Ziauddin Yousafzai: My daughter, Malala
Zjaudin Jusafzai (Ziauddin Yousafzai): Moja kćerka Malala
Despite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
i plemenskih društava
omladinsku nagradu za mir
na istoriju čovečanstva
biti upisana u školu.
da taj takozvani
i jednim bratom,
svojim sestrama
bi trebalo da bude veoma tiha.
koji joj se ne sviđa
to more sons and daughters.
budu razmišljali drugačije.
tribal and patriarchal societies
plemenskim i patrijarhalnim društvima
diskriminatorske zakone
osnovnim ljudskim pravima
kada se Malala rodila,
da budem iskren,
tu su bili samo muškarci.
zdravo za gotovo u Kanadi,
razvijenim zemljama,
i njenog imena.
formular za kanadsku vizu,
koji se tiče porodice,
na bilo kakvom dokumentu.
da pruži mojim sestrama,
moram da promenim.
me to different meetings.
na razna okupljanja.
and boy students as well.
i devojčicama i dečacima.
takozvane, kvazi-časti.
žene imaju veća prava,
i društvenim aktivnostima.
da idu u prodavnice.
na Bi-Bi-Si-jevom blogu,
s koje je mogla.
iz neposredne blizine.
za moju porodicu i mene.
mogu da podelim s vama,
šesnaestogodišnjakinja.
Hvala. (Aplauz)
ABOUT THE SPEAKER
Ziauddin Yousafzai - Education activistDespite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world.
Why you should listen
Ziauddin Yousafzai is an educator, human rights campaigner and social activist. He hails from Pakistan's Swat Valley where, at great personal risk among grave political violence, he peacefully resisted the Taliban's efforts to shut down schools and kept open his own school. He also inspired his daughter, Malala Yousafzai, to raise her voice to promote the rights of children to an education. Ziauddin is the co-founder and serves as the Chairman of the Board for the Malala Fund.
He also serves as the United Nations Special Advisor on Global Education and also the educational attaché to the Pakistani Consulate in Birmingham, UK.
Ziauddin Yousafzai | Speaker | TED.com