Ziauddin Yousafzai: My daughter, Malala
ზიაუდინ იუსაფზაი: ჩემი ქალიშვილი, მალალა
Despite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
და ტომობრივ საზოგადოებაში,
ვაჟებით არიან განთქმულნი,
2007-ში დაიწყო.
ახალგაზრდული მშვიდობის პრიზი გადაეცა,
თვალს გადავავლებთ ვნახავთ,
როგორც კრიმინალი.
შუა გამომწყვდეული რჩება,
გოგონას ცხოვრებაზე,
რომელშიც შვიდი და და ერთი ძმაა
საშუალება შვიდი დისთვის
რომ დამამცირებელი იქნება,
ჩუმი უნდა იყოს.
გადაწყვეტილება არ მოსწონს.
რომელიც არ მოსწონს,
to more sons and daughters.
სხვანაირად იაზროვნებენ,
tribal and patriarchal societies
და პატრიარქალურ საზოგადოებებში,
დისკრიმინაციული კანონები
როცა მალალა დაიბადა,
ახალდაბადებული ბავშვები,
იბრძოდა ავღანეთში.
ჩემს ქალიშვილს ეს სახელი.
წინაპრებამდე მიდიოდა,
გოგოს ცხოვრებაში.
შეცნობა შეუძლია
რომ ჩემ გვერდით მჯდარიყო,
me to different meetings.
წამოსულიყო სხვადასხვა შეხვედრებზე
and boy students as well.
ე.წ. ფსევდო-ღირსების გაკვეთილები.
ქალების მეტი უფლებებისთვის
ქალებისთვის.
და საზოგადოებრივ აქტივობებში.
როგორც კრეშენდო მთელ მსოფლიოში
ეს სამყაროს დასასრული იყო.
ბევრს ნიშნავდა ჩემთვის.
თუ როგორ ვიყოთ ძლიერები
მებრძოლი სიმბოლოა,
ჩემი აღზრდის მეთოდში,
და მშიდი გახადა.
(აპლოდისმენტები)
ABOUT THE SPEAKER
Ziauddin Yousafzai - Education activistDespite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world.
Why you should listen
Ziauddin Yousafzai is an educator, human rights campaigner and social activist. He hails from Pakistan's Swat Valley where, at great personal risk among grave political violence, he peacefully resisted the Taliban's efforts to shut down schools and kept open his own school. He also inspired his daughter, Malala Yousafzai, to raise her voice to promote the rights of children to an education. Ziauddin is the co-founder and serves as the Chairman of the Board for the Malala Fund.
He also serves as the United Nations Special Advisor on Global Education and also the educational attaché to the Pakistani Consulate in Birmingham, UK.
Ziauddin Yousafzai | Speaker | TED.com