ABOUT THE SPEAKER
Charles Moore - Oceanographer
Charles Moore is founder of the Algalita Marine Research Foundation. He captains the foundation's research vessel, the Alguita, documenting the great expanses of plastic waste that now litter our oceans.

Why you should listen

A yachting competition across the Pacific led veteran seafarer Charles Moore to discover what some have since deemed the world's largest "landfill" -- actually a huge water-bound swath of floating plastic garbage the size of two Texases. Trapped in an enormous slow whirlpool called the Pacific Gyre, a mostly stagnant, plankton-rich seascape spun of massive competing air currents, this Great Pacific Garbage Patch in some places outweighs even the surface waters' biomass six-to-one.

Moore said after his return voyage, "There were shampoo caps and soap bottles and plastic bags and fishing floats as far as I could see. Here I was in the middle of the ocean, and there was nowhere I could go to avoid the plastic."

Since his discovery, Moore has been analyzing the giant litter patch and its disastrous effects on ocean life. Through the Algalita Marine Research Foundation, he hopes to raise awareness about the problem and find ways to restrict its growth. He's now leading several expeditions to sample plastic fragments across thousands of miles of the Pacific.

More profile about the speaker
Charles Moore | Speaker | TED.com
TED2009

Charles Moore: Seas of plastic

Čārlzs Mūrs: Plastmasas jūras

Filmed:
1,361,667 views

Kapteinis Čārlzs Mūrs no jūras izpētes biedrības „Algalita” pirmais atklāja „Pasaules atkritumu izgāztuvi” — nebeidzamu peldošu plastmasas atkritumu lauku. Nu viņš vērš mūsu uzmanību pieaugošajai un smacējošajai plastmasas nosēdumu problēmai mūsu jūrās.
- Oceanographer
Charles Moore is founder of the Algalita Marine Research Foundation. He captains the foundation's research vessel, the Alguita, documenting the great expanses of plastic waste that now litter our oceans. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Let's talk trashtrash.
0
0
2000
Parunāsim par mēsliem!
00:14
You know, we had to be taughtmācīts
1
2000
3000
Ziniet, mums vajadzēja iemācīt
00:17
to renounceatteikties no the powerfulspēcīgs conservationsaglabāšana ethicētika
2
5000
3000
atteikties no varenās dabas aizsardzības ētikas,
00:20
we developedattīstīta duringlaikā the Great DepressionDepresija and WorldPasaulē WarKarš IIII.
3
8000
3000
ko izveidojām Lielās depresijas
un 2.pasaules kara laikā.
00:23
After the warkarš, we neededvajadzīgs to directtieši our enormousmilzīgs productionražošana capacityjauda
4
11000
3000
Pēc kara mums bija
jānovirza sava milzīgā ražotspēja
00:26
towardvirzienā uz creationradīšana of productsprodukti for peacetimemiera.
5
14000
3000
miera laika produktu radīšanai.
00:29
Life MagazineŽurnāls helpedpalīdzēja in this effortpūles
6
17000
3000
Žurnāls „LIFE” šajā ziņā palīdzēja,
00:32
by announcingizsludina the introductionievads of throwawaysthrowaways
7
20000
3000
pasludinot vienreizlietojamu priekšmetu ēru,
„kas atsvabinās mājsaimnieces
no apnicīgās trauku mazgāšanas!”
00:35
that would liberateatbrīvot the housewifemājsaimniece from the drudgerysmags darbs of doing dishestrauki.
8
23000
3000
00:38
MentalGarīgās notePiezīme to the liberatorsatbrīvotāji:
9
26000
2000
Atgādinājums atsvabinātājiem:
00:40
throwawayizslīdošs plasticsplastmasas take a lot of spacetelpa and don't biodegradenesadalās.
10
28000
3000
vienreizējie plastmasas trauki
aizņem daudz vietas un bioloģiski nenoārdās.
00:43
Only we humanscilvēki make wasteatkritumi that naturedaba can't digestsagremot.
11
31000
5000
Tikai mēs, cilvēki, radām atkritumus,
ko daba nespēj sagremot.
00:48
PlasticsPlastmasa are alsoarī hardgrūti to recyclepārstrādāt.
12
36000
3000
Plastmasu ir arī grūti pārstrādāt.
00:51
A teacherskolotājs told me how to expressizteikt the under-five-percentnepietiekamas five procenti
13
39000
3000
Kāds skolotājs man pastāstīja,
kā izteikt tos <5% plastmasas,
00:54
of plasticsplastmasas recoveredatkopt in our wasteatkritumi streamplūsma.
14
42000
3000
ko atgūstam no mūsu atkritumu plūsmas.
00:57
It's diddly-point-squatdiddly punktu tupēt.
15
45000
3000
Tas ir čiks un viss.
01:00
That's the percentageprocenti we recyclepārstrādāt.
16
48000
2000
Tik procentus mēs pārstrādājam.
01:06
Now, meltingkausēšana pointpunkts has a lot to do with this.
17
54000
3000
Tam ir liela saistība ar kušanas temperatūru.
01:09
PlasticPlastmasas is not purifiedattīrīts by the re-meltingatkārtotai kausēšanai processprocess like glassstikls and metalmetāls.
18
57000
3000
Pārkausēšanas procesā plastmasa
neattīrās kā stikls un metāls.
01:12
It beginssākas to meltizkausēt belowzemāk the boilingviršanas temperatūra pointpunkts of waterūdens
19
60000
3000
Tā sāk kust ātrāk kā ūdens vārīties
01:15
and does not drivebraukt off the oilyeļļaini contaminantspiesārņojošās vielas
20
63000
3000
un neatdala eļļainos piejaukumus,
01:18
for whichkas it is a spongesūklis.
21
66000
3000
kuriem tā ir kā sūklis.
Ik gadu puse no 45 miljardiem
kilogramu termoplastmasas granulu
01:21
HalfPuse of eachkatrs year'sgads 100 billionmiljardi poundsmārciņas of thermalsiltuma plasticplastmasa pelletsgranulas
22
69000
3000
01:24
will be madeizgatavots into fast-trackātrākas izskatīšanas trashtrash.
23
72000
3000
iegūs formu, kas ātri pārtaps atkritumos.
01:27
A largeliels, unrulynevadāmie fractionfrakcija of our trashtrash
24
75000
3000
Milzīgu, nepaklausīgu mūsu atkritumu daļu
01:30
will flowplūsma downriverlejup pa upi brāzmainajā to the seajūra.
25
78000
3000
upes aiznesīs uz jūru.
01:33
Here is the accumulationuzkrāšanās at BionaBiona CreekCreek nextnākamais to the L.A. airportlidosta.
26
81000
3000
Lūk, uzkrājums Bionas līcī, blakus Losandželosas lidostai.
01:36
And here is the flotsamflotsam nearnetālu CaliforniaCalifornia StateValsts UniversityUniversitāte Long BeachBeach
27
84000
5000
Un te, pelddrazas līdzās Kalifornijas Valsts universitātei, Longbīčā,
01:41
and the dieseldīzeļa plantaugu we visitedapmeklēja yesterdayvakar.
28
89000
2000
un atsāļošanas rūpnīca, ko apmeklējām vakar.
01:43
In spiteneskatoties of depositnoguldījums feesmaksa,
29
91000
2000
Par spīti tukšo pudeļu uzpirkšanai,
01:45
much of this trashtrash leadingvadošais out to the seajūra will be plasticplastmasa beveragedzēriens bottlespudeles.
30
93000
3000
liela daļa no jūrā ieplūstošajiem atkritumiem
ir tieši plastmasas dzērienu pudeles.
01:48
We use two millionmiljons of them in the UnitedApvienotā StatesValstis everykatrs fivepieci minutesminūtes,
31
96000
4000
ASV mēs ik 5 minūtēs izmantojam 2 miljonus pudeļu,
01:52
here imagedattēlots by TEDTED presentervadītājs ChrisChris JordanJordānija,
32
100000
3000
šo attēlu uzņēmis TED referents Kriss Džordans,
01:55
who artfullypārdomātais documentsdokumentiem massmasa consumptionpatēriņš and zoomszooms in for more detaildetaļa.
33
103000
4000
kas mākslinieciski dokumentē plašpatēriņu
un pievēršas tā detaļām.
02:01
Here is a remotetālvadības pults islandsala repositorykrātuve for bottlespudeles
34
109000
4000
Te ir kāda pudeļu krātuve uz attālas salas
02:05
off the coastpiekrastē of BajaBaja CaliforniaCalifornia.
35
113000
3000
pie Bahas krastiem Kalifornijā.
Islasanrohe ir neapdzīvota putnu apmetne
02:08
IslaIsla SanSan RoqueRoque is an uninhabitedneapdzīvota birdputns rookerymidzenis
36
116000
2000
02:10
off Baja'sBaja ir sparselyreti populatedapdzīvota centralcentrālais coastpiekrastē.
37
118000
2000
patālu no mazapdzīvotā Bahas galvenā krasta.
02:12
NoticePaziņojums that the bottlespudeles here have capsvāciņi on them.
38
120000
3000
Pievērsiet uzmanību,
ka šīm pudelēm ir korķīši.
02:15
BottlesPudeles madeizgatavots of polyethylenepolietilēna terephthalatepolietilēntereftalāta, PETPET,
39
123000
4000
No polietilēna tereftalāta jeb PET ražotās pudeles
02:19
will sinkizlietne in seawaterjūras ūdens and not make it this fartālu from civilizationcivilizācija.
40
127000
3000
nogrims jūras ūdenī
un izzudīs kopā ar šo civilizāciju.
02:22
AlsoArī, the capsvāciņi are producedražots in separateatsevišķi factoriesrūpnīcas
41
130000
3000
Turklāt šie korķīši ir ražoti citās rūpnīcās
02:25
from a differentatšķirīgs plasticplastmasa, polypropylenepolipropilēns.
42
133000
3000
no citādas plastmasas — polipropilēna.
02:28
They will floatFloat in seawaterjūras ūdens,
43
136000
2000
Tās turēsies virs jūras ūdens,
02:30
but unfortunatelydiemžēl do not get recycledpārstrādāta underzem the bottlepudele billsrēķini.
44
138000
3000
taču, diemžēl, pudeļu likumi neliek tās pārstrādāt.
02:34
Let's traceizsekot the journeyceļojums of the millionsmiljoniem of capsvāciņi
45
142000
3000
Paskatīsimies, kurp aizceļos tie miljoni korķīšu,
02:37
that make it to seajūra solosolo.
46
145000
2000
kas pa vienam ieplūst jūrā.
02:39
After a yeargads the onestiem from JapanJapāna are headingpozīcija straighttaisni acrosspāri the PacificKlusā okeāna,
47
147000
3000
Pēc gada tie, kas nāk no Japānas,
virzās tieši pāri Klusajam okeānam,
02:42
while oursmūsu get caughtnozvejotas in the CaliforniaCalifornia currentstrāva
48
150000
3000
kamēr mūsējos uzķer Kalifornijas straume
02:45
and first headgalva down to the latitudeLatitude of CaboCabo SanSan LucasLucas.
49
153000
3000
un vispirms turpina ceļu līdz Kabosanlukasai.
02:48
After tendesmit yearsgadiem, a lot of the JapaneseJapāņu capsvāciņi
50
156000
3000
Pēc desmit gadiem vairums japāņu korķīšu
02:51
are in what we call the EasternAustrumu GarbageAtkritumu PatchPlāksteris,
51
159000
2000
atradīsies tajā, ko mēs saucam
par Austrumu atkritumu lauku,
02:53
while oursmūsu littermetiens the PhilippinesFilipīnas.
52
161000
2000
kamēr mūsējie piegružos Filipīnas.
02:55
After 20 yearsgadiem, we see emergingjauni the debrisbūvgružu accumulationuzkrāšanās zonezona
53
163000
3000
Pēc 20 gadiem mēs ieraudzīsim gružu uzkrāšanās zonu
02:58
of the NorthZiemeļu PacificKlusā okeāna GyreRiņķis.
54
166000
3000
ziemeļu Klusā okeāna straumes virpuļa vidū.
Tā ir sagadījies, ka miljoniem albatrosu,
03:01
It so happensnotiek that millionsmiljoniem of albatrossAlbatross
55
169000
2000
03:03
nestingligzdošanas on KureKure and MidwayIlhas Midway atollsatoliem
56
171000
2000
kas ligzdo uz Kure un Midvejas atoliem
03:05
in the NorthwestZiemeļrietumiem HawaiianHawaiian IslandsSalas NationalValsts MonumentPieminekļu
57
173000
3000
ziemeļrietumu Havaju salas Nacionālajā piemineklī
03:08
foragelopbarības here and scavengeslaucīt whateverneatkarīgi no tā they can find
58
176000
3000
te meklē barību un rakņājas visā, ko vien atrod,
03:11
for regurgitationatraugas to theirviņu chickscāļi.
59
179000
2000
lai to pēc tam atrītu kā barību mazuļiem.
03:13
A four-monthčetru mēnešu oldvecs LaysanLeisanas AlbatrossAlbatross chickcāli
60
181000
3000
Četru mēnešu vecs Laisanas albatrosa mazulis
03:16
diednomira with this in its stomachkuņģis.
61
184000
3000
mira ar šiem savā vēderā.
03:19
HundredsSimtiem of thousandstūkstošiem of the goose-sizedzoss lieluma chickscāļi are dyingmirst
62
187000
5000
Simtiem tūkstošu zosu izmēra putnu mazuļu mirst
03:24
with stomachskuņģi fullpilna of bottlepudele capsvāciņi and other rubbishatkritumi,
63
192000
3000
ar pudeļkorķiem un citiem gružiem pilniem vēderiem,
03:27
like cigarettecigarete lightersšķiltavas ...
64
195000
3000
piemēram, cigarešu šķiltavām ...
03:30
but, mostlygalvenokārt bottlepudele capsvāciņi.
65
198000
3000
taču lielākoties ar pudeļu korķīšiem.
03:33
SadlyDiemžēl, theirviņu parentsvecāki mistakekļūda bottlepudele capsvāciņi for foodēdiens
66
201000
3000
Diemžēl viņu vecāki notur pudeļu korķīšus par barību,
03:36
tossingmētāt about in the oceanokeāns surfacevirsma.
67
204000
3000
kas mētājas uz okeāna virsas.
03:39
The retainerhonorārs ringsgredzeni for the capsvāciņi
68
207000
2000
Korķīšus fiksējošie riņķīši
03:41
alsoarī have consequencessekas for aquaticūdens animalsdzīvnieki.
69
209000
3000
arī rada sekas ūdens dzīvniekiem.
03:44
This is MaeMae WestRietumi,
70
212000
2000
Šo nosaukuši par Meju Vestu,
viņš joprojām ir dzīvs, dzīvo pie kāda zvērudārza darbinieka mājās Ņūorleānā.
03:46
still alivedzīvs at a zookeeper'sZookeeper ir home in NewJauns OrleansOrleans.
71
214000
3000
03:49
I wanted to see what my home townpilsēta of Long BeachBeach was contributingieguldījums to the problemproblēma,
72
217000
4000
Es gribēju uzzināt,
cik lielā mērā problēmu rada mana Longbīča,
03:53
so on CoastalPiekrastes Clean-UpTīrīšana Day in 2005
73
221000
3000
tādēļ 2005. gada Piekrastes tīrīšanas dienā
03:56
I wentdevās to the Long BeachBeach PeninsulaPussalas, at the eastuz austrumiem endbeigas of our long beachpludmale.
74
224000
3000
es devos uz Longbīčas pussalu,
mūsu garās pludmales austrumu galu.
03:59
We cleanedtīra up the swathsswaths of beachpludmale shownparādīts.
75
227000
3000
Mēs novācām no pludmales šos vālus.
04:02
I offeredpiedāvāja fivepieci centscentus eachkatrs for bottlepudele capsvāciņi.
76
230000
3000
Par katru pudeļu korķīti es piedāvāju 5 centus.
04:05
I got plentydaudz of takerspiesaistītāju.
77
233000
2000
Tiem bija gana daudz ņēmēju.
04:07
Here are the 1,100 bottlepudele capsvāciņi they collectedsavākti.
78
235000
3000
Lūk, tie 1100 pudeļu korķi, ko viņi savāca.
04:10
I thought I would spendtērēt 20 bucksdolāri.
79
238000
3000
Es domāju, ka iztērēšu 20 dolārus.
04:13
That day I endedbeidzās up spendingizdevumi nearlygandrīz 60.
80
241000
3000
Todien man nācās iztērēt gandrīz 60.
Es tos sašķiroju pēc krāsas
04:16
I separatedatdalīts them by colorkrāsa
81
244000
2000
un izliku apskatei nākamajā Zemes dienā
04:18
and put them on displaydisplejs the nextnākamais EarthZemes Day
82
246000
2000
Kabrillo Jūras muzejā, Sanpedro.
04:20
at CabrilloCabrillo MarineJūras AquariumAkvārijs in SanSan PedroPedro.
83
248000
2000
Izstādi apspriest piestāja
gubernators Švarcnegers ar sievu Mariju.
04:22
GovernorRegulators SchwarzeneggerSchwarzenegger and his wifesieva MariaMarija stoppedapstājās by to discussapspriest the displaydisplejs.
84
250000
4000
Neraugoties uz manu „skuķveidīgā vīra” cepuri,
kas uztamborēta no plastmasas iepirkuma maisiņiem,
04:26
In spiteneskatoties of my "girlygirly man" hatcepure, crochetedtrikotāžas from plasticplastmasa shoppingiepirkšanās bagssomas,
85
254000
3000
04:29
they shookpapurināja my handroka. (LaughterSmiekli)
86
257000
2000
viņi paspieda man roku. (Smiekli)
04:33
I showedparādīja him and MariaMarija a zooplanktonzooplanktona trawltralis
87
261000
3000
Es viņam un Marijai parādīju zooplanktona trali
04:36
from the gyreriņķis northuz ziemeļiem of HawaiiHawaii
88
264000
3000
no straumes virpuļa ass Havajas ziemeļos
04:39
with more plasticplastmasa than planktonplanktons.
89
267000
2000
ar vairāk plastmasas kā planktona.
04:41
Here'sLūk what our trawltralis samplesparaugi from the plasticplastmasa soupzupa our oceanokeāns has becomekļūt look like.
90
269000
5000
Lūk, kā sākuši izskatīties traļa paraugi
no mūsu okeāna plastmasas zupas!
04:46
TrawlingZveja ar traļiem a zooplanktonzooplanktona nettīkls on the surfacevirsma for a milejūdze
91
274000
3000
Velkot zooplanktona trali pa ūdens virsu vienu jūdzi
04:49
producesražo samplesparaugi like this.
92
277000
3000
mēs iegūstam šādus paraugus.
04:52
And this.
93
280000
3000
Un šādus.
04:55
Now, when the debrisbūvgružu washesnomazgā up on the beachespludmales of HawaiiHawaii
94
283000
3000
Sanesas izskalojot Havaju pludmalēs,
tās izskatās šādi.
04:58
it looksizskatās like this.
95
286000
2000
Šī konkrētā pludmale ir Kailua pludmale,
05:00
And this particularīpaši beachpludmale is KailuaKailua BeachBeach,
96
288000
2000
pludmale, kurā pirms pārvākšanos uz Vašingtonu
ar ģimeni atpūtās mūsu prezidents.
05:02
the beachpludmale where our presidentprezidents and his familyģimene vacationedatpūtāties before movingpārvietojas to WashingtonWashington.
97
290000
3000
05:05
Now, how do we analyzeanalizēt samplesparaugi like this one
98
293000
3000
Kā tad mēs analizējam šādus paraugus,
05:08
that containsaturēt more plasticplastmasa than planktonplanktons?
99
296000
3000
kuros ir vairāk plastmasas nekā planktona?
05:11
We sortkārtot the plasticplastmasa fragmentsfragmenti into differentatšķirīgs sizeIzmērs classesklases,
100
299000
3000
Mēs sašķirojam plastmasas fragmentus
dažādās izmēra klasēs
05:14
from fivepieci millimetersmilimetri to one-thirdviena trešdaļa of a millimetermilimetrs.
101
302000
3000
sākot no pieciem milimetriem līdz trešdaļmilimetram.
05:17
SmallMazs bitsbiti of plasticplastmasa concentratekoncentrēties persistentpastāvīgi organicorganisks pollutantspiesārņojošo vielu
102
305000
4000
Plastmasas krikumiņi koncentrējas neizzūdošos organiskos piesārņotājos
05:21
up to a millionmiljons timesreizes theirviņu levelslīmeņos in the surroundingapkārtne seawaterjūras ūdens.
103
309000
3000
līdz pat miljonu reižu
pārsniedzot to līmeni apkārtējā jūras ūdenī.
05:25
We wanted to see if the mostlielākā daļa commonkopīgs fishzivis in the deepdziļi oceanokeāns,
104
313000
3000
Mēs gribējām pārbaudīt,
vai visbiežāk sastopamā dziļūdens zivs,
05:28
at the basebāze of the foodēdiens chainķēde,
105
316000
2000
kas ir barības ķēdes apakšā,
05:30
was ingestinguzņemt ar pārtiku these poisonindes pillstabletes.
106
318000
2000
ēda šīs indīgās kapsulas.
05:32
We did hundredssimtiem of necropsiesnecropsies,
107
320000
3000
Mēs veicām simtiem nekropsiju,
05:35
and over a thirdtrešais had pollutedpiesārņota plasticplastmasa fragmentsfragmenti in theirviņu stomachskuņģi.
108
323000
3000
un vairāk kā trešdaļā gadījumu
atradām viņu vēderos plastmasas fragmentus.
05:38
The record-holderieraksta turētāja, only two-and-a-halfdivarpus inchescollas long,
109
326000
3000
Rekordiste bija 6,25 cm gara zivtiņa,
05:41
had 84 piecesgabali in its tinysīks stomachkuņģis.
110
329000
3000
kuras vēderiņā atradām 84 gabaliņus.
05:44
Now, you can buynopirkt certifiedsertificēts organicorganisks produceražot.
111
332000
3000
Ir nopērkami sertificēti organiski produkti.
05:47
But no fishmongerzivju on EarthZemes
112
335000
3000
Taču neviens zivju tirgotājs visā pasaulē
05:50
can sellpārdot you a certifiedsertificēts organicorganisks wild-caughtsavvaļā nozvejotas fishzivis.
113
338000
5000
nevar jums pārdot sertificētu
organisku un savvaļā ķertu zivi.
05:55
This is the legacymantojums we are leavingatstājot to futurenākotne generationspaaudzes.
114
343000
5000
Šādu mantojumu mēs atstājam
turpmākajām paaudzēm.
06:00
The throwawayizslīdošs societysabiedrība cannotnevar be containedsaturēja --
115
348000
3000
Vienreizlietojamo priekšmetu sabiedrība nav apturama,
06:03
it has goneaizgājis globalglobāls.
116
351000
3000
tā izplatījusies visā pasaulē.
Mēs vairs nespējam uzglabāt
un uzturēt vai pārstrādāt visas savas lietas.
06:06
We simplyvienkārši cannotnevar storeveikals and maintainuzturēt or recyclepārstrādāt all our stuffstuff.
117
354000
3000
06:09
We have to throwmest it away.
118
357000
2000
Mums tās ir jāizmet.
06:11
Now, the markettirgus can do a lot for us,
119
359000
3000
Tirgus mūsu labā var paveikt daudz ko,
taču tas nevar atjaunot okeāna
dabisko sistēmu, ko esam izjaukuši.
06:14
but it can't fixlabot the naturaldabisks systemsistēma in the oceanokeāns we'vemēs esam brokensalauzts.
120
362000
3000
06:17
All the king'sķēniņa horseszirgi and all the king'sķēniņa menvīrieši ...
121
365000
3000
„Visi karaļa zirgi un visi karaļa vīri ...”
06:20
will never gathersapulcēties up all the plasticplastmasa and put the oceanokeāns back togetherkopā again.
122
368000
4000
nemūžam nespēs salasīt visu plastmasu
un salikt okeānu atkal kopā.
06:26
NarratorDiktors (VideoVideo): The levelslīmeņos are increasingpieaug,
123
374000
2000
Teicējs (Video): Apjomi pieaug,
06:28
the amountsumma of packagingiepakojums is increasingpieaug,
124
376000
2000
iepakojuma apjomi pieaug,
06:30
the "throwawayizslīdošs" conceptjēdziens of livingdzīvo is proliferatingproliferējošās,
125
378000
3000
vienreizlietojamo priekšmetu dzīvošanas jēdziens izplatās,
06:33
and it's showingrāda up in the oceanokeāns.
126
381000
3000
un parādās okeānā.
06:36
AnchorEnkurs: He offerspiedāvājumus no hopeceru of cleaningtīrīšana it up.
127
384000
3000
Reportieris: Tas nedod nekādas cerības visu satīrīt.
06:39
StrainingSasprindzinājums the oceanokeāns for plasticplastmasa
128
387000
3000
Mēģinājumi attīrīt okeānu no plastmasas
06:42
would be beyondtālāk the budgetbudžets of any countryvalsts
129
390000
3000
nebūtu pa kabatai nevienai valstij,
un tā procesā aizietu bojā
neizmērojami daudz jūras dzīvības.
06:45
and it mightvarētu killnogalināt untoldneraksturīgs amountssummas of seajūra life in the processprocess.
130
393000
3000
06:48
The solutionrisinājums, MooreMeija sayssaka, is to stop the plasticplastmasa at its sourceavots:
131
396000
3000
Mūrs apgalvo, ka risinājums
ir apturēt plastmasu tās avotā:
06:51
stop it on landzeme before it fallskritieni in the oceanokeāns.
132
399000
4000
apturēt to uz sauszemes,
pirms tā nokļūst okeānā.
Taču šajā plastmasā ievīstītajā un iesaiņotajā pasaulē,
06:58
And in a plastic-wrappediesaiņota plastmasas and packagedkomplektācijas worldpasaule,
133
406000
3000
arī uz to viņš neliek gaužām lielas cerības.
07:01
he doesn't holdturiet out much hopeceru for that, eithervai nu.
134
409000
3000
Šis ir Braiens Rūnijs nakts ziņām
07:04
This is BrianBrian RooneyRooney for NightlineNightline,
135
412000
2000
Longbīčā, Kalifornijā.
07:06
in Long BeachBeach, CaliforniaCalifornia.
136
414000
2000
07:12
CharlesCharles MooreMeija: Thank you.
137
420000
2000
Čārls Mūrs: Paldies.
Translated by Inguna Draudina
Reviewed by Kristaps Kadiķis

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Charles Moore - Oceanographer
Charles Moore is founder of the Algalita Marine Research Foundation. He captains the foundation's research vessel, the Alguita, documenting the great expanses of plastic waste that now litter our oceans.

Why you should listen

A yachting competition across the Pacific led veteran seafarer Charles Moore to discover what some have since deemed the world's largest "landfill" -- actually a huge water-bound swath of floating plastic garbage the size of two Texases. Trapped in an enormous slow whirlpool called the Pacific Gyre, a mostly stagnant, plankton-rich seascape spun of massive competing air currents, this Great Pacific Garbage Patch in some places outweighs even the surface waters' biomass six-to-one.

Moore said after his return voyage, "There were shampoo caps and soap bottles and plastic bags and fishing floats as far as I could see. Here I was in the middle of the ocean, and there was nowhere I could go to avoid the plastic."

Since his discovery, Moore has been analyzing the giant litter patch and its disastrous effects on ocean life. Through the Algalita Marine Research Foundation, he hopes to raise awareness about the problem and find ways to restrict its growth. He's now leading several expeditions to sample plastic fragments across thousands of miles of the Pacific.

More profile about the speaker
Charles Moore | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee