Paula Johnson: His and hers ... health care
פאולה ג'והנסון: "הוא והיא" בטיפול הרפואי
Dr. Paula Johnson is a pioneer in looking at health from a woman's perspective. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
מימי ילדותי
בברוקלין שבניו-יורק.
לשתות בחשאי כוס קפה,
with just a touch of caffeine.
עם טיפת קפאין בלבד.
ונסעה לטיול באירופה.
באותן תמונות
המוסיקה האהובה עליה.
והיא היתה בת 60,
ולקחה אותה לרופאים
would spend every afternoon with her,
בילה איתה כל ערב,
את כל משאבי משפחתנו.
את התסמינים שלה.
was known about depression.
היה ידוע על דכאון.
אחרי 50 שנה,
are 70 percent more likely
שנשים צפויות ב-70% יותר
30 and 50 percent of the time.
בין 30 ל-50 אחוז מהזמן.
צפויות יותר
of fatigue, sleep disturbance,
אין התייחסות לתסמינים אלה
these sex differences occur,
יש הבדלים בין המינים,
של נשים.
by the Institute of Medicine.
ע"י הממסד הרפואי
men and women are different
across all of our organs.
בכל איברי גופינו.
לריאות ולמיפרקים.
לגבי בריאות הנשים
המכונים הלאומיים לבריאות",
be included in clinical trials
בניסויים קליניים
המכונים הלאומיים לבריאות.
הוכיח את עצמו.
included in clinical studies,
במחקרים קליניים,
differences is often overlooked.
נופל לעתים קרובות קורבן להתעלמות.
בידי המזל?
בשתי דרכים.
כל-כך הרבה ללמוד,
of these sex differences.
את ההבדלים האלה בין המינים.
taking what we have learned,
את מה שכבר למדנו
בטיפול הרפואי.
impacted the health of women,
על בריאות הנשים,
in the United States today.
של נשים בארה"ב.
she went back to her doctor.
היא שבה אל הרופא שלה.
את בדיקת תקן הזהב הרגילה:
another cardiac catheterization
ערכנו צנתור לב נוסף
של פנים העורקים הכליליים,
כדי לבדוק את העורק
נראית ככה.
כמו של נשים כה רבות,
הוא מפוזר יותר
ועבור נשים כה רבות,
תקן-הזהב.
וכיום, למרבה השמחה,
אנו מצאנו את מחלתה,
זה לא כך.
כדי לבצע את האבחון.
הבדלים אלה בין המינים
לפני שנתיים
for heart disease in women?
במחלות לב אצל נשים?"
written over a 10-year period,
שנכתבו במשך 10 שנים,
of those that were tossed out,
were included in the studies,
אמנם הוכללו במחקרים אלה,
between women and men.
אצל נשים.
אפילו שמץ
Hortense, my godmother,
את הורטנס, הסנדקית שלי,
very important in common.
יש משהו חשוב ביותר במשותף.
אצל נשים
נפטרו בגלל המחלה.
nonsmokers are three times more likely
שאינן מעשנות צפויות פי 3
מאשר גברים
diagnosed with lung cancer,
בסרטן ריאה,
טובה משל גברים.
cells of both women and men.
אצל נשים וגברים גם יחד.
לבין שרידה משופרת
אם הוא רלוונטי
עשויים לתת תקווה
it can drive the science.
עשויה לתת דחיפה למחקר המדעי.
תרופה חדשה לסרטן ריאה
at whose tumors shrank,
אצל מי הגידולים התכווצו,
that the drug targeted
שהתרופה כוונה אליהן
בקרב נשים.
that also includes sex.
שהתחשבה גם במין החולה.
בידי המזל.
from breast cancer over time.
לאורך השנים.
במשך השנים.
invested in breast cancer --
שהושקעו בסרטן השד -
מול כל מקרה מוות -
מספיק מהר,
וכל מחלה אחרת.
כשהוא פעיל -
and you expose them to stress.
וחושפים אותם לדחק,
כה משמעותיים בין המינים
על בעלי-חיים,
מבחינה מינית.
בידי המזל?
את אלה מאיתנו,
of being able to dramatically improve
נוכל לשפר באופן דרמטי
are often overlooked.
מרבים ליפול קורבן להתעלמות.
are not getting the full benefit
אינן זוכות למלוא היתרונות
הרצון המשותף והתנופה.
של שוויון זכויות,
שוויון בשכר.
שנוכל להשיג
sex differences were present
בין המינים
בהתחשב במין.
על בריאות הנשים
causes that are important to you.
בקשר לגורמים הנוספים שחשובים לכם.
for those who you love:
שונים אצל נשים?"
because the answer is likely yes,
משום שהתשובה היא כנראה "כן".
the answer, at least not yet.
יודע את התשובה, לפחות לעת-עתה.
your doctor will very likely
סביר מאד שרופאך
את בריאות הנשים
ABOUT THE SPEAKER
Paula Johnson - Women's-health expertDr. Paula Johnson is a pioneer in looking at health from a woman's perspective.
Why you should listen
Ever think you were having a heart attack? It turns out that many of the well-known early symptoms, such as chest pain and pressure from left arm to jaw, are more typically experienced by men. Women are more likely to experience shortness of breath, unusual perspiration and abdominal discomfort. Dr. Paula Johnson was one of the first to ask big questions about women's experience of cardiac care -- and their access to care that meets their needs.
Johnson and her team at Brigham and Women's Hospital in Boston focus on mentoring, measuring and bringing together expertise from practicing clinicians and academics to improve women's health. She says: "One of our core responsibilities will be to address critical questions ... such as, 'How do sex and gender impact health and health outcomes?' and 'How can health disparities among different groups of women be eliminated?'"
Paula Johnson | Speaker | TED.com