ABOUT THE SPEAKER
Meg Jay - Clinical psychologist
In her book "The Defining Decade," Meg Jay suggests that many twentysomethings feel trivialized during what is actually the most transformative — and defining — period of our adult lives.

Why you should listen

Lately it feels as if 25 is just a bit too young to get serious. In her psychology practice, and her book The Defining Decade, clinical psychologist Meg Jay suggests that many twentysomethings have been caught in a swirl of hype and misinformation about what Time magazine calls the "Me Me Me Generation." The rhetoric that "30 is the new 20," she suggests, trivializes what is actually the most transformative period of our adult lives.
 
Drawing from more than ten years of work with hundreds of twentysomething clients and students, Jay weaves science together with compelling, behind-closed-doors stories. The result is a provocative, poignant read that shows us why, far from being an irrelevant downtime, our twenties are a developmental sweetspot that comes only once.  Our twenties are a time when the things we do -- and the things we don’t do -- will have an enormous effect across years and even generations to come.

Jay is a clinical psychologist who specializes in adult development, and in twentysomethings in particular. She is an assistant clinical professor at the University of Virginia and maintains a private practice in Charlottesville, Virginia.  She spent her own early twentysomething years as an Outward Bound instructor.

More profile about the speaker
Meg Jay | Speaker | TED.com
TED2013

Meg Jay: Why 30 is not the new 20

Meg Jay: 30-ndad ei ole uued 20-ndad

Filmed:
11,119,401 views

Kliinilisel psühholoogil Meg Jay-l on selge sõnum 20-ndates inimestele - vastupidiselt laialt levinud arvamusele, sinu 20-ndad ei ole lulli löömise aeg. Selles väljakutsuvas kõnes räägib Jay, et kuna abielu, töökarjäär ja lapsed tulevad hiljem, ei tähenda, et sa ei peaks selle nimel praegu tööd tegema. Ta annab 3 konkreetset juhtnööri, kuidas 20-ndates inimesed saavad härjal sarvist haarata ja alustada oma arengut täisikka jõudmiseks kohe praegu.
- Clinical psychologist
In her book "The Defining Decade," Meg Jay suggests that many twentysomethings feel trivialized during what is actually the most transformative — and defining — period of our adult lives. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
When I was in my 20s,
0
455
2029
Kui ma olin 20ndates,
00:14
I saw my very first psychotherapyPsühhoteraapia clientklient.
1
2484
3813
kohtusin ma oma esimese psühhoteraapia
patsiendiga.
00:18
I was a PhPH.D. studentüliõpilane in clinicalkliiniline psychologyPsühholoogia at BerkeleyBerkeley.
2
6297
3611
Tol hetkel olin ma PhD tudeng Berkeley-s
kliinilise psühholoogia erialal.
00:21
She was a 26-year-old-aasta vana womannaine namednimega AlexAlex.
3
9908
4376
Patsient oli 26-aastane naine, nimega Alex.
00:26
Now AlexAlex walkedkõndis into her first sessionseanss
4
14284
1789
Alex tuli seansile, jalas teksad ja seljas
suur lodev särk.
00:28
wearingseljas jeansteksad and a bigsuur slouchyslouchy topüleval,
5
16073
2435
00:30
and she droppedlanges ontopeale the couchdiivan in my officekontoris
6
18508
2556
Ta prantsatas mu kabineti sohvale
00:33
and kickedviskas off her flatskorterid
7
21064
1693
ning viskas jalast tuhvlid
00:34
and told me she was there to talk about guy problemsprobleemid.
8
22757
3803
ja ütles mulle, et ta on siin
suhteprobleemi pärast.
00:38
Now when I heardkuulnud this, I was so relievedkergendust tundev.
9
26560
4240
Kui ma kuulsin seda, tundsin ma
kergendust.
00:42
My classmateklassivend got an arsonistsüütaja for her first clientklient.
10
30800
3316
Mu kaastudengile sattus esimeseks
patsiendiks süütaja.
00:46
(LaughterNaer)
11
34116
1593
(Naer)
00:47
And I got a twentysomethingtwentysomething who wanted to talk about boyspoisid.
12
35709
4671
Ja mulle sattus mingi 20-aastane,
kes tahtis rääkida poistest.
00:52
This I thought I could handlekäepide.
13
40380
2877
Ma arvasin, et ma saan sellega hakkama.
00:55
But I didn't handlekäepide it.
14
43257
2279
Aga tegelikult mitte.
00:57
With the funnynaljakas storieslugusid that AlexAlex would bringtuua to sessionseanss,
15
45536
2395
Kõik need naljakad lood, mida Alex rääkis,
00:59
it was easylihtne for me just to nodtukkuma my headpea
16
47931
1999
ma lihtsalt noogutasin kaasa,
01:01
while we kickedviskas the can down the roadtee.
17
49930
2486
kuniks me veeretasime palli edasi-tagasi.
01:04
"Thirty'sKolmekümne 's the newuus 20," AlexAlex would say,
18
52416
2280
"30 on uus 20", ütles Alex
01:06
and as farkaugel as I could tell, she was right.
19
54696
2817
ning nii palju, kui mina oskan öelda,
oli tal õigus.
01:09
Work happenedjuhtus laterhiljem, marriageabielu happenedjuhtus laterhiljem,
20
57513
2463
Tööle asutakse hiljem,
abiellutakse hiljem,
01:11
kidslapsed happenedjuhtus laterhiljem, even deathsurm happenedjuhtus laterhiljem.
21
59976
3584
lapsed tulevad hiljem,
sest isegi surm tuleb hiljem.
01:15
TwentysomethingsTwentysomethings like AlexAlex and I had nothing but time.
22
63560
4864
20ndates inimestel, nagu Alex ja mina,
polnudki muud kui vaid aeg.
01:20
But before long, my supervisorjuhendaja pushedlükatud me
23
68424
3103
Varsti aga käis mu juhendaja peale, et ma
nõuaks Alexilt oma suhtega tegelemist.
01:23
to pushsuruge AlexAlex about her love life.
24
71527
2887
01:26
I pushedlükatud back.
25
74414
1553
Ma tõrkusin vastu.
01:27
I said, "Sure, she's datingdating down,
26
75967
2240
Ma ütlesin: "Jah, ta käib kohtamas
ja magab jobuga,
01:30
she's sleepingmagab with a knuckleheadknucklehead,
27
78207
2829
01:33
but it's not like she's going to marryabielluda the guy."
28
81036
3176
aga ta ju otseselt ei taha abielluda
temaga hetkel".
01:36
And then my supervisorjuhendaja said,
29
84212
2063
Ning mu juhendaja ütles:
01:38
"Not yetveel, but she mightvõib-olla marryabielluda the nextjärgmine one.
30
86275
4369
"Praegu mitte, aga ta võib seda ju teha
järgmise samasugusega".
01:42
BesidesPealegi, the bestparim time to work on Alex'sAlex's marriageabielu
31
90644
3863
"Pealegi, parim on ennetada selliseid asju praegu,
01:46
is before she has one."
32
94507
3542
kui hakata tulemiga hiljem tegelema".
01:50
That's what psychologistspsühholoogid call an "AhaAhaa!" momenthetk.
33
98049
3225
See on see hetk,
mida psühholoogid kutsuvad "Ahaa!" momendiks.
01:53
That was the momenthetk I realizedrealiseeritud, 30 is not the newuus 20.
34
101274
3269
Sellel hetkel ma sain aru,
et 30ndad pole uued 20ndad.
01:56
Yes, people settlelahendada down laterhiljem than they used to,
35
104543
2546
Jah, inimesed leiavad kaaslase
hiljem kui vanasti,
01:59
but that didn't make Alex'sAlex's 20s a developmentalarengu downtimeseisakuid.
36
107089
4509
see aga ei tähendanud, et Alex poleks
pidanud 20selt enda kallal tööd tegema.
02:03
That madetehtud Alex'sAlex's 20s a developmentalarengu sweetmagus spotkohapeal,
37
111598
3511
See just tähendas Alexi jaoks
parimat aega enda kallal töötamiseks.
02:07
and we were sittingistudes there blowingpuhumine it.
38
115109
3257
Ja nii me istusime, veeretades
palli, nentides fakti.
02:10
That was when I realizedrealiseeritud that this sortsorteerima of benignhealoomuline neglecthooletussejätmine
39
118366
3826
Selle protsessi käigus ma sain aru,
et sellist sorti loomuomane hoolimatus
02:14
was a realreaalne problemprobleem, and it had realreaalne consequencestagajärjed,
40
122192
3997
on väga suur probleem,
millel on tõsised tagajärjed,
02:18
not just for AlexAlex and her love life
41
126189
2414
mitte ainult Alexile ja tema suhetele,
02:20
but for the careerskarjäär and the familiesperekonnad and the futuresfutuurid
42
128603
3151
vaid üleüldiselt inimestele 20ndates.
Nende karjäärile, peredele
02:23
of twentysomethingstwentysomethings everywherekõikjal.
43
131754
3466
ja kogu tulevikule.
02:27
There are 50 millionmiljonit eurot twentysomethingstwentysomethings
44
135220
2583
Ainuüksi Ameerikas on 50 miljonit
inimest vanuses 20-30.
02:29
in the UnitedAmeerika StatesRiikide right now.
45
137803
2120
02:31
We're talkingräägime about 15 percentprotsenti of the populationelanikkonnast,
46
139923
3807
See on 15 protsenti kogu ühiskonnast.
02:35
or 100 percentprotsenti if you considerkaaluge
47
143730
2292
Või siis 100%, kui arvestada seda,
02:38
that no one'süks gettingsaada throughläbi adulthoodtäiskasvanueas
48
146022
2131
et me kõik peame läbima 20ndad,
enne kui täiskasvanuks saame.
02:40
withoutilma going throughläbi theiroma 20s first.
49
148153
3117
(Naer)
02:43
RaiseTõsta your handkäsi if you're in your 20s.
50
151270
2512
Palun tõstke käsi, kes on vanuses 20-30.
02:45
I really want to see some twentysomethingstwentysomethings here.
51
153782
1957
Ma tõesti loodan näha kedagi selles
vanuses siin.
02:47
Oh, yayYay! Y'all'sTe kõik on awesomevinge.
52
155739
1882
Oh, tore! Te olete ägedad.
02:49
If you work with twentysomethingstwentysomethings, you love a twentysomethingtwentysomething,
53
157621
3945
Nüüd! Ma tahaks tõesti näha,
kui sa töötad selles eas inimestega,
02:53
you're losingkaotada sleepmagama over twentysomethingstwentysomethings, I want to see —
54
161566
2868
sa armastad kedagi selles eas
või muretsed nende pärast.
02:56
Okay. AwesomeTore, twentysomethingstwentysomethings really matterasi.
55
164434
4164
Okei. Lahe, 20ndates inimesed
tõesti tähendavad teile midagi.
03:00
So I specializespetsialiseeruma in twentysomethingstwentysomethings because I believe
56
168598
3697
Niisiis, ma olen spetsialiseerunud selles
eas inimestele, kuna ma usun,
03:04
that everyigaüks singleüksi one of those 50 millionmiljonit eurot twentysomethingstwentysomethings
57
172295
4216
et igaüks nendest 50 miljonist
inimesest vanuses 20-30
03:08
deservesväärib to know what psychologistspsühholoogid,
58
176511
3229
väärivad teadvustamist,
mida selles eas inimeste kohta juba teavad
03:11
sociologistssotsioloogid, neurologistsneuroloogi and fertilityviljakus specialistsspetsialistid
59
179740
3720
sotsioloogid, neuroloogid
ja viljastuseksperdid:
03:15
alreadyjuba know:
60
183460
1818
03:17
that claimingnõudes your 20s is one of the simplestlihtsaim,
61
185278
2862
20ndates oma elu üle kontrolli võtmine
on üks kõige lihtsamaid,
03:20
yetveel mostkõige rohkem transformativeteosed, things you can do
62
188140
3107
samas edasiviivamaid asju,
mida sa teha saad
03:23
for work, for love, for your happinessõnne,
63
191247
2695
oma karjääri, armastuse ja õnne jaoks,
03:25
maybe even for the worldmaailm.
64
193942
2472
võibolla isegi terve maailma jaoks.
03:28
This is not my opinionarvamus. These are the factsfaktid.
65
196414
4848
See ei ole ainult minu arvamus.
Need on faktid.
03:33
We know that 80 percentprotsenti of life'selu on mostkõige rohkem definingmääratlemisel momentshetked
66
201262
3178
Me teame, et 80% elu kõige
tähtsamatest sündmustest
03:36
take placekoht by agevanus 35.
67
204440
2726
juhtuvad enne 35-aastaseks saamist.
03:39
That meanstähendab that eightkaheksa out of 10 of the decisionsotsused
68
207166
3408
See tähendab, et 8-l juhul 10-st
kõikidest otsustest ja kogemustest
ja "Ahaa!" momentidest,
03:42
and experienceskogemused and "AhaAhaa!" momentshetked
69
210574
2784
03:45
that make your life what it is
70
213358
2144
mis muudavad su elu,
03:47
will have happenedjuhtus by your mid-keskel30s.
71
215502
3062
on juhtunud 30ndate keskpaigaks.
03:50
People who are over 40, don't panicpaanika.
72
218564
1997
Inimesed, kes on üle 40, ei torma.
03:52
This crowdrahvahulk is going to be fine, I think.
73
220561
2876
Ma usun, et rahvas siin on sellega nõus.
03:55
We know that the first 10 yearsaastaid of a careerkarjäär
74
223437
2727
Me teame, et 10 esimest
aastat sinu karjääris
03:58
has an exponentialeksponentsiaalne impactmõju
75
226164
2157
on eksponentsiaalse mõjuga sellele,
kui suur hakkab sinu sissetulek olema.
04:00
on how much moneyraha you're going to earnteenida.
76
228321
2475
04:02
We know that more than halfpool of AmericansAmeeriklased
77
230796
2136
Me teame, et enam kui pooled
ameeriklastest
04:04
are marriedabielus or are livingelamine with or datingdating
78
232932
2400
on abielus, elavad koos või kohtuvad oma
tulevikupartneriga ajaks, mil nad saavad 30.
04:07
theiroma futuretulevik partnerpartner by 30.
79
235332
2350
04:09
We know that the brainaju capsmütsid off its secondteine
80
237682
2541
Me teame, et aju alustab
oma teist ja viimast
arenguspurti 20ndates.
04:12
and last growthkasvu spurtspurt in your 20s
81
240223
2160
04:14
as it rewiresrewires itselfise for adulthoodtäiskasvanueas,
82
242383
3257
See on aeg, kui toimub
ümberseadistamine täiskasvanueluks,
04:17
whichmis meanstähendab that whatevermida iganes it is you want to changemuutus about yourselfise,
83
245640
3768
mis tähendab, et mida iganes
sa soovid muuta enda juures,
04:21
now is the time to changemuutus it.
84
249408
3128
siis see on see aeg seda teha.
04:24
We know that personalityiseloom changesmuudatused more duringajal your 20s
85
252536
3246
Me teame, et iseloom muutub
rohkem su 20ndates,
04:27
than at any other time in life,
86
255782
2280
kui ükstapuha mis muul
ajal su elus.
04:30
and we know that femalenaine fertilityviljakus peakspiigid at agevanus 28,
87
258062
4292
Ning me teame, et naiste viljakuse
kõrgtase saavutatakse 28-aastasena,
04:34
and things get trickykeeruline after agevanus 35.
88
262354
3564
ja et asjad lähevad keeruliseks peale 35.
04:37
So your 20s are the time to educateharida yourselfise
89
265918
2567
Seega sinu 20ndad on aeg ennast harida,
04:40
about your bodykeha and your optionsvalikud.
90
268485
4264
oma keha ja valikute osas.
04:44
So when we think about childlaps developmentarengut,
91
272749
1951
Niisiis, kui me mõtleme laste arengule,
04:46
we all know that the first fiveviis yearsaastaid are a criticalkriitiline periodperiood
92
274700
3990
siis me teame, et esimesed 5 aastat
on kriitilise tähtsusega
04:50
for languagekeel and attachmentkinnitus in the brainaju.
93
278690
3379
keele ja informatsiooni kinnistamiseks ajus.
04:54
It's a time when your ordinarytavaline, day-to-daypäevast päeva life
94
282069
3158
See on aeg, kui su harilik igapäevaelu
04:57
has an inordinateebaõiglane impactmõju on who you will becomesaada.
95
285227
4662
omab äärmuslikku mõju sellele,
milliseks sa saad.
05:01
But what we hearkuule lessvähem about is that there's suchselline a thing
96
289889
2570
Aga mida me väga vähe kuuleme,
on see, et on olemas
05:04
as adulttäiskasvanu developmentarengut, and our 20s
97
292459
2637
areng täiskasvanueas
ja meie 20ndad on kriitiline aeg
täisea arengus.
05:07
are that criticalkriitiline periodperiood of adulttäiskasvanu developmentarengut.
98
295096
4442
05:11
But this isn't what twentysomethingstwentysomethings are hearingära kuulata.
99
299538
3213
Aga see kõik on see, mida
20ndates inimestele ei räägita.
05:14
NewspapersAjalehed talk about the changingmuutumas timetableajakava of adulthoodtäiskasvanueas.
100
302751
4290
Uudistes räägitakse täisea
nihutamisest.
05:19
ResearchersTeadlased call the 20s an extendedlaiendatud adolescencenoorukieas.
101
307041
3756
Teadlased kutsuvad 20ndaid
pikendatud nooruseaks.
05:22
JournalistsAjakirjanikud coinmünt sillyrumal nicknamesHüüdnimed for twentysomethingstwentysomethings
102
310797
2776
Ajakirjanikud kasutavad jaburaid
termineid, kirjeldamaks 20ndaid
05:25
like "twixterstwixters" and "kidultskidults."
103
313573
2921
nagu "pool-täiskasvanud"
ja "lapsmees".
05:28
It's truetõsi.
104
316494
2311
(Naer)
See on tõsi!
05:30
As a culturekultuur, we have trivializedtrivialized what is actuallytegelikult
105
318805
3566
Kogu ühiskond on hakanud vähem hindama
aega, mis on nii oluline
täisikka jõudmiseks.
05:34
the definingmääratlemisel decadekümme aastat of adulthoodtäiskasvanueas.
106
322371
5242
05:39
LeonardLeonard BernsteinBernstein said that to achievesaavutama great things,
107
327613
2480
Leonard Bernstein on öelnud,
05:42
you need a planplaan and not quiteüsna enoughpiisav time.
108
330093
3977
et saavutada suuri eesmärke, on sul
vaja plaani ja mitte liiga palju aega.
05:46
Isn't that truetõsi?
109
334070
2257
(naer)
Kas see pole mitte õigesti öeldud?
05:48
So what do you think happensjuhtub
110
336327
1606
Nii et, mis te arvate juhtuks,
05:49
when you patpat a twentysomethingtwentysomething on the headpea and you say,
111
337933
2076
kui patsutada 20ndates inimest
õlale ja öelda:
05:52
"You have 10 extraLisa yearsaastaid to startalusta your life"?
112
340009
3845
"Sul on veel 10 lisa-aastat,
et alustada oma eluga"?
05:55
Nothing happensjuhtub.
113
343854
1957
Midagi ei juhtu.
05:57
You have robbedröövitud that personinimene of his urgencykiiresti and ambitionambitsioon,
114
345811
3868
Seda tehes võtad sa inimeselt
igasuguse ambitsiooni ja tungi
06:01
and absolutelyabsoluutselt nothing happensjuhtub.
115
349679
2895
ning mitte midagi ei juhtu.
06:04
And then everyigaüks day, smarttark, interestinghuvitav twentysomethingstwentysomethings
116
352574
3695
Ja siis iga päev, tark, huvitav
keegi 20ndates
06:08
like you or like your sonspojad and daughterstütred
117
356269
3337
nagu sina või su pojad ja tütred,
tuleb minu kabinetti ja ütleb
midagi sellist nagu:
06:11
come into my officekontoris and say things like this:
118
359606
4522
06:16
"I know my boyfriend'spoiss no good for me,
119
364128
1992
"Ma tean, et mu poiss pole mulle õige,
06:18
but this relationshipsuhe doesn't countloota. I'm just killingtapmine time."
120
366120
4302
aga see suhe ei tähenda midagi,
ma lihtsalt löön aega surnuks".
06:22
Or they say, "EverybodyKõik saysütleb as long as I get startedalgas
121
370422
3337
Või nad ütlevad: "Kõik räägivad, et
kui ma suudan alustada
06:25
on a careerkarjäär by the time I'm 30, I'll be fine."
122
373759
3679
oma karjääriga enne, kui saan 30,
on kõik korras".
06:29
But then it startsalgab to soundheli like this:
123
377438
3081
Ning siis hakkab kogu lugu
kõlama umbes nii:
06:32
"My 20s are almostpeaaegu over, and I have nothing to shownäidata for myselfise.
124
380519
3936
"Mu 20ndad on peaaegu läbi ja
ma pole enda heaks midagi teinud.
06:36
I had a better résumsummaé the day after I graduatedlõpetanud from collegekolledž."
125
384455
4834
Mul oli parem resümee päeval,
kui ma lõpetasin ülikooli."
06:41
And then it startsalgab to soundheli like this:
126
389289
3295
Ja edasi:
06:44
"DatingTutvumine in my 20s was like musicalmuusikaline chairstoolid.
127
392584
2392
"Kohtamine 20ndates oli nagu toolimäng.
06:46
EverybodyKõik was runningtöötab around and havingvõttes funlõbus,
128
394976
2366
Kõik tormasid ringi ja lõbutsesid,
06:49
but then sometimemillalgi around 30 it was like the musicmuusika turnedpööratud off
129
397342
3383
aga umbes 30selt muusika peatus
06:52
and everybodykõik startedalgas sittingistudes down.
130
400725
2280
ja kõik istusid maha.
06:55
I didn't want to be the only one left standingseisab up,
131
403005
2224
Ma ei tahtnud olla ainuke,
kes jäi püsti seisma,
06:57
so sometimesmõnikord I think I marriedabielus my husbandabikaasa
132
405229
2161
mistõttu tunnen, et
abiellusin oma mehega,
06:59
because he was the closestlähim chairjuhatusel to me at 30."
133
407390
3991
kuna ta oli ainus saadaolev
istumiskoht".
Kes siin kohalolijatest on 20ndates?
07:03
Where are the twentysomethingstwentysomethings here?
134
411381
1817
07:05
Do not do that.
135
413198
4221
Ärge nii tehke!
(Naer)
Okei, see kõlab küll teisiti,
aga ärge valesti aru saage -
07:09
Okay, now that soundshelid a little flipklapp, but make no mistakeviga,
136
417419
3123
07:12
the stakespanused are very highkõrge.
137
420542
2362
panused on kõrged.
07:14
When a lot has been pushedlükatud to your 30s,
138
422904
2184
Kui palju on surutud 30ndatesse,
07:17
there is enormoustohutu thirtysomethingthirtysomething pressuresurve
139
425088
2424
tekib tohutu 30ndate aastate surve
07:19
to jump-starthüpata-Start a careerkarjäär, pickkorjama a citylinn, partnerpartner up,
140
427512
3770
alustamaks karjääri, leidmaks elukoht,
elukaaslane
07:23
and have two or threekolm kidslapsed in a much shorterlühem periodperiood of time.
141
431282
4376
ja saada 2 või 3 last ning
seda kõike palju lühema ajaga.
07:27
ManyPaljud of these things are incompatibleei ole kooskõlas,
142
435658
2232
Kõige selle korraga saavutamine
ei ole võimalik
07:29
and as researchuuringud is just startingalustades to shownäidata,
143
437890
2381
ja nagu uuringud on hakanud näitama,
07:32
simplylihtsalt harderraskem and more stressfulstressirohke to do
144
440271
2995
on see raskem ja põhjustab suuremat
stressi, kui seda kõike teha 30ndates.
07:35
all at onceüks kord in our 30s.
145
443266
3344
07:38
The post-millennialpärast Tuhandeaastase midlifekeskea crisiskriis
146
446610
2225
Millennialite keskeakriis
ei tähenda punase sportauto ostmist.
07:40
isn't buyingostmine a redpunane sportssport carauto.
147
448835
2527
07:43
It's realizingrealiseerides you can't have that careerkarjäär you now want.
148
451362
4958
See on aeg, kui mõistad, et on
võimatu saavutada seda, mida tahad.
07:48
It's realizingrealiseerides you can't have that childlaps you now want,
149
456320
3082
See on aeg kui saad aru, et enam
ei saa last, keda sa nüüd tahad,
07:51
or you can't give your childlaps a siblingvend.
150
459402
3624
või sul pole võimalik talle anda
õde või venda.
07:55
Too manypalju thirtysomethingsthirtysomethings and fortysomethingsfortysomethings
151
463026
2592
Liiga palju inimesi 30ndates ja 40ndates
07:57
look at themselvesise, and at me, sittingistudes acrossüle the roomtuba,
152
465618
3921
vaatavad endale otsa või küsivad
minult üle laua,
08:01
and say about theiroma 20s,
153
469539
2199
mõeldes oma 20ndatele:
08:03
"What was I doing? What was I thinkingmõtlesin?"
154
471738
5595
"Mida ma tegin? Mida ma mõtlesin?".
08:09
I want to changemuutus what twentysomethingstwentysomethings
155
477333
1651
Ma tahan muuta seda, mida 20ndates
tehakse ja mõeldakse.
08:10
are doing and thinkingmõtlesin.
156
478984
2147
08:13
Here'sSiin on a storylugu about how that can go.
157
481131
2218
Siin on üks näide, kuidas see olla võiks.
08:15
It's a storylugu about a womannaine namednimega EmmaEmma.
158
483349
4261
See on jutt naisest nimega Emma.
08:19
At 25, EmmaEmma cametuli to my officekontoris
159
487610
2288
25-aastane Emma tuli mu kabineti,
08:21
because she was, in her wordssõnad, havingvõttes an identityidentiteet crisiskriis.
160
489898
5015
sest, nagu ta ise ütles, oli tal
identiteedikriis.
08:26
She said she thought she mightvõib-olla like to work in artart
161
494913
2516
Ta rääkis, et ta arvab, et võiks töötada
kunsti- või meelelahutusvallas,
08:29
or entertainmentmeelelahutus, but she hadn'tei olnud decidedotsustasin yetveel,
162
497429
2762
aga ta ei olnud veel otsustanud.
08:32
so she'dta tahaks spentkulutanud the last fewvähe yearsaastaid waitingootab tableslauad insteadselle asemel.
163
500191
4458
Seega ta oli viimased aastad
hoopis töötanud ettekandjana.
08:36
Because it was cheaperodavam, she livedelanud with a boyfriendpoiss-sõber
164
504649
2384
Sest elu oli odavam,
ta elas oma poiss-sõbraga,
08:39
who displayedkuvatakse his tempertujusid more than his ambitionambitsioon.
165
507033
4304
kes näitas välja oma iseloomu
rohkem kui oma ambitsioone.
08:43
And as hardraske as her 20s were,
166
511337
1967
Nii rasked kui ta 20ndad ka ei olnud
08:45
her earlyvara life had been even harderraskem.
167
513304
2694
ta elu enne seda oli olnud veel hullem.
08:47
She oftensageli criedkarjus in our sessionsistungid,
168
515998
2238
Sessioonide käigus ta nuttis tihti,
08:50
but then would collectkoguma herselfiseennast by sayingöeldes,
169
518236
2225
aga lõpuks ta võttis end kokku ja ütles:
08:52
"You can't pickkorjama your familyperekond, but you can pickkorjama your friendssõbrad."
170
520461
4540
"Sa ei saa endale valida perekonda,
küll aga sõpru".
08:57
Well one day, EmmaEmma comestuleb in
171
525001
1769
Igatahes, üks päev Emma sisenes
ja nõjatas oma pea sülle
08:58
and she hangsripub her headpea in her lapring,
172
526770
1504
09:00
and she sobbedsobbed for mostkõige rohkem of the hourtund.
173
528274
3978
ja nuttis valjult enamus tunni.
09:04
She'dTa oleks just boughtostetud a newuus addressaadress bookraamat,
174
532252
1857
Ta oli just ostnud kontaktiraamatu
09:06
and she'dta tahaks spentkulutanud the morninghommikul fillingtäitmine in her manypalju contactskontaktid,
175
534109
3872
ja oli hommik otsa kirja pannud
oma sõpru ja tuttavaid,
09:09
but then she'dta tahaks been left staringjõllis at that emptytühi blanktühi
176
537981
2634
aga siis, peale rida raamatus -
"Hädaolukorra puhul, palun helistage..." -
09:12
that comestuleb after the wordssõnad
177
540615
1714
09:14
"In casejuhtum of emergencyhädaolukorras, please call ... ."
178
542329
4194
oli tühi leht.
09:18
She was nearlypeaaegu hystericalhüsteeriline when she lookedvaatasin at me and said,
179
546523
3041
Ta oli peaaegu hüsteerias, kui ta vaatas
mulle otsa ja ütles:
09:21
"Who'sKes on going to be there for me if I get in a carauto wreckvrakk?
180
549564
3023
"Kes on minuga, kui ma satun õnnetusse?
09:24
Who'sKes on going to take carehooli of me if I have cancervähk?"
181
552587
4432
Kes hoolitseb mu eest, kui mul
diagnoositakse vähk?"
09:29
Now in that momenthetk, it tookvõttis everything I had
182
557019
2628
Sel hetkel võtsin ma endast kõik,
09:31
not to say, "I will."
183
559647
2281
et mitte öelda: "Mina hoolitsen".
09:33
But what EmmaEmma neededvajalik wasn'tei olnud some therapistterapeut
184
561928
2565
Aga see mida Emma vajas, polnud terapeut,
kes tõesti väga hooliks.
09:36
who really, really caredhooldatud.
185
564493
1526
09:38
EmmaEmma neededvajalik a better life, and I knewteadis this was her chancevõimalus.
186
566019
5494
Emmal oli vaja paremat elu
ja ma teadsin, et see on tema võimalus.
09:43
I had learnedõppinud too much sincesest I first workedtöötanud with AlexAlex
187
571513
3144
Alexiga töötades olin ma korduvalt õppinud
09:46
to just sitistuda there while Emma'sEmma definingmääratlemisel decadekümme aastat
188
574657
3207
lihtsalt istuma ja kuulama,
samal ajal kui Emma kõige
09:49
wentläksin paradingparading by.
189
577864
3414
tähtsam kümnend mööda marssis.
09:53
So over the nextjärgmine weeksnädalat and monthskuud,
190
581278
1786
Järgmiste kuude ja nädalate
09:55
I told EmmaEmma
191
583064
1116
jooksul ütlesin ma Emmale kolm põhiasja,
09:56
threekolm things that everyigaüks twentysomethingtwentysomething, malemeessoost or femalenaine,
192
584180
4454
mida iga temevanuses mees või naine
10:00
deservesväärib to hearkuule.
193
588634
3080
kuulma peaks.
10:03
First, I told EmmaEmma to forgetunustage about havingvõttes an identityidentiteet crisiskriis
194
591714
4291
Esiteks, ma ütlesin Emmale,
et ta unustaks identiteedikriisi
10:08
and get some identityidentiteet capitalkapitali.
195
596005
3087
ja looks endale identiteedi pagasi.
10:11
By get identityidentiteet capitalkapitali, I mean do something
196
599092
2885
Selle all pean ma silmas,
et teha midagi sellist,
mis lisaks väärtust sinu isiksusele.
10:13
that addslisab valueväärtus to who you are.
197
601977
3201
10:17
Do something that's an investmentinvesteeringud
198
605178
1926
Teha midagi, mis on investeering
10:19
in who you mightvõib-olla want to be nextjärgmine.
199
607104
3322
sellesse, kelleks sa tahad saada.
10:22
I didn't know the futuretulevik of Emma'sEmma careerkarjäär,
200
610426
2504
Ma ei teadnud sel hetkel Emma karjääri
tulevikku,
10:24
and no one knowsteab the futuretulevik of work, but I do know this:
201
612930
3962
üleüldse, keegi ei tea oma tulevikku,
aga ma tean, et
identiteedi pagas on seemneks
sinu olemusele.
10:28
IdentityIdentiteedi capitalkapitali begetstekib identityidentiteet capitalkapitali.
202
616892
3616
10:32
So now is the time for that cross-countrymurdmaa jobtöökoht,
203
620508
2906
Seega praegu on aeg just selleks tööks -
10:35
that internshipinternatuuri, that startupkäivitamine you want to try.
204
623414
3030
praktika, idufirma, mida iganes
sa tahad teha.
10:38
I'm not discountingdiskonteerimine twentysomethingtwentysomething explorationuurimine here,
205
626444
3706
Ma ei välista siinkohal 20ndate
eneseavastust,
10:42
but I am discountingdiskonteerimine explorationuurimine that's not supposedpeaks to countloota,
206
630150
4696
aga mis selles kontekstis
ei lähe arvesse,
10:46
whichmis, by the way, is not explorationuurimine.
207
634846
2814
sest muuseas, see pole
avastamine ja areng.
10:49
That's procrastinationviivitamine.
208
637660
2841
See on homse peale lükkamine.
10:52
I told EmmaEmma to exploreuurima work and make it countloota.
209
640501
5743
Ma ütlesin Emmale, et ta avastaks end
läbi töö ja looks iseendale kasu.
10:58
SecondTeine, I told EmmaEmma that the urbanlinnaline tribehõim is overratedkõrgemalt hinnatud.
210
646244
5321
Teiseks, ma ütlesin Emmale,
et sõpruskond ei asenda pere.
11:03
BestParim friendssõbrad are great for givingandes ridesseljas to the airportlennujaam,
211
651565
3325
Parimad sõbrad sobivad
hästi sind lennujaama viima,
11:06
but twentysomethingstwentysomethings who huddlekobarasse togetherkoos
212
654890
2379
aga 20-aastased, kes on peadpidi
teiste samasugustega koos,
11:09
with like-mindedsarnaselt mõtlevate peerseakaaslased limitpiirata who they know,
213
657269
2408
piiravad enda tutvusringkonda,
11:11
what they know, how they think, how they speakräägi,
214
659677
4103
teadmisi, kujutlusvõimet,
väljendusoskust ja tööväljavaateid.
11:15
and where they work.
215
663780
2401
11:18
That newuus piecetükk of capitalkapitali, that newuus personinimene to datekuupäev
216
666181
2592
Uued tuuled ja enesearendus,
nagu uus kaaslane,
11:20
almostpeaaegu always comestuleb from outsideväljaspool the innersisemine circlering.
217
668773
3703
leitakse peaaegu alati väljaspool
sõprusringkonda.
11:24
NewUus things come from what are calledkutsutud our weaknõrk tiesseosed,
218
672476
3522
Uued tuuled puhuvad
võõraste juurest -
11:27
our friendssõbrad of friendssõbrad of friendssõbrad.
219
675998
2472
meie sõprade sõprade sõprade poolt.
11:30
So yes, halfpool of twentysomethingstwentysomethings are un-UN- or under-employedisikust.
220
678470
5058
Nii et tõesti, pooled 20ndates
on täielikult või osaliselt töötud.
11:35
But halfpool aren'tei ole, and weaknõrk tiesseosed
221
683528
2224
Aga pooled neist pole.
Ning tutvuste-tutvused on tee,
mille kaudu saad sina ka sinna gruppi.
11:37
are how you get yourselfise into that groupGrupp.
222
685752
3079
11:40
HalfPoole of newuus jobstöökohad are never postedpostitatud,
223
688831
2593
Pooli töökuulutustest ei tehta kunagi avalikuks.
11:43
so reachingjõudes out to your neighbor'snaabri bossülemus
224
691424
1909
Seega, võttes ühendust oma naabri
ülemusega, saad selle mitteavaliku töö.
11:45
is how you get that un-postedkonteerimata jobtöökoht.
225
693333
2987
11:48
It's not cheatingpetmine. It's the scienceteadus of how informationteave spreadslevib.
226
696320
5113
See ei ole pettus, see on viis,
kuidas informatsioon levib.
11:53
Last but not leastvähemalt, EmmaEmma believeduskusin that
227
701433
2016
Lõpuks, Emma uskus,
11:55
you can't pickkorjama your familyperekond, but you can pickkorjama your friendssõbrad.
228
703449
3563
et sa ei saa valida omale pere,
küll aga sõpru.
11:59
Now this was truetõsi for her growingkasvab up,
229
707012
2196
See oli ka tõsi ajal, mil ta üles kasvas,
12:01
but as a twentysomethingtwentysomething, soonvarsti EmmaEmma would pickkorjama her familyperekond
230
709208
2753
aga 20ndates hakkab Emma
ise endale pere looma,
12:03
when she partneredpartneriks with someonekeegi
231
711961
1771
kui ta leiab endale partneri
ja temaga lapsed saab.
12:05
and createdloodud a familyperekond of her ownoma.
232
713732
3193
12:08
I told EmmaEmma the time to startalusta pickingkorjamine your familyperekond is now.
233
716925
5269
Ma ütlesin Emmale, et aeg, mil
omale pere valida, on käes.
12:14
Now you mayvõib be thinkingmõtlesin that 30
234
722194
1850
Nüüd võite te mõelda, et 30
on parem aeg paigale jääda
12:16
is actuallytegelikult a better time to settlelahendada down
235
724044
2347
12:18
than 20, or even 25,
236
726391
3330
kui 20 või isegi 25.
12:21
and I agreenõustun with you.
237
729721
1689
Ma nõustun teiega.
12:23
But grabbinghaarata whoeverkes iganes you're livingelamine with or sleepingmagab with
238
731410
2921
Aga kinni haarata keegi,
kellega sa koos elad või magad,
12:26
when everyonekõik on FacebookFacebook startsalgab walkingjalgsi down the aisleriiulirea
239
734331
3102
samal ajal kui kõik Facebookis
oma abielu staatusi uuendavad,
12:29
is not progressedusammud.
240
737433
3178
ei ole edasiminek.
12:32
The bestparim time to work on your marriageabielu
241
740611
2396
Parim aeg oma abielu kallal tööd teha
on enne, kui sa oled abielus.
12:35
is before you have one,
242
743007
1501
12:36
and that meanstähendab beingolemine as intentionaltahtlik with love
243
744508
2807
See tähendab, et oleksid oma suhtes
samamoodi eesmärgile pühendunud
12:39
as you are with work.
244
747315
2375
nagu sa oled oma töös.
12:41
PickingValides your familyperekond is about consciouslyteadlikult choosingvalides
245
749690
2686
Oma perekonna loomine
tähendab teadlikke valikuid
12:44
who and what you want
246
752376
2274
selle nimel, keda sa tahad ja mida sa tahad.
12:46
ratherpigem than just makingtegemine it work or killingtapmine time
247
754650
3255
Mitte aga üritada lihtsalt suvaliselt
asju korda ajada või aega surnuks lüüa,
12:49
with whoeverkes iganes happensjuhtub to be choosingvalides you.
248
757905
4058
kellega iganes sa kokku satud.
12:53
So what happenedjuhtus to EmmaEmma?
249
761963
1940
Nii et, mis juhtus Emmaga?
12:55
Well, we wentläksin throughläbi that addressaadress bookraamat,
250
763903
2036
Me käisime koos läbi ta kontaktiraamatu
12:57
and she foundleitud an oldvana roommate'stoakaaslane on cousinnõbu
251
765939
2227
ja ta leidis sealt oma vana toakaaslase nõbu,
13:00
who workedtöötanud at an artart museummuuseum in anotherteine stateriik.
252
768166
3365
kes töötas kunstimuuseumis, teises osariigis.
13:03
That weaknõrk tielips helpedaitas her get a jobtöökoht there.
253
771531
2552
See kauge tutvus aitas tal saada seal töö.
13:06
That jobtöökoht offerpakkumine gaveandis her the reasonpõhjus
254
774083
2423
See tööpakkumine võimaldas tal
maha jätta oma elukaaslase.
13:08
to leavelahkuma that live-inLive boyfriendpoiss-sõber.
255
776506
2353
13:10
Now, fiveviis yearsaastaid laterhiljem, she's a specialeriline eventsüritused plannerplaneerija for museumsMuuseumid.
256
778859
3760
Nüüd, 5 aastat hiljem, on ta
tähtsündmuste planeerija muuseumitele.
13:14
She's marriedabielus to a man she mindfullyMindfully chosevalisin.
257
782619
3780
Ta on abielus mehega,
kelle ta ise teadlikult valis.
13:18
She lovesarmastab her newuus careerkarjäär, she lovesarmastab her newuus familyperekond,
258
786399
2552
Ta armastab oma uut karjääri,
ta armastab oma uut perekonda.
13:20
and she sentsaadeti me a cardkaart that said,
259
788951
2448
Ning ta saatis mulle kaardi, millel oli kirjas:
13:23
"Now the emergencyhädaolukorras contactkontakt blankstoorikud
260
791399
2235
"Praeguseks on mu kontaktisikute nimekiri,
13:25
don't seemtundub bigsuur enoughpiisav."
261
793634
3435
kellega hädaolukorra puhul ühendust võtta,
kasvanud piisavalt suureks."
13:29
Now Emma'sEmma storylugu madetehtud that soundheli easylihtne,
262
797069
2633
Nõndaks, Emma lugu kõlas lihtsalt,
13:31
but that's what I love about workingtöötav with twentysomethingstwentysomethings.
263
799702
2721
aga see ongi, miks ma armastan töötada
20-ndates inimestega.
13:34
They are so easylihtne to help.
264
802423
2317
Neid on kerge abistada.
13:36
TwentysomethingsTwentysomethings are like airplaneslennukid just leavinglahkudes LAXLAX,
265
804740
3833
20 midagi on nagu lennukid,
kes on just lennuväljalt õhku tõusmas.
13:40
boundseotud for somewherekusagil westlääne suunas.
266
808573
2566
13:43
Right after takeoffõhkutõusu, a slightkerge changemuutus in coursemuidugi
267
811139
3098
Just peale õhkutõusu võib vaid
kerge kursimuutus tähendada
13:46
is the differencevahe betweenvahel landingmaandumine in AlaskaAlaska or FijiFidži.
268
814237
5194
maandumist Alaskal või Fijil.
13:51
LikewiseSamuti, at 21 or 25 or even 29,
269
819431
5079
Nagu ka 21selt või 25selt või isegi 29selt,
13:56
one good conversationvestlus, one good breakmurda,
270
824510
3187
üks hea vestlus, üks hea sõnavahetus,
13:59
one good TEDTED Talk, can have an enormoustohutu effectefekt
271
827697
3307
üks hea TED kõne,
suudab mõjutada tohutult
14:03
acrossüle yearsaastaid and even generationspõlvkonnad to come.
272
831004
4390
erinevas vanuses inimesi ja isegi
järgnevaid generatsioone.
14:07
So here'ssiin on an ideaidee worthväärt spreadinglevitamine
273
835394
2218
Niisiis, siin on üks idee,
14:09
to everyigaüks twentysomethingtwentysomething you know.
274
837612
2795
mida tasub edastada igale
20ndates inimesele.
14:12
It's as simplelihtne as what I learnedõppinud to say to AlexAlex.
275
840407
2655
See on sama lihtne, kui see, mis ma
õppisin ütlema Alexile.
14:15
It's what I now have the privilegeprivileeg
276
843062
2241
See sõnum on privileeg, mida ma saan
14:17
of sayingöeldes to twentysomethingstwentysomethings like EmmaEmma everyigaüks singleüksi day:
277
845303
5153
öelda igale 20ndates inimesele,
nagu Emmalegi:
14:22
Thirty30 is not the newuus 20, so claimnõue your adulthoodtäiskasvanueas,
278
850456
3686
30 ei ole uus 20,
seega võta härjal sarvist,
14:26
get some identityidentiteet capitalkapitali, use your weaknõrk tiesseosed,
279
854142
3597
loo endale pagas identiteediks,
kasuta oma tutvusi,
14:29
pickkorjama your familyperekond.
280
857739
2367
loo endale perekond.
14:32
Don't be definedmääratletud by what you didn't know
281
860106
2427
Ära lase end mõjutada sellest,
mida sa ei teadnud
14:34
or didn't do.
282
862533
1092
või mida sa ei teinud.
14:35
You're decidingotsustades your life right now.
283
863625
3683
Sina otsustad oma elu üle nüüd.
14:39
Thank you.
284
867308
1128
Aitäh!
(Aplaus)
14:40
(ApplauseAplaus)
285
868436
3635
Translated by Sven KBach
Reviewed by Majgrit Kallavus

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Meg Jay - Clinical psychologist
In her book "The Defining Decade," Meg Jay suggests that many twentysomethings feel trivialized during what is actually the most transformative — and defining — period of our adult lives.

Why you should listen

Lately it feels as if 25 is just a bit too young to get serious. In her psychology practice, and her book The Defining Decade, clinical psychologist Meg Jay suggests that many twentysomethings have been caught in a swirl of hype and misinformation about what Time magazine calls the "Me Me Me Generation." The rhetoric that "30 is the new 20," she suggests, trivializes what is actually the most transformative period of our adult lives.
 
Drawing from more than ten years of work with hundreds of twentysomething clients and students, Jay weaves science together with compelling, behind-closed-doors stories. The result is a provocative, poignant read that shows us why, far from being an irrelevant downtime, our twenties are a developmental sweetspot that comes only once.  Our twenties are a time when the things we do -- and the things we don’t do -- will have an enormous effect across years and even generations to come.

Jay is a clinical psychologist who specializes in adult development, and in twentysomethings in particular. She is an assistant clinical professor at the University of Virginia and maintains a private practice in Charlottesville, Virginia.  She spent her own early twentysomething years as an Outward Bound instructor.

More profile about the speaker
Meg Jay | Speaker | TED.com