Ziauddin Yousafzai: My daughter, Malala
Ziauddin Yousafzai: Minha filha, Malala
Despite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
patriarcais e tribais,
conhecidos por seus filhos,
campanha pela educação
homenageados em 2011,
Prêmio Nacional da Paz da Juventude,
para a história da humanidade,
como uma criminosa.
estar indo para a escola,
com seus amigos na rua,
entre as quatro paredes de sua casa.
com sete irmãs e um irmão,
que seria uma humilhação
aprendessem uma profissão
tem que ser muito quieta.
de quem ela não gosta
chamada de desobediente.
to more sons and daughters.
de honra aos seus filhos.
pensarem de maneira diferente,
tribal and patriarchal societies
nas sociedades tribais e patriarcais
as leis discriminatórias
humanos básicos
quando Malala nasceu,
recém-nascidas, para ser honesto,
da liberdade do Afeganistão.
em homenagem a ela.
da família Yousafzai,
de nossos antepassados.
com quatro anos e meio,
porque estou falando
e em muitos países desenvolvidos,
na vida de uma menina.
de sua identidade e de seu nome.
frequentar uma escola,
o formulário para visto canadense,
a parte referente à família,
das minhas irmãs.
os nomes das minhas irmãs
pôde dar às minhas irmãs,
me to different meetings.
a diversas reuniões.
and boy students as well.
e também para os alunos.
da denominada pseudo-honra.
direitos para as mulheres,
para as mulheres na sociedade.
com um novo fenômeno
para os direitos das mulheres.
políticas, econômicas e sociais.
para o blog da BBC,
do New York Times,
em toda plataforma que podia.
cada vez mais pelo mundo.
à queima-roupa na cabeça,
para minha família e para mim.
em um grande buraco negro.
pelo que aconteceu
significaram muito para mim,
da minha esposa.
Por favor, não se preocupem."
das crianças e das mulheres,
não termina seu dever de casa.
(Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Ziauddin Yousafzai - Education activistDespite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world.
Why you should listen
Ziauddin Yousafzai is an educator, human rights campaigner and social activist. He hails from Pakistan's Swat Valley where, at great personal risk among grave political violence, he peacefully resisted the Taliban's efforts to shut down schools and kept open his own school. He also inspired his daughter, Malala Yousafzai, to raise her voice to promote the rights of children to an education. Ziauddin is the co-founder and serves as the Chairman of the Board for the Malala Fund.
He also serves as the United Nations Special Advisor on Global Education and also the educational attaché to the Pakistani Consulate in Birmingham, UK.
Ziauddin Yousafzai | Speaker | TED.com