ABOUT THE SPEAKER
Colin Camerer - Behavioral economist
Colin Camerer is a leading behavioral economist who studies the psychological and neural bases of choice and strategic decision-making.

Why you should listen

Colin Camerer focuses on brain behavior during decision making, strategizing and market trading. He is the Robert Kirby Professor of Behavioral Finance and Economics at the California Institute of Technology. A child prodigy in his youth, Camerer received a B.A. in quantitative studies from Johns Hopkins when he was just 17 and a PhD in decision theory from the University of Chicago Graduate School of Business when he was 22. Camerer's research departs from previous theory in that it does not assume the mind to be a rational and perfect system, but rather focuses on the limitations of everyday people when they play actual games, and seeks to predict how they will behave in situations that involve strategy. His studies focus on neurological findings from economic experiments in the lab (on humans -- and monkeys!) Camerer is the author of Behavioral Game Theory.

More profile about the speaker
Colin Camerer | Speaker | TED.com
TEDxCaltech

Colin Camerer: When you're making a deal, what's going on in your brain?

Colin Camerer: Neurowetenschap, speltheorie en apen.

Filmed:
1,516,785 views

Als twee mensen een deal proberen te maken - of ze nu samenwerken of elkaar tegenwerken - wat gebeurt er dan echt in hun hersenen? Gedragseconoom Colin Camerer laat aan de hand van onderzoek zien hoe beperkt wij in staat zijn om goed te voorspellen wat anderen denken. Hij presenteert ook een verrassend onderzoek dat laat zien dat chimpansees hier misschien nog wel beter in zijn dan wij. (Opgenomen bij TEDxCalTech.)
- Behavioral economist
Colin Camerer is a leading behavioral economist who studies the psychological and neural bases of choice and strategic decision-making. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm going to talk about the strategizingstrategizing brainhersenen.
0
562
2253
Ik ga het hebben over het strategische brein.
00:14
We're going to use an unusualongebruikelijk combinationcombinatie of toolsgereedschap
1
2815
2238
We gebruiken een ongewone combinatie
van speltheorie en neurowetenschappen
00:17
from gamespel theorytheorie and neuroscienceneurowetenschappen
2
5053
2013
We gebruiken een ongewone combinatie
van speltheorie en neurowetenschappen
00:19
to understandbegrijpen how people interactop elkaar inwerken sociallymaatschappelijk when valuewaarde is on the linelijn.
3
7066
2967
om te begrijpen hoe sociale interactie werkt
als het om waarden gaat.
00:22
So gamespel theorytheorie is a branchtak of, originallyoorspronkelijk, appliedtoegepast mathematicswiskunde,
4
10033
3971
Speltheorie is oorspronkelijk
een tak van toegepaste wiskunde,
00:26
used mostlymeestal in economicseconomie and politicalpolitiek sciencewetenschap, a little bitbeetje in biologybiologie,
5
14004
2986
vooral gebruikt in economie en politicologie,
soms in biologie.
00:28
that givesgeeft us a mathematicalwiskundig taxonomytaxonomie of socialsociaal life
6
16990
3289
Het biedt ons een wiskundige taxonomie
van het maatschappelijk leven
00:32
and it predictsvoorspelt what people are likelywaarschijnlijk to do
7
20279
2131
en het voorspelt wat mensen gaan doen
en geloven dat anderen zullen doen
00:34
and believe othersanderen will do
8
22410
1194
en het voorspelt wat mensen gaan doen
en geloven dat anderen zullen doen
00:35
in casesgevallen where everyone'sieders actionsacties affectaantasten everyoneiedereen elseanders.
9
23604
3390
wanneer ieders acties
gevolgen hebben voor alle anderen.
00:38
That's a lot of things: competitionwedstrijd, cooperationsamenwerking, bargainingonderhandelen,
10
26994
3478
Dan gaat het dus om:
competitie, coöperatie, onderhandelen,
00:42
gamesspellen like hide-and-seekverstoppertje, and pokerPoker.
11
30472
3291
spellen zoals verstoppertje en poker.
00:45
Here'sHier is a simpleeenvoudig gamespel to get us startedbegonnen.
12
33763
2239
Om te beginnen een eenvoudig spel.
00:48
EveryoneIedereen chooseskiest a numberaantal from zeronul to 100,
13
36002
2162
Iedereen kiest een getal tussen 0 en 100,
00:50
we're going to computeberekenen the averagegemiddelde of those numbersgetallen,
14
38164
2446
we berekenen het gemiddelde van die getallen,
00:52
and whoever'sWie heeft closestdichtstbijzijnde to two-thirdstweederde of the averagegemiddelde winswint a fixedvast prizeprijs.
15
40610
4194
en wie het dichtst bij twee derde
van het gemiddelde zit, wint een prijs.
00:56
So you want to be a little bitbeetje belowbeneden the averagegemiddelde numberaantal,
16
44804
2269
Dus wil je een beetje onder het gemiddelde zitten,
00:59
but not too farver belowbeneden, and everyoneiedereen elseanders wants to be
17
47073
2236
maar niet te veel,
en alle anderen willen dat ook.
01:01
a little bitbeetje belowbeneden the averagegemiddelde numberaantal as well.
18
49309
1945
maar niet te veel,
en alle anderen willen dat ook.
01:03
Think about what you mightmacht pickplukken.
19
51254
2579
Bedenk wat je zou kiezen.
01:05
As you're thinkinghet denken, this is a toyspeelgoed- modelmodel- of something like
20
53833
3271
Dit is een soort spelversie van
aandelen verkopen in een stijgende markt.
01:09
sellingselling in the stockvoorraad marketmarkt duringgedurende a risingstijgende lijn marketmarkt. Right?
21
57104
2812
Dit is een soort spelversie van
aandelen verkopen in een stijgende markt.
01:11
You don't want to sellverkopen too earlyvroeg, because you missmissen out on profitswinst,
22
59916
2225
Je wilt niet te vroeg verkopen,
want dan loop je winst mis,
01:14
but you don't want to wait too latelaat
23
62141
2180
maar je wilt niet te lang wachten.
01:16
to when everyoneiedereen elseanders sellsverkoopt, triggeringtriggering a crashneerstorten.
24
64321
2401
Tot iedereen verkoopt,
en er een crash optreedt.
01:18
You want to be a little bitbeetje aheadverder of the competitionwedstrijd, but not too farver aheadverder.
25
66722
2879
Je wilt de concurrentie net voor zijn,
maar niet te veel.
01:21
Okay, here'shier is two theoriestheorieën about how people mightmacht think about this,
26
69601
3613
Twee theorieën over hoe mensen hierover nadenken,
en dan kijken we naar de gegevens.
01:25
and then we'llgoed see some datagegevens.
27
73214
1396
Twee theorieën over hoe mensen hierover nadenken,
en dan kijken we naar de gegevens.
01:26
Some of these will soundgeluid familiarvertrouwd because you probablywaarschijnlijk are
28
74610
2191
Het komt misschien bekend voor omdat je ook
zo denkt. Ik gebruik mijn breintheorie om te zien.
01:28
thinkinghet denken that way. I'm usinggebruik makend van my brainhersenen theorytheorie to see.
29
76801
3799
Het komt misschien bekend voor omdat je ook
zo denkt. Ik gebruik mijn breintheorie om te zien.
01:32
A lot of people say, "I really don't know what people are going to pickplukken,
30
80600
3110
Veel mensen zeggen:
"Ik weet niet wat mensen zullen kiezen,
01:35
so I think the averagegemiddelde will be 50."
31
83710
1673
dus ik denk dat het gemiddelde 50 is."
01:37
They're not beingwezen really strategicstrategisch at all.
32
85383
1911
Dit is niet erg strategisch.
01:39
"And I'll pickplukken two-thirdstweederde of 50. That's 33." That's a startbegin.
33
87294
3352
"En ik neem twee derde van 50. Dat is 33."
Dat is een begin.
01:42
Other people who are a little more sophisticatedgeavanceerde,
34
90646
1892
Andere mensen die het iets slimmer benaderen
01:44
usinggebruik makend van more workingwerkend memorygeheugen,
35
92538
1476
met behulp van meer werkgeheugen,
01:46
say, "I think people will pickplukken 33 because they're going to pickplukken a responseantwoord to 50,
36
94014
3904
zeggen: "Ik denk dat mensen 33 kiezen,
omdat ze uitgaan van 50,
01:49
and so I'll pickplukken 22, whichwelke is two-thirdstweederde of 33."
37
97918
2968
en dus kies ik 22, dat is twee derde van 33."
01:52
They're doing one extraextra stepstap of thinkinghet denken, two stepsstappen.
38
100886
2479
Ze doen een extra denkstap, twee stappen.
01:55
That's better. And of courseCursus, in principlebeginsel,
39
103365
2617
Dat is beter.
01:57
you could do threedrie, fourvier or more,
40
105982
1827
In principe zou je er drie of vier kunnen doen.
01:59
but it startsstarts to get very difficultmoeilijk.
41
107809
1869
Maar het wordt lastig.
02:01
Just like in languagetaal and other domainsdomeinen, we know that it's hardhard for people to parseparse
42
109678
2592
Op het gebied van taal is het ook moeilijk
voor mensen om zinnen te ontleden
02:04
very complexcomplex sentenceszinnen with a kindsoort of recursiverecursieve structurestructuur.
43
112270
3634
die heel complex zijn
en een herhalende structuur hebben.
02:07
This is calledriep a cognitivecognitieve hierarchyhiërarchie theorytheorie, by the way.
44
115904
1734
Dit heet een cognitieve hiërarchie-theorie.
02:09
It's something that I've workedwerkte on and a fewweinig other people,
45
117638
2556
Ik heb hier met enkele anderen aan gewerkt.
02:12
and it indicatesduidt op a kindsoort of hierarchyhiërarchie alonglangs with
46
120194
2220
Het geeft een soort hiërarchie weer
02:14
some assumptionsveronderstellingen about how manyveel people stop at differentverschillend stepsstappen
47
122414
2254
en aannames over hoeveel mensen
bij verschillende stappen stoppen
02:16
and how the stepsstappen of thinkinghet denken are affectedgetroffen
48
124668
1884
en hoe de denkstappen beïnvloed worden
02:18
by lots of interestinginteressant variablesvariabelen and variantvariant people, as we'llgoed see in a minuteminuut.
49
126552
3696
door verschillende variabelen en mensen,
zoals we zo zullen zien.
02:22
A very differentverschillend theorytheorie, a much more popularpopulair one, and an olderouder one,
50
130248
3386
Een heel andere theorie,
veel populairder en ouder,
02:25
dueten gevolge largelygrotendeels to JohnJohn NashNash of "A BeautifulMooie MindGeest" fameroem,
51
133634
3540
vooral dankzij John Nash,
bekend van 'A beautiful mind',
02:29
is what's calledriep equilibriumevenwicht analysisanalyse.
52
137174
2240
heet evenwichtsanalyse.
02:31
So if you've ever takeningenomen a gamespel theorytheorie courseCursus at any levelniveau,
53
139414
2454
Dus als je ooit iets hebt geleerd over speltheorie
02:33
you will have learnedgeleerd a little bitbeetje about this.
54
141868
1713
zal dit bekend voorkomen.
02:35
An equilibriumevenwicht is a mathematicalwiskundig statestaat in whichwelke everybodyiedereen
55
143581
2855
Een evenwicht is een wiskundig concept waarin iedereen heeft beredeneerd wat iedereen zal doen.
02:38
has figuredbedacht out exactlyprecies what everyoneiedereen elseanders will do.
56
146436
2449
Een evenwicht is een wiskundig concept waarin iedereen heeft beredeneerd wat iedereen zal doen.
02:40
It is a very usefulnuttig conceptconcept, but behaviorallygedragsgestoorde,
57
148885
2007
Het is een zeer nuttig concept, maar qua gedrag
02:42
it maymei not exactlyprecies explainuitleg geven what people do
58
150892
2003
kan het niet precies uitleggen wat mensen doen
02:44
the first time they playspelen these typestypes of economiceconomisch gamesspellen
59
152895
2735
de eerste keer dat ze
dit soort economische spellen doen
02:47
or in situationssituaties in the outsidebuiten worldwereld-.
60
155630
2333
of in situaties in de buitenwereld.
02:49
In this casegeval, the equilibriumevenwicht makesmerken a very boldstoutmoedig predictionvoorspelling,
61
157963
2338
In dit geval maakt het evenwicht
een gedurfde voorspelling,
02:52
whichwelke is everyoneiedereen wants to be belowbeneden everyoneiedereen elseanders,
62
160301
2860
namelijk dat iedereen
lager wil zijn dan de rest,
02:55
thereforedaarom they'llzullen ze playspelen zeronul.
63
163161
2291
en dus kiezen ze nul.
02:57
Let's see what happensgebeurt. This experiment'sexperiment been donegedaan manyveel, manyveel timestijden.
64
165452
3009
Laten we eens kijken wat er gebeurt.
Dit experiment is al vaak uitgevoerd,
03:00
Some of the earliestvroegste onesdegenen were donegedaan in the '90s
65
168461
1883
voor het eerst in de jaren 90
03:02
by me and RosemarieRosemarie NagelNagel and othersanderen.
66
170344
2645
door mij en Rosemarie Nagel en anderen.
03:04
This is a beautifulmooi datagegevens setreeks of 9,000 people who wroteschreef in
67
172989
2985
Dit is een mooie verzameling gegevens,
van 9.000 mensen die schreven
03:07
to threedrie newspