TED@Intel
Maria Bezaitis: Why we need strangeness
Μαρία Μπεζαΐτη: Η εκπληκτική ανάγκη για ξενικότητα
Filmed:
Readability: 4.8
1,213,949 views
Στον ψηφιακό μας κόσμο, τα δεδομένα μεσολαβούν στις κοινωνικές μας σχέσεις. Χωρίς καν να το αντιληφθούμε, φράζουμε τους εαυτούς μας από την ξενικότητα - τους ανθρώπους και τις ιδέες που δεν ταιριάζουν σε μοντέλα όσων ήδη γνωρίζουμε, σε ό,τι ήδη μας αρέσει και σε τόπους που ήδη έχουμε πάει. Μιά έκκληση για τεχνολογία που θα μας μεταφέρει σε ό,τι και όποιον χρειαζόμαστε, ακόμη κι αν είναι άγνωστοι. (Γυρισμένο στο TED@Intel.)
Maria Bezaitis - Computer engineer
A principal engineer at Intel, Maria Bezaitis focuses on how constellations of personal data can form new business models. Full bio
A principal engineer at Intel, Maria Bezaitis focuses on how constellations of personal data can form new business models. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
"Don't talk to strangers."
0
892
3288
«Μη μιλάς σε αγνώστους».
00:16
You have heard that phrase uttered
1
4180
2039
Ακούτε αυτή τη φράση να λέγεται
00:18
by your friends, family, schools and the media for decades.
2
6219
4313
από φίλους, την οικογένειά σας, το σχολείο
και τα ΜΜΕ εδώ και δεκαετίες.
και τα ΜΜΕ εδώ και δεκαετίες.
00:22
It's a norm. It's a social norm.
3
10532
2912
Αποτελεί την πεπατημένη.
Είναι μια κοινωνική πεπατημένη.
Είναι μια κοινωνική πεπατημένη.
00:25
But it's a special kind of social norm,
4
13444
2358
Αλλά πρόκειται για μια ιδιαίτερη μορφή
κοινωνικής πεπατημένης,
κοινωνικής πεπατημένης,
00:27
because it's a social norm that wants to tell us
5
15802
2530
διότι πρόκειται για μια κοινωνική πεπατημένη
που στοχεύει στο να μας υποδείξει
που στοχεύει στο να μας υποδείξει
00:30
who we can relate to and who we shouldn't relate to.
6
18332
4464
με ποιους μπορούμε και με ποιους
δεν θα έπρεπε να σχετιστούμε.
δεν θα έπρεπε να σχετιστούμε.
00:34
"Don't talk to strangers" says,
7
22796
2504
Η φράση «Μη μιλάς με αγνώστους» σημαίνει
00:37
"Stay from anyone who's not familiar to you.
8
25300
4176
«Μείνε μακριά από όσους δε γνωρίζεις.
00:41
Stick with the people you know.
9
29476
2415
Μείνε κοντά στους ανθρώπους που γνωρίζεις.
00:43
Stick with people like you."
10
31891
2974
Μείνε κοντά σε ανθρώπους σαν εσένα».
00:46
How appealing is that?
11
34865
2352
Πόσο ενδιαφέρον είναι κάτι τέτοιο;
00:49
It's not really what we do, is it, when we're at our best?
12
37217
3225
Δεν είναι αυτό που κάνουμε συνήθως
όταν είμαστε στα καλύτερά μας, έτσι;
όταν είμαστε στα καλύτερά μας, έτσι;
00:52
When we're at our best, we reach out to people
13
40442
2784
Όταν είμαστε στα καλύτερά μας
προσεγγίζουμε ανθρώπους
προσεγγίζουμε ανθρώπους
00:55
who are not like us,
14
43226
1618
που διαφέρουν από εμάς,
00:56
because when we do that, we learn from people
15
44844
2867
γιατί με αυτόν τον τρόπο μαθαίνουμε από ανθρώπους
00:59
who are not like us.
16
47711
2269
που είναι διαφορετικοί από εμάς.
01:01
My phrase for this value of being with "not like us"
17
49980
4101
Η δική μου έκφραση για την αξία του
να είμαστε με ανθρώπους που διαφέρουν από εμάς
να είμαστε με ανθρώπους που διαφέρουν από εμάς
01:06
is "strangeness,"
18
54081
1872
είναι «ξενικότητα».
01:07
and my point is that in today's digitally intensive world,
19
55953
3900
Αυτό που θέλω να τονίσω είναι ότι
στον σημερινό ψηφιακά εξοικειωμένο κόσμο
στον σημερινό ψηφιακά εξοικειωμένο κόσμο
01:11
strangers are quite frankly not the point.
20
59853
3366
οι άγνωστοι ειλικρινά δεν είναι το ζήτημα.
01:15
The point that we should be worried about is,
21
63219
2183
Το ζήτημα που πρέπει να μας ανησυχεί είναι
01:17
how much strangeness are we getting?
22
65402
2887
πόση ξενικότητα δεχόμαστε.
01:20
Why strangeness? Because our social relations
23
68289
3006
Γιατί ξενικότητα; Διότι οι κοινωνικές μας σχέσεις
01:23
are increasingly mediated by data,
24
71295
2794
διαμεσολαβούνται ολοένα και περισσότερο από δεδομένα,
01:26
and data turns our social relations into digital relations,
25
74089
4557
και τα δεδομένα μετατρέπουν
τις κοινωνικές μας σχέσεις σε ψηφιακές σχέσεις,
τις κοινωνικές μας σχέσεις σε ψηφιακές σχέσεις,
01:30
and that means that our digital relations
26
78646
2349
κι αυτό σημαίνει ότι οι ψηφιακές μας σχέσεις
01:32
now depend extraordinarily on technology
27
80995
3802
τώρα εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την τεχνολογία
01:36
to bring to them a sense of robustness,
28
84797
2918
για να τους προσδώσει μια αίσθηση ευρωστίας,
01:39
a sense of discovery,
29
87715
1587
μια αίσθηση ανακάλυψης,
01:41
a sense of surprise and unpredictability.
30
89302
3270
μια αίσθηση έκπληξης και απρόσμενου.
Γιατί όχι άγνωστοι;
01:44
Why not strangers?
31
92572
1767
01:46
Because strangers are part of a world
32
94339
2294
Γιατί οι άγνωστοι αποτελούν μέρος ενός κόσμου
01:48
of really rigid boundaries.
33
96633
2265
με αυστηρά καθορισμένα όρια.
01:50
They belong to a world of people I know
34
98898
2952
Ανήκουν σ'έναν κόσμο με ανθρώπους που γνωρίζω
έναντι ανθρώπων που δεν γνωρίζω.
01:53
versus people I don't know,
35
101850
2514
01:56
and in the context of my digital relations,
36
104364
2479
Και στο πλαίσιο των ψηφιακών μου σχέσεων,
01:58
I'm already doing things with people I don't know.
37
106843
4021
ήδη κάνω πράγματα με ανθρώπους που δεν γνωρίζω.
02:02
The question isn't whether or not I know you.
38
110864
3218
Το ερώτημα δεν είναι αν γνωριζόμαστε ή όχι.
02:06
The question is, what can I do with you?
39
114082
2504
Το ερώτημα είναι τι μπορώ να κάνω μαζί σας.
02:08
What can I learn with you?
40
116586
2609
Τι μπορώ να μάθω μαζί σας;
02:11
What can we do together that benefits us both?
41
119195
4301
Τι μπορούμε να κάνουμε μαζί
που ωφελεί αμφότερους;
που ωφελεί αμφότερους;
02:15
I spend a lot of time thinking about
42
123496
2362
Περνώ πολύ χρόνο σκεπτόμενη
02:17
how the social landscape is changing,
43
125858
2760
πώς αλλάζει το κοινωνικό τοπίο,
02:20
how new technologies create new constraints
44
128618
2472
πώς οι νέες τεχνολογίες δημιουργούν νέους περιορισμούς
02:23
and new opportunities for people.
45
131090
2790
και νέες ευκαιρίες για τους ανθρώπους.
02:25
The most important changes facing us today
46
133880
2651
Οι σημαντικότερες αλλαγές που αντικρύζουμε σήμερα
02:28
have to do with data and what data is doing
47
136531
2806
αφορούν τα δεδομένα και τον ρόλο τους
02:31
to shape the kinds of digital relations
48
139337
2105
στη διαμόρφωση των τύπων ψηφιακών σχέσεων
02:33
that will be possible for us in the future.
49
141442
2464
που θα μπορούμε να δημιουργήσουμε στο μέλλον.
02:35
The economies of the future depend on that.
50
143906
2233
Οι οικονομίες του μέλλοντος εξαρτώνται από αυτό.
02:38
Our social lives in the future depend on that.
51
146139
2919
Η μελλοντική κοινωνική μας ζωή εξαρτάται από αυτό.
Η απειλή που πρέπει
να μας ανησυχεί δεν είναι οι άγνωστοι.
να μας ανησυχεί δεν είναι οι άγνωστοι.
02:41
The threat to worry about isn't strangers.
52
149058
3032
02:44
The threat to worry about is whether or not
53
152090
2112
Η απειλή που πρέπει
να μας ανησυχεί είναι το κατά πόσο
να μας ανησυχεί είναι το κατά πόσο
02:46
we're getting our fair share of strangeness.
54
154202
2992
βιώνουμε το αίσθημα ξενικότητας
στο βαθμό που θα έπρεπε.
στο βαθμό που θα έπρεπε.
02:49
Now, 20th-century psychologists and sociologists
55
157194
2592
Οι ψυχολόγοι και κοινωνιολόγοι του 20ου αιώνα
02:51
were thinking about strangers,
56
159786
2153
ασχολούνταν με τους αγνώστους
02:53
but they weren't thinking so dynamically about human relations,
57
161939
2737
αλλά δεν σκέφτονταν εξίσου
δυναμικά για τις ανθρώπινες σχέσεις
δυναμικά για τις ανθρώπινες σχέσεις
02:56
and they were thinking about strangers
58
164676
1369
κι επίσης σκέφτονταν αναφορικά με τους αγνώστους
02:58
in the context of influencing practices.
59
166045
2954
στο πλαίσιο πρακτικών επιρροής.
03:00
Stanley Milgram from the '60s and '70s,
60
168999
2748
Ο Στάνλει Μίλγκραμ που
κατά τις δεκατίες των '60 και '70
κατά τις δεκατίες των '60 και '70
03:03
the creator of the small-world experiments,
61
171747
1986
ο δημιουργός των πειραμάτων μικρόκοσμου
03:05
which became later popularized as six degrees of separation,
62
173733
2954
τα οποία έγιναν γνωστά
με τους έξι βαθμούς διαχωρισμού,
με τους έξι βαθμούς διαχωρισμού,
03:08
made the point that any two arbitrarily selected people
63
176687
3512
υποστήριξε ότι δύο οποιαδήποτε άτομα
πιθανόν συνδέονται μεταξύ τους
από πέντε έως επτά ενδιάμεσα βήματα.
από πέντε έως επτά ενδιάμεσα βήματα.
03:12
were likely connected from between five to seven intermediary steps.
64
180199
3722
03:15
His point was that strangers are out there.
65
183921
3030
Το επιχείρημα του ήταν ότι οι άγνωστοι βρίσκονται εκεί έξω.
03:18
We can reach them. There are paths
66
186951
1572
Mπορούμε να τους προσεγγίσουμε.
Yπάρχουν δρόμοι
Yπάρχουν δρόμοι
03:20
that enable us to reach them.
67
188523
2686
που μας διευκολύνουν γι αυτό.
03:23
Mark Granovetter, Stanford sociologist, in 1973
68
191209
3769
Ο Μαρκ Γκρανοβέτερ,
κοινωνιολόγος στο Στάνφορντ, το 1973
κοινωνιολόγος στο Στάνφορντ, το 1973
03:26
in his seminal essay "The Strength of Weak Ties,"
69
194978
2798
στην έκθεση του «Η δύναμη των χαλαρών δεσμών»
03:29
made the point that these weak ties
70
197776
2826
υποστήριξε ότι αυτοί οι χαλαροί δεσμοί
03:32
that are a part of our networks, these strangers,
71
200602
2487
που αποτελούν μέρος των δικτύων μας,
αυτοί οι ξένοι
αυτοί οι ξένοι
03:35
are actually more effective at diffusing information to us
72
203089
2992
είναι πιο αποτελεσματικοί
στο να μας διοχετεύουν πληροφορίες
στο να μας διοχετεύουν πληροφορίες
03:38
than are our strong ties, the people closest to us.
73
206081
4536
απ'ότι είναι οι ισχυροί μας δεσμοί,
οι άνθρωποι που βρίσκονται περισσότερο κοντά μας.
οι άνθρωποι που βρίσκονται περισσότερο κοντά μας.
03:42
He makes an additional indictment of our strong ties
74
210617
3497
Ασκεί επιπλέον κριτική στους ισχυρούς δεσμούς μας
όταν λέει ότι αυτοί οι άνθρωποι
που βρίσκονται περισσότερο κοντά μας,
που βρίσκονται περισσότερο κοντά μας,
03:46
when he says that these people who are so close to us,
75
214114
2629
03:48
these strong ties in our lives,
76
216743
1933
αυτοί οι ισχυροί δεσμοί στη ζωή μας,
03:50
actually have a homogenizing effect on us.
77
218676
3427
έχουν ομογενοποιητική δράση επάνω μας.
03:54
They produce sameness.
78
222103
2835
Προκαλούν ομοιότητα.
03:56
My colleagues and I at Intel have spent the last few years
79
224938
2839
Οι συνάδελφοι μου στην Intel κι εγώ
ασχοληθήκαμε τα τελευταία χρόνια
ασχοληθήκαμε τα τελευταία χρόνια
03:59
looking at the ways in which digital platforms
80
227777
2616
με τους τρόπους με τους οποίους οι ψηφιακές πλατφόρμες
04:02
are reshaping our everyday lives,
81
230393
1871
αναδιαμορφώνουν την καθημερινή μας ζωή,
04:04
what kinds of new routines are possible.
82
232264
2617
ποιά είδη νέων συνηθειών είναι εφικτά.
04:06
We've been looking specifically at the kinds
83
234881
1296
Συγκεκριμένα, ερευνήσαμε τα είδη
04:08
of digital platforms that have enabled us
84
236177
2711
των ψηφιακών πλατφόρμων που μας έχουν διευκολύνει
04:10
to take our possessions, those things that used to be
85
238888
3135
να διαχειριστούμε τα υπάρχοντά μας, τα πράγματα που κάποτε
04:14
very restricted to us and to our friends in our houses,
86
242023
3122
περιοριζόντουσαν μόνο σε μας
και τους φίλους μας μέσα στα σπίτια μας,
και τους φίλους μας μέσα στα σπίτια μας,
04:17
and to make them available to people we don't know.
87
245145
3822
και να τα διαθέσουμε σε ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε.
04:20
Whether it's our clothes, whether it's our cars,
88
248967
2723
Είτε πρόκειται για τα ρούχα μας, τα αυτοκίνητά μας,
τα ποδήλατά μας, τα βιβλία ή τη μουσική μας,
04:23
whether it's our bikes, whether it's our books or music,
89
251690
2623
τώρα, μπορούμε να πάρουμε τα υπάρχοντά μας
04:26
we are able to take our possessions now
90
254313
2993
04:29
and make them available to people we've never met.
91
257306
3431
και να τα διαθέσουμε σε ανθρώπους
που δεν έχουμε συναντήσει ποτέ.
που δεν έχουμε συναντήσει ποτέ.
04:32
And we concluded a very important insight,
92
260737
2811
Σαν συμπέρασμα βγάλαμε ένα πολύ σημαντικό δίδαγμα,
04:35
which was that as people's relationships
93
263548
1788
ότι δηλαδή καθώς αλλάζουν οι σχέσεις των ανθρώπων
04:37
to the things in their lives change,
94
265336
2541
προς τα αντικείμενα στη ζωή τους,
έτσι αλλάζουν και οι σχέσεις τους
με άλλους ανθρώπους.
με άλλους ανθρώπους.
04:39
so do their relations with other people.
95
267877
3444
Κι όμως το ένα σύστημα σύστασης
04:43
And yet recommendation system
96
271321
1408
04:44
after recommendation system continues to miss the boat.
97
272729
4275
μετά το άλλο συνεχίζουν να χάνουν το παιχνίδι.
04:49
It continues to try to predict what I need
98
277004
2549
Συνεχίζει τις προσπάθειες να προβλέψει τι χρειάζομαι
04:51
based on some past characterization of who I am,
99
279553
3240
σύμφωνα με κάποιον παλιότερο χαρακτηρισμό του ποιος είμαι
ή τι έχω ήδη κάνει.
04:54
of what I've already done.
100
282793
2296
Η μια τεχνολογία ασφαλείας μετά την άλλη
04:57
Security technology after security technology
101
285089
2504
συνεχίζουν να σχεδιάζουν προστασία δεδομένων
04:59
continues to design data protection
102
287593
2176
ως προς τις απειλές και επιθέσεις
05:01
in terms of threats and attacks,
103
289769
2405
05:04
keeping me locked into really rigid kinds of relations.
104
292174
3595
κρατώντας με κλειδωμένη μέσα
σε πραγματικά δύσκαμπτα είδη σχέσεων.
σε πραγματικά δύσκαμπτα είδη σχέσεων.
05:07
Categories like "friends" and "family"
105
295769
2496
Κατηγορίες όπως «φίλοι» και «οικογένεια»
05:10
and "contacts" and "colleagues"
106
298265
2477
«επαφές» και «συνάδελφοι» δεν μου λένε τίποτα
για τις πραγματικές μου σχέσεις.
για τις πραγματικές μου σχέσεις.
05:12
don't tell me anything about my actual relations.
107
300742
3787
Ένας πιο αποτελεσματικός τρόπος
να βλέπω τις σχέσεις μου ίσως είναι
να βλέπω τις σχέσεις μου ίσως είναι
05:16
A more effective way to think about my relations
108
304529
2244
05:18
might be in terms of closeness and distance,
109
306773
2692
ως προς την εγγύτητα και την απόσταση
05:21
where at any given point in time, with any single person,
110
309465
3820
όπου οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή,
με οποιοδήποτε μεμονομένο άτομο
με οποιοδήποτε μεμονομένο άτομο
βρίσκομαι και κοντά και μακριά από αυτό το άτομο
05:25
I am both close and distant from that individual,
111
313285
3491
05:28
all as a function of what I need to do right now.
112
316776
4508
όλα σε σχέση με το τι επιθυμώ να κάνω αυτή τη στιγμή.
05:33
People aren't close or distant.
113
321284
2638
Οι άνθρωποι δεν είναι κοντινοί ή μακρινοί.
05:35
People are always a combination of the two,
114
323922
3061
Οι άνθρωποι είναι πάντα ένας συνδυασμός αυτών των δύο
05:38
and that combination is constantly changing.
115
326983
3720
και ο συνδυασμός αυτός αλλάζει συνεχώς.
05:42
What if technologies could intervene
116
330703
2440
Τι θα συνέβαινε εάν οι τεχνολογίες μπορούσαν να παρέμβουν
05:45
to disrupt the balance of certain kinds of relationships?
117
333143
3977
ώστε να διαταραχθεί η ισορροπία
συγκεκριμένων τύπων σχέσεων;
συγκεκριμένων τύπων σχέσεων;
05:49
What if technologies could intervene
118
337120
1961
Τι θα συνέβαινε εάν οι τεχνολογίες
μπορούσαν να παρέμβουν
μπορούσαν να παρέμβουν
05:51
to help me find the person that I need right now?
119
339081
4411
ώστε να με βοηθήσουν να βρω
το άτομο που χρειάζομαι τώρα;
το άτομο που χρειάζομαι τώρα;
05:55
Strangeness is that calibration
120
343492
2424
Η ξενικότητα είναι αυτή η βαθμονόμηση
05:57
of closeness and distance
121
345916
2219
της εγγύητητας και της απόστασης
06:00
that enables me to find the people that I need right now,
122
348135
3903
που με διευκολύνει να βρω τα άτομα
που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή,
που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή,
06:04
that enables me to find the sources of intimacy,
123
352038
2990
που με διευκολύνει να βρω τις πηγές της οικειότητας,
06:07
of discovery, and of inspiration that I need right now.
124
355028
4648
της ανακάλυψης και της έμπνευσης
που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή.
που χρειάζομαι αυτή τη στιγμή.
06:11
Strangeness is not about meeting strangers.
125
359676
2309
Η ξενικότητα δε σχετίζεται
με την συνάντηση αγνώστων.
με την συνάντηση αγνώστων.
06:13
It simply makes the point that we need
126
361985
2195
Απλώς τονίζει το γεγονός ότι χρειαζόμαστε
06:16
to disrupt our zones of familiarity.
127
364180
3282
να διαταράσσουμε τις ζώνες οικειότητας.
06:19
So jogging those zones of familiarity is one way to think about strangeness,
128
367462
3657
Το να αναταράσσουμε αυτές τις ζώνες οικειότητας
είναι ένας τρόπος να βλέπουμε την ξενικότητα
είναι ένας τρόπος να βλέπουμε την ξενικότητα
06:23
and it's a problem faced not just by individuals today,
129
371119
2704
κι είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν
όχι μόνον τα άτομα σήμερα,
όχι μόνον τα άτομα σήμερα,
06:25
but also by organizations,
130
373823
2230
αλλά επίσης και οι οργανισμοί,
06:28
organizations that are trying to embrace massively new opportunities.
131
376053
4523
οι οργανισμοί που προσπαθούν
να αγκαλιάσουν μαζικά νέες ευκαιρίες.
να αγκαλιάσουν μαζικά νέες ευκαιρίες.
06:32
Whether you're a political party
132
380576
2106
Είτε είσαι ένα πολιτικό κόμμα
06:34
insisting to your detriment on a very rigid notion
133
382682
2868
που επιμένεις, εις βάρος σου, σε μια δύσκαμπτη έννοια
06:37
of who belongs and who does not,
134
385550
2388
του ποιος ανήκει και ποιος δεν ανήκει,
06:39
whether you're the government
135
387938
1493
είτε είσαι η κυβέρνηση
06:41
protecting social institutions like marriage
136
389431
2698
που προστατεύει κοινωνικούς θεσμούς όπως ο γάμος
06:44
and restricting access of those institutions to the few,
137
392129
3893
και περιορίζει σε λίγους την πρόσβαση
σε αυτούς τους θεσμούς
σε αυτούς τους θεσμούς
06:48
whether you're a teenager in her bedroom
138
396022
2408
είτε είσαι έφηβη στο υπνοδωμάτιό της
06:50
who's trying to jostle her relations with her parents,
139
398430
3188
που προσπαθεί να σπρώξει τις σχέσεις με τους γονείς της,
06:53
strangeness is a way to think about how we pave the way
140
401618
3162
η ξενικότητα είναι ένας τρόπος
να σκεφτείς πώς στρώνουμε το έδαφος
να σκεφτείς πώς στρώνουμε το έδαφος
06:56
to new kinds of relations.
141
404780
2474
σε νέα είδη σχέσεων.
06:59
We have to change the norms.
142
407254
3358
Πρέπει ν' αλλάξουμε την πεπατημένη.
07:02
We have to change the norms in order to enable
143
410612
3030
Πρέπει ν' αλλάξουμε την πεπατημένη
ώστε να ενεργοποιήσουμε
ώστε να ενεργοποιήσουμε
07:05
new kinds of technologies
144
413642
1938
νέα είδη τεχνολογιών
07:07
as a basis for new kinds of businesses.
145
415580
2789
σαν βάση για νέα είδη επιχειρήσεων.
07:10
What interesting questions lie ahead for us
146
418369
3733
Τι ενδιαφέροντα ερωτήματα βρίσκονται μπροστά μας
07:14
in this world of no strangers?
147
422102
2671
σ' αυτόν τον κόσμο χωρίς αγνώστους;
07:16
How might we think differently about our relations with people?
148
424773
3806
Πώς μπορούμε να σκεφτόμαστε διαφορετικά
για τις σχέσεις μας με τους ανθρώπους;
για τις σχέσεις μας με τους ανθρώπους;
07:20
How might we think differently about our relations
149
428579
3121
Πώς μπορούμε να σκεφτόμαστε διαφορετικά για τις σχέσεις μας
07:23
with distributed groups of people?
150
431700
2092
με κατανεμημένες ομάδες ανθρώπων;
07:25
How might we think differently about our relations with technologies,
151
433792
4441
Πώς θα μπορούσαμε να σκεφτούμε διαφορετικά
για τις σχέσεις μας με τις τεχνολογίες,
για τις σχέσεις μας με τις τεχνολογίες,
07:30
things that effectively become social participants
152
438233
3006
πράγματα που ουσιαστικά γίνονται κοινωνικοί μέτοχοι
07:33
in their own right?
153
441239
2074
από μόνα τους;
Το εύρος αυτών των ψηφιακών σχέσεων είναι εκπληκτικό.
07:35
The range of digital relations is extraordinary.
154
443313
3813
Στο πλαίσιο αυτού του ευρύτερου
φάσματος ψηφιακών σχέσεων,
φάσματος ψηφιακών σχέσεων,
07:39
In the context of this broad range of digital relations,
155
447126
4557
η ασφαλής αναζήτηση ξενικότητας μπορεί κάλλιστα να είναι
07:43
safely seeking strangeness might very well be
156
451683
2974
07:46
a new basis for that innovation.
157
454657
2271
μια νέα βάση γι' αυτήν την καινοτομία.
07:48
Thank you.
158
456928
1470
Ευχαριστώ.
07:50
(Applause)
159
458398
4893
(Χειροκρότημα)
ABOUT THE SPEAKER
Maria Bezaitis - Computer engineerA principal engineer at Intel, Maria Bezaitis focuses on how constellations of personal data can form new business models.
Why you should listen
Maria Bezaitis examines the social and cultural landscape, charting new directions for technology innovation within it. At Intel, her work focuses on personal data and how it develops relationally – and what this will mean in terms of new business models, the development of new devices and interfaces, and the creation of better security technologies.
Maria joined Intel in June 2006 to direct the People and Practices Research Group. She also played a leadership role at the cutting-edge social research and design organizations, E-Lab and Sapient Corporation. A longtime literature student, Bezaitis finished her Ph.D at Duke University in French Literature.
Maria Bezaitis | Speaker | TED.com