ABOUT THE SPEAKER
Erik Johansson - Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment.

Why you should listen

Erik Johansson is a self-taught photograher who learned how to retouch photos to make impossible and extraordinary images. Growing up with a grandmother who painted and a penchant for escaping into the other worlds of video games, he naturally blended the two into a technique using computers to generate images that couldn't be captured by a camera. 

More profile about the speaker
Erik Johansson | Speaker | TED.com
TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Impossible photography

Erik Johansson: Nieprawdopodobna fotografia

Filmed:
4,175,147 views

Erik Johansson jest twórcą realistycznych zdjęć nieprawdopodobnych scen -- jego zdjęcia utrwalają pomysły, a nie chwile. W dowcipny sposób czarodziej Photoshopa opisuje zasady, dzięki którym niesamowite scenariusze ożywają i wyglądają wiarygodnie.
- Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I'm here to sharedzielić my photographyfotografia.
0
0
3000
Jestem tu, żeby podzielić się swoją fotografią.
00:19
Or is it photographyfotografia?
1
4000
3000
Ale czy to jest fotografia?
00:22
Because, of coursekurs, this is a photographfotografia
2
7000
2000
Ponieważ to zdjęcie,
00:24
that you can't take with your cameraaparat fotograficzny.
3
9000
2000
którego nie da się zrobić przy pomocy aparatu.
00:26
YetJeszcze, my interestzainteresowanie in photographyfotografia startedRozpoczęty
4
11000
2000
Zainteresowałem się fotografią,
00:28
as I got my first digitalcyfrowy cameraaparat fotograficzny
5
13000
2000
kiedy dostałem swój pierwszy aparat cyfrowy
00:30
at the agewiek of 15.
6
15000
3000
w wieku 15 lat.
00:33
It mixedmieszany with my earlierwcześniej passionpasja for drawingrysunek,
7
18000
2000
Łączyło się to z moim zamiłowaniem do rysowania,
00:35
but it was a bitkawałek differentróżne,
8
20000
2000
ale było też czymś odmiennym,
00:37
because usingza pomocą the cameraaparat fotograficzny,
9
22000
2000
ponieważ przy korzystaniu z aparatu,
00:39
the processproces was in the planningplanowanie insteadzamiast.
10
24000
3000
proces polegał głównie na planowaniu.
00:42
And when you take a photographfotografia with a cameraaparat fotograficzny,
11
27000
3000
Kiedy robisz zdjęcie aparatem,
00:45
the processproces endskończy się when you pressnaciśnij the triggercyngiel.
12
30000
4000
cały proces kończy naciśnięcie spustu migawki.
00:49
So to me it feltczułem like photographyfotografia was more about
13
34000
2000
Według mnie to tak, jakby fotografia polegała na tym,
00:51
beingistota at the right placemiejsce and the right time.
14
36000
3000
żeby znaleźć się we właściwym miejscu i czasie.
00:54
I feltczułem like anyonektokolwiek could do that.
15
39000
3000
Miałem wrażenie, że każdy może to zrobić.
00:57
So I wanted to createStwórz something differentróżne,
16
42000
3000
Dlatego chciałem stworzyć coś innego,
01:00
something where the processproces startszaczyna się
17
45000
2000
coś takiego, żeby cały proces rozpoczynał się
01:02
when you pressnaciśnij the triggercyngiel.
18
47000
3000
w momencie naciśnięcia spustu migawki.
01:05
PhotosZdjęcia like this:
19
50000
2000
Fotografie takie jak ta:
01:07
constructionbudowa going on alongwzdłuż a busyzajęty roadDroga.
20
52000
2000
plac budowy obok ruchliwej drogi.
01:09
But it has an unexpectedniespodziewany twistTwist.
21
54000
3000
Ale pojawia się niespodziewany zwrot akcji.
01:12
And despitepomimo that,
22
57000
2000
Pomimo tego,
01:14
it retainszachowuje a levelpoziom of realismrealizm.
23
59000
3000
jest zachowany pewien poziom realizmu.
01:17
Or photoszdjęcia like these --
24
62000
3000
Albo zdjęcia takie jak tutaj --
01:20
bothobie darkciemny and colorfulkolorowy,
25
65000
3000
zarówno ciemne, jak i kolorowe,
01:23
but all with a commonpospolity goalcel
26
68000
2000
ale wszystkie mają na celu
01:25
of retainingzachowując the levelpoziom of realismrealizm.
27
70000
2000
zachowanie pewnego poziomu realizmu.
01:27
When I say realismrealizm,
28
72000
2000
Kiedy mówię realizm,
01:29
I mean photo-realismphoto-realism.
29
74000
2000
mam na myśli foto-realizm.
