιώς κάπως μοιάζει λάθος.
03:31
So I would like to say that there are threeτρία simpleαπλός rulesκανόνες to followακολουθηστε
73
196000
3000
Έτσι θα ήθελα να πω ότι υπάρχουν τρεις απλοί κανόνες να ακολουθείς
03:34
to achieveφέρνω σε πέρας a realisticρεαλιστική resultαποτέλεσμα.
74
199000
3000
για να πετύχεις ένα ρεαλιστικό αποτέλεσμα.
03:37
As you can see, these imagesεικόνες aren'tδεν είναι really specialειδικός.
75
202000
3000
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτές οι εικόνες δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο.
03:40
But combinedσε συνδυασμό, they can createδημιουργώ something like this.
76
205000
4000
Αλλά συνδυασμένες, μπορούν να δημιουργήσουν κάτι σαν και αυτό.
03:47
So the first ruleκανόνας is that photosφωτογραφίες combinedσε συνδυασμό
77
212000
2000
Έτσι ο πρώτος κανόνας είναι ότι οι συνδυαζόμενες φωτογραφίες
03:49
should have the sameίδιο perspectiveπροοπτική.
78
214000
2000
θα πρέπει να έχουν την ίδια προοπτική.
03:51
SecondlyΔεύτερον, photosφωτογραφίες combinedσε συνδυασμό
79
216000
2000
Κατά δεύτερο, οι συνδυαζόμενες φωτογραφίες
03:53
should have the sameίδιο typeτύπος of lightφως.
80
218000
3000
θα πρέπει να έχουν τον ίδιο τύπο φωτός.
03:56
And these two imagesεικόνες bothκαι τα δυο fulfillεκπληρώ these two requirementsαπαιτήσεις --
81
221000
3000
Και αυτές οι δύο εικόνες εκπληρώνουν αμφότερες αυτές τις δύο απαιτήσεις--
03:59
shotβολή at the sameίδιο heightύψος and in the sameίδιο typeτύπος of lightφως.
82
224000
4000
φωτογραφισμένες στο ίδιο ύψος και στον ίδιο τύπο φωτός.
04:03
The thirdτρίτος one is about makingκατασκευή it impossibleαδύνατο to distinguishδιακρίνω
83
228000
3000
Ο τρίτος είναι να το κάνεις αδύνατο να διακρίνεις
04:06
where the differentδιαφορετικός imagesεικόνες beginαρχίζουν and endτέλος
84
231000
3000
που ξεκινούν και που τελειώνουν οι διαφορετικές εικόνες
04:09
by makingκατασκευή it seamlessαδιάλειπτη.
85
234000
3000
κάνοντας τις ενιαίες.
04:12
Make it impossibleαδύνατο to say
86
237000
2000
Να γίνει το απίστευτο να πεις
04:14
how the imageεικόνα actuallyπράγματι was composedαπαρτίζεται.
87
239000
2000
πως πράγματι η εικόνα συντέθηκε.
04:16
So by matchingταίριασμα colorχρώμα, contrastαντίθεση and brightnessφωτεινότητα
88
241000
4000
Έτσι, ταιριάζοντας χρώμα, αντίθεση και φωτεινότητα
04:20
in the bordersσύνορα betweenμεταξύ the differentδιαφορετικός imagesεικόνες,
89
245000
2000
στα όρια μεταξύ των δύο διαφορετικών εικόνων,
04:22
addingπροσθέτωντας photographicΦωτογραφικά defectsελαττώματα
90
247000
2000
προσθέτοντας φωτογραφικές ελλείψεις
04:24
like depthβάθος of fieldπεδίο,
91
249000
2000
όπως βάθος πεδίου,
04:26
desaturateddesaturated colorsχρωματιστά and noiseθόρυβος,
92
251000
3000
αποφορτίζοντας χρώματα και θόρυβο,
04:29
we eraseεξάλειψη the bordersσύνορα betweenμεταξύ the differentδιαφορετικός imagesεικόνες
93
254000
2000
σβήνουμε τα περιθώρια μεταξύ των διαφορετικών εικόνων
04:31
and make it look like one singleμονόκλινο imageεικόνα,
94
256000
3000
και την κάνουμε να φαίνεται σαν μια ενιαία εικόνα,
04:34
despiteπαρά the factγεγονός that one imageεικόνα
95
259000
2000
παρά το γεγονός ότι μια εικόνα
04:36
can containπεριέχω hundredsεκατοντάδες of layersστρώματα basicallyβασικα.
96
261000
3000
βασικά μπορεί να περιλαμβάνει εκατοντάδες στρώματα.
04:40
So here'sεδώ είναι anotherαλλο exampleπαράδειγμα.
97
265000
3000
Οπότε ορίστε ακόμα ένα παράδειγμα.
04:43
(LaughterΤο γέλιο)
98
268000
2000
(Γέλια)
04:45
One mightθα μπορούσε think that this is just an imageεικόνα of a landscapeτοπίο
99
270000
3000
Κάποιος μπορεί να νομίσει ότι αυτή είναι απλώς μια εικόνα ενός τοπίου
04:48
and the lowerπιο χαμηλα partμέρος is what's manipulatedχειραγωγείται.
100
273000
3000
και το κάτω κομμάτι είναι αυτό που έχει επεξεργαστεί.
04:51
But this imageεικόνα is actuallyπράγματι entirelyεξ ολοκλήρου composedαπαρτίζεται
101
276000
3000
Όμως αυτή η εικόνα αποτελείται εξολοκλήρου
04:54
of photographsφωτογραφίες from differentδιαφορετικός locationsτοποθεσίες.
102
279000
3000
από φωτογραφίες από διαφορετικές τοποθεσίες.
04:57
I personallyπροσωπικά think that it's easierευκολότερη to actuallyπράγματι createδημιουργώ a placeθέση
103
282000
3000
Προσωπικά πιστεύω ότι είναι ευκολότερο να δημιουργήσεις πράγματι ένα τόπο
05:00
than to find a placeθέση,
104
285000
2000
παρά να βρεις ένα τόπο
05:02
because then you don't need to compromiseσυμβιβασμός
105
287000
2000
επειδή τότε δεν χρειάζεται να συμβιβάσεις
05:04
with the ideasιδέες in your headκεφάλι.
106
289000
2000
τις ιδέες στο κεφάλι σου.
05:06
But it does requireαπαιτώ a lot of planningσχεδίαση.
107
291000
3000
Όμως απαιτεί πολύ προγραμματισμό.
05:09
And gettingνα πάρει this ideaιδέα duringστη διάρκεια winterχειμώνας,
108
294000
2000
Και καθώς μου ήρθε αυτή η ιδέα το χειμώνα,
05:11
I knewήξερε that I had severalαρκετά monthsμήνες to planσχέδιο it,
109
296000
2000
ήξερα πως είχα αρκετούς μήνες να την οργανώσω,
05:13
to find the differentδιαφορετικός locationsτοποθεσίες
110
298000
2000
να βρω διαφορετικές τοποθεσίες
05:15
for the piecesκομμάτια of the puzzleπαζλ basicallyβασικα.
111
300000
3000
βασικά για τα κομμάτια του παζλ
05:18
So for exampleπαράδειγμα,
112
303000
2000
Έτσι για παράδειγμα,
05:20
the fishψάρι was capturedσυλληφθεί on a fishingΨάρεμα tripταξίδι.
113
305000
3000
το ψάρι έχει απαθανατιστεί σε ένα ταξίδι για ψάρεμα.
05:23
The shoresακτές are from a differentδιαφορετικός locationτοποθεσία.
114
308000
2000
Οι όχθες είναι από άλλη τοποθεσία.
05:25
The underwaterυποβρύχιος partμέρος was capturedσυλληφθεί in a stoneπέτρα pitpit.
115
310000
3000
Το υποβρύχιο τμήμα έχει απαθανατιστεί σε ένα βράχο.
05:28
And yeah, I even turnedγύρισε the houseσπίτι on topμπλουζα of the islandνησί redτο κόκκινο
116
313000
3000
Και ναι, έχω μετατρέψει ακόμα και το σπίτι στην κορυφή του νησιού κόκκινο
05:31
to make it look more SwedishΣουηδικά.
117
316000
3000
για να το κάνω να μοιάζει περισσότερο με Σουηδικό.
05:34
So to achieveφέρνω σε πέρας a realisticρεαλιστική resultαποτέλεσμα,
118
319000
2000
Οπότε για να πετύχεις ένα ρεαλιστικό αποτέλεσμα,
05:36
I think it comesέρχεται down to planningσχεδίαση.
119
321000
3000
πιστεύω ότι όλα καταλήγουν στην προετοιμασία.
05:39
It always startsξεκινά with a sketchσκίτσο, an ideaιδέα.
120
324000
4000
Όλα ξεκινούν με ένα σχέδιο, μια ιδέα.
05:43
Then it's about combiningσυνδυάζοντας the differentδιαφορετικός photographsφωτογραφίες.
121
328000
3000
Μετά έχει να κάνει με το συνδυασμό διαφορετικών φωτογραφιών.
05:46
And here everyκάθε pieceκομμάτι is very well plannedσχεδιασμένος.
122
331000
3000
Και εδώ κάθε κομμάτι είναι πολύ καλά προγραμματισμένο.
05:49
And if you do a good jobδουλειά capturingσύλληψη the photosφωτογραφίες,
123
334000
3000
Και αν κάνεις καλή δουλειά στην σύλληψη των φωτογραφιών
05:52
the resultαποτέλεσμα can be quiteαρκετά beautifulπανεμορφη
124
337000
2000
το αποτέλεσμα μπορεί να είναι αρκετά όμορφο
05:54
and alsoεπίσης quiteαρκετά realisticρεαλιστική.
125
339000
3000
και επίσης αρκετά ρεαλιστικό.
05:58
So all the toolsεργαλεία are out there,
126
343000
4000
Οπότε όλα τα εργαλεία είναι εκεί έξω,
06:02
and the only thing that limitsόρια us
127
347000
3000
και το μόνο πράγμα που μας περιορίζει
06:05
is our imaginationφαντασία.
128
350000
4000
είναι η φαντασία μας.
06:09
Thank you.
129
354000
2000
Σας ευχαριστώ.
06:11
(ApplauseΧειροκροτήματα)
130
356000
4000
(Χειροκρότημα)
Translated by Keti Papadema
Reviewed by Vasiliki Fragkoulidou

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Erik Johansson - Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment.

Why you should listen

Erik Johansson is a self-taught photograher who learned how to retouch photos to make impossible and extraordinary images. Growing up with a grandmother who painted and a penchant for escaping into the other worlds of video games, he naturally blended the two into a technique using computers to generate images that couldn't be captured by a camera. 

More profile about the speaker
Erik Johansson | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee