Ziauddin Yousafzai: My daughter, Malala
Зиаудин Јусафзаи: Мојата ќерка, Малала
Despite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
по своите синови,
кампања за образование
наградени во 2011,
младинска награда за мир,
ниту од нејзината мајка.
да оди во училиште,
другарчиња на улиците,
своите тинејџерски години,
ѕидови на својот дом.
штот аканаречените
животот на девојчето,
седум сестри и еден брат,
за своите седум сестри
би научиле некоја вештина
да биде една девојка е тивок.
да се посомневаат во
to more sons and daughters.
кон нејзините синови.
размислуваат поинаку,
tribal and patriarchal societies
племенските и патријахални средини
прекршат неколку норми
дискриминирачките закони
во нејзините очи,
наназад кон нашите предци.
здраво-за-готово во Канада,
во племенски средини,
животот на едно девојче.
идентитет и нејзиното име.
во светот на сништата
својот потенцијал
да оди на училиште,
за канадска виза,
на било каков документ.
да им го даде на моите сестри
me to different meetings.
на различни состаноци.
во нејзината личност.
and boy students as well.
девојчиња и момчиња.
наречена псевдо-чест.
права за жените,
за жените во општеството.
и општествени активности.
да одат на училиште.
насекаде низ светот.
Талибанците
нејзината кампања,
празна точка на нишанење.
семејство и за мене.
го поставив тоа прашање.
ѝ беше пресечен,
да го споделам со вас
16-годишна девојка.
гласна и подготвена?
што направив.
Ви благодарам многу. (Аплауз)
ABOUT THE SPEAKER
Ziauddin Yousafzai - Education activistDespite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world.
Why you should listen
Ziauddin Yousafzai is an educator, human rights campaigner and social activist. He hails from Pakistan's Swat Valley where, at great personal risk among grave political violence, he peacefully resisted the Taliban's efforts to shut down schools and kept open his own school. He also inspired his daughter, Malala Yousafzai, to raise her voice to promote the rights of children to an education. Ziauddin is the co-founder and serves as the Chairman of the Board for the Malala Fund.
He also serves as the United Nations Special Advisor on Global Education and also the educational attaché to the Pakistani Consulate in Birmingham, UK.
Ziauddin Yousafzai | Speaker | TED.com