Ziauddin Yousafzai: My daughter, Malala
Зиауддин Юсуфзай: Моя дочь Малала
Despite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
и племенных обществах
славятся своими сыновьями,
к истории человечества,
окрашена в мрачные краски:
произвела на свет девочку.
становится девочка,
виновной в преступлении.
семь сестёр и один брат.
по странам Персидского залива,
который ей не нравится,
в раннем возрасте,
to more sons and daughters.
как можно больше детей.
веками не удаётся разорвать.
изменили наши взгляды,
поменяли мировоззрение,
tribal and patriarchal societies
в племенных и патриархальных обществах,
когда родилась Малала,
новорождённых детей —
за свободу в Афганистане.
на 300 лет назад.
что особенного в том,
и племенных обществах
в жизни девочки.
свой потенциал
фамилии своих сестёр,
me to different meetings.
в своих учениках,
and boy students as well.
как ключ к освобождению.
кодексе чести.
в общественных делах.
для прав человека в целом
и социальных делах.
прекратить выступления,
убийцы и истязатели.
для блога Би-би-си,
New York Times
чтобы заявить о своих правах.
это был конец света.
от отчаяния и боли
что у меня кривая улыбка
что она стала символом борьбы
домашнее задание,
и готовой к трудностям.
что я сделал.
Спасибо. (Аплодисменты)
ABOUT THE SPEAKER
Ziauddin Yousafzai - Education activistDespite an attack on his daughter Malala in 2012, Ziauddin Yousafzai continues his fight to educate children in the developing world.
Why you should listen
Ziauddin Yousafzai is an educator, human rights campaigner and social activist. He hails from Pakistan's Swat Valley where, at great personal risk among grave political violence, he peacefully resisted the Taliban's efforts to shut down schools and kept open his own school. He also inspired his daughter, Malala Yousafzai, to raise her voice to promote the rights of children to an education. Ziauddin is the co-founder and serves as the Chairman of the Board for the Malala Fund.
He also serves as the United Nations Special Advisor on Global Education and also the educational attaché to the Pakistani Consulate in Birmingham, UK.
Ziauddin Yousafzai | Speaker | TED.com