01:31
Because, of coursekurs,
30
76000
2000
Ponieważ realnie tego nie da się sfotografować,
01:33
it's not something you can capturezdobyć really,
31
78000
3000
Ponieważ realnie tego nie da się sfotografować,
01:36
but I always want it to look like it could have been capturedschwytany somehowjakoś
32
81000
3000
ale ja chcę, żeby wyglądało, że jednak się da.
01:39
as a photographfotografia.
33
84000
2000
ale ja chcę, żeby wyglądało, że jednak się da.
01:41
PhotosZdjęcia where you will need a briefkrótki momentza chwilę to think
34
86000
3000
Zdjęcia, przy których trzeba się chwilkę zastanowić,
01:44
to figurepostać out the tricksztuczka.
35
89000
2000
żeby dojść do tego, na czym polega trik.
01:46
So it's more about capturingprzechwytywanie an ideapomysł
36
91000
2000
Chodzi tu raczej o uchwycenie pomysłu
01:48
than about capturingprzechwytywanie a momentza chwilę really.
37
93000
3000
niż o uchwycenie chwili.
01:51
But what's the tricksztuczka
38
96000
2000
Na czym polega trik
01:53
that makesczyni it look realisticrealistyczne?
39
98000
2000
nadający realistyczny efekt?
01:55
Is it something about the detailsdetale
40
100000
2000
Czy chodzi o szczegóły,
01:57
or the colorszabarwienie?
41
102000
2000
czy o kolory?
01:59
Is it something about the lightlekki?
42
104000
3000
Czy może o światło?
02:02
What createstworzy the illusioniluzja?
43
107000
3000
Co stwarza iluzję?
02:06
SometimesCzasami the perspectiveperspektywiczny is the illusioniluzja.
44
111000
3000
Czasami perspektywa jest iluzją.
02:09
But in the endkoniec, it comespochodzi down to how we interpretzinterpretować the worldświat
45
114000
3000
Sprowadza się to do tego, jak odbieramy świat,
02:12
and how it can be realizedrealizowany on a two-dimensionaldwuwymiarowy surfacepowierzchnia.
46
117000
3000
i jak to można oddać na dwuwymiarowej powierzchni.
02:15
It's not really what is realisticrealistyczne,
47
120000
2000
Nie chodzi o realizm, tylko o pozory realizmu.
02:17
it's what we think lookswygląda realisticrealistyczne really.
48
122000
4000
Nie chodzi o realizm, tylko o pozory realizmu.
02:21
So I think the basicspodstawy
49
126000
2000
Myślę, że zasady są dość proste.
02:23
are quitecałkiem simpleprosty.
50
128000
2000
Myślę, że zasady są dość proste.
02:25
I just see it as a puzzlepuzzle of realityrzeczywistość
51
130000
3000
Widzę to jako układankę rzeczywistości,
02:28
where you can take differentróżne piecessztuk of realityrzeczywistość and put it togetherRazem
52
133000
3000
gdzie bierzemy różne kawałki i łączymy je razem,
02:31
to createStwórz alternatealternatywny realityrzeczywistość.
53
136000
3000
żeby stworzyć alternatywną rzeczywistość.
02:34
And let me showpokazać you a simpleprosty exampleprzykład.
54
139000
3000
Pokażę to na prostym przykładzie.
02:37
Here we have threetrzy perfectlydoskonale imaginablemożna sobie wyobrazić physicalfizyczny objectsobiekty,
55
142000
4000
Trzy obiekty, które każdy łatwo rozpozna,
02:41
something we all can relateodnosić się to livingżycie in a three-dimensionaltrójwymiarowy worldświat.
56
146000
3000
jako, że żyjemy w świecie mającym 3 wymiary.
02:44
But combinedłączny in a certainpewny way,
57
149000
3000
Zestawione w pewien sposób,
02:47
they can createStwórz something that still lookswygląda three-dimensionaltrójwymiarowy,
58
152000
4000
stworzą coś, co nadal wygląda trójwymiarowo,
02:51
like it could exististnieć.
59
156000
2000
tak jakby mogło istnieć.
02:53
But at the samepodobnie time, we know it can't.
60
158000
3000
Wiemy jednak, że to niemożliwe.
02:56
So we tricksztuczka our brainsmózg,
61
161000
2000
Więc oszukujemy swój umysł, ponieważ
02:58
because our brainmózg simplypo prostu doesn't acceptzaakceptować the factfakt
62
163000
2000
nasz mózg nie przyjmuje obrazu do wiadomości.
03:00
that it doesn't really make sensesens.
63
165000
2000
nasz mózg nie przyjmuje obrazu do wiadomości.
03:02
And I see the samepodobnie processproces
64
167000
3000
Ten sam proces widzę
03:05
with combiningłącząc photographsfotografie.
65
170000
3000
przy łączeniu zdjęć.
03:08
It's just really about combiningłącząc differentróżne realitiesrzeczywistości.
66
173000
3000
Chodzi o łączenie różnych rzeczywistości.
03:12
So the things that make a photographfotografia look realisticrealistyczne,
67
177000
4000
To, co sprawia, że zdjęcie wygląda realistycznie,
03:16
I think it's the things that we don't even think about,
68
181000
3000
to coś, o czym nawet nie myślimy,
03:19
the things all around us in our dailycodziennie liveszyje.
69
184000
4000
wszystko to, co nas otacza w życiu codziennym.
03:23
But when combiningłącząc photographsfotografie,
70
188000
2000
Przy zestawianiu zdjęć
03:25
this is really importantważny to considerrozważać,
71
190000
2000
trzeba to wziąć po uwagę,
03:27
because otherwisew przeciwnym razie it just lookswygląda wrongźle somehowjakoś.
72
192000
4000
bo inaczej obraz będzie wyglądał niekorzystnie.
03:31
So I would like to say that there are threetrzy simpleprosty ruleszasady to followśledzić
73
196000
3000
Są trzy proste reguły, których trzeba się trzymać,
03:34
to achieveosiągać a realisticrealistyczne resultwynik.
74
199000
3000
żeby osiągnąć realistyczny efekt.
03:37
As you can see, these imagesobrazy aren'tnie są really specialspecjalny.
75
202000
3000
Jak widać, te obrazy nie są jakieś wyjątkowe.
03:40
But combinedłączny, they can createStwórz something like this.
76
205000
4000
Ale po połączeniu, mogą stworzyć coś takiego.
03:47
So the first rulereguła is that photoszdjęcia combinedłączny
77
212000
2000
Zatem po pierwsze: łączone fotografie
03:49
should have the samepodobnie perspectiveperspektywiczny.
78
214000
2000
muszą mieć taką samą perspektywę.
03:51
SecondlyPo drugie, photoszdjęcia combinedłączny
79
216000
2000
Po drugie, łączone fotografie
03:53
should have the samepodobnie typerodzaj of lightlekki.
80
218000
3000
powinny mieć ten sam typ światła.
03:56
And these two imagesobrazy bothobie fulfillspełnić these two requirementswymagania --
81
221000
3000
Oba obrazy spełniają oba warunki -- sfotografowane
03:59
shotstrzał at the samepodobnie heightwysokość and in the samepodobnie typerodzaj of lightlekki.
82
224000
4000
na tej samej wysokości i przy takim samym świetle.
04:03
The thirdtrzeci one is about makingzrobienie it impossibleniemożliwy to distinguishrozróżniać
83
228000
3000
Po trzecie, obrazy nie powinny dać się
04:06
where the differentróżne imagesobrazy beginzaczynać and endkoniec
84
231000
3000
odróżnić, gdzie się zaczynają a gdzie kończą,
04:09
by makingzrobienie it seamlessbezszwowy.
85
234000
3000
żeby gładko przechodziły jeden w drugi.
04:12
Make it impossibleniemożliwy to say
86
237000
2000
Żeby nie można było stwierdzić,
04:14
how the imageobraz actuallytak właściwie was composedopanowany.
87
239000
2000
jak ten obraz został skomponowany.
04:16
So by matchingdopasowanie colorkolor, contrastkontrast and brightnessjasność
88
241000
4000
Zatem dopasowanie koloru, kontrastu i jasności
04:20
in the bordersgranice betweenpomiędzy the differentróżne imagesobrazy,
89
245000
2000
na granicy poszczególnych obrazów,
04:22
addingdodawanie photographicfotograficznych defectswady
90
247000
2000
dodanie efektów fotograficznych
04:24
like depthgłębokość of fieldpole,
91
249000
2000
takich jak głębia pola widzenia,
04:26
desaturatedrozetka colorszabarwienie and noisehałas,
92
251000
3000
szumy oraz zmiejszenie nasycenia kolorów
04:29
we erasewymazać the bordersgranice betweenpomiędzy the differentróżne imagesobrazy
93
254000
2000
usuwamy granice między poszczególnymi obrazami,
04:31
and make it look like one singlepojedynczy imageobraz,
94
256000
3000
żeby wyglądały jak jeden obraz,
04:34
despitepomimo the factfakt that one imageobraz
95
259000
2000
mimo tego, że jeden obraz może wtedy
04:36
can containzawierać hundredssetki of layerswarstwy basicallygruntownie.
96
261000
3000
zawierać setki różnych warstw.
04:40
So here'soto jest anotherinne exampleprzykład.
97
265000
3000
Oto inny przykład.
04:43
(LaughterŚmiech)
98
268000
2000
(Śmiech)
04:45
One mightmoc think that this is just an imageobraz of a landscapekrajobraz
99
270000
3000
Można by pomyśleć, że to zdjęcie pejzażu
04:48
and the lowerniższy partczęść is what's manipulatedmanipulować.
100
273000
3000
i manipulowano tylko przy dole obrazu.
04:51
But this imageobraz is actuallytak właściwie entirelycałkowicie composedopanowany
101
276000
3000
Jednak ten obraz w całości składa się
04:54
of photographsfotografie from differentróżne locationslokalizacje.
102
279000
3000
z fotografii zrobionych w różnych miejscach.
04:57
I personallyosobiście think that it's easierłatwiejsze to actuallytak właściwie createStwórz a placemiejsce
103
282000
3000
Osobiście uważam, że łatwiej jest stworzyć miejsce
05:00
than to find a placemiejsce,
104
285000
2000
niż je znaleźć.
05:02
because then you don't need to compromisekompromis
105
287000
2000
Wtedy nie trzeba iść na kompromis
05:04
with the ideaspomysły in your headgłowa.
106
289000
2000
pomiędzy pomysłami a możliwościami.
05:06
But it does requirewymagać a lot of planningplanowanie.
107
291000
3000
Wymaga to jednak szczegółowego planowania.
05:09
And gettinguzyskiwanie this ideapomysł duringpodczas winterzimowy,
108
294000
2000
Pomysł przyszedł mi do głowy zimą,
05:11
I knewwiedziałem that I had severalkilka monthsmiesiące to planplan it,
109
296000
2000
więc miałem kilka miesięcy, żeby to rozplanować,
05:13
to find the differentróżne locationslokalizacje
110
298000
2000
znaleźć różne lokalizacje
05:15
for the piecessztuk of the puzzlepuzzle basicallygruntownie.
111
300000
3000
potrzebne do układanki.
05:18
So for exampleprzykład,
112
303000
2000
Więc na przykład zdjęcie ryby
05:20
the fishryba was capturedschwytany on a fishingwędkowanie tripwycieczka.
113
305000
3000
zrobiłem podczas wędkowania.
05:23
The shoresbrzegi are from a differentróżne locationLokalizacja.
114
308000
2000
Ląd pochodzi z innego miejsca.
05:25
The underwaterPodwodny partczęść was capturedschwytany in a stonekamień pitPit.
115
310000
3000
Część podwodną sfotografowałem w kamieniołomie.
05:28
And yeah, I even turnedobrócony the housedom on topTop of the islandwyspa redczerwony
116
313000
3000
Nawet zmieniłem kolor domu na wyspie na czerwony,
05:31
to make it look more SwedishSzwedzki.
117
316000
3000
żeby bardziej przypominał styl szwedzki.
05:34
So to achieveosiągać a realisticrealistyczne resultwynik,
118
319000
2000
Zatem osiągnięcie efektu realizmu,
05:36
I think it comespochodzi down to planningplanowanie.
119
321000
3000
moim zdaniem sprowadza się do planowania.
05:39
It always startszaczyna się with a sketchnaszkicować, an ideapomysł.
120
324000
4000
Zawsze zaczyna się od szkicu, od pomysłu.
05:43
Then it's about combiningłącząc the differentróżne photographsfotografie.
121
328000
3000
Następnie o połączenie różnych zdjęć.
05:46
And here everykażdy piecekawałek is very well plannedzaplanowany.
122
331000
3000
Każdy fragment musi być dobrze zaplanowany.
05:49
And if you do a good jobpraca capturingprzechwytywanie the photoszdjęcia,
123
334000
3000
Jeśli uda ci się zrobić dobre zdjęcia,
05:52
the resultwynik can be quitecałkiem beautifulpiękny
124
337000
2000
w rezultacie mogą być one piękne
05:54
and alsorównież quitecałkiem realisticrealistyczne.
125
339000
3000
a jednocześnie całkiem realistyczny.
05:58
So all the toolsprzybory are out there,
126
343000
4000
Narzędzia pracy są łatwo dostępne,
06:02
and the only thing that limitsograniczenia us
127
347000
3000
a jedyne co nas ogranicza,
06:05
is our imaginationwyobraźnia.
128
350000
4000
to nasza wyobraźnia.
06:09
Thank you.
129
354000
2000
Dziękuję.
06:11
(ApplauseAplauz)
130
356000
4000
(Oklaski)
Translated by A. Konstancja Wiszniewska
Reviewed by Lukasz Kruczek

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Erik Johansson - Photographer and retoucher
Photographer Erik Johansson creates impossible but photorealistic images that capture an idea, not a moment.

Why you should listen

Erik Johansson is a self-taught photograher who learned how to retouch photos to make impossible and extraordinary images. Growing up with a grandmother who painted and a penchant for escaping into the other worlds of video games, he naturally blended the two into a technique using computers to generate images that couldn't be captured by a camera. 

More profile about the speaker
Erik Johansson | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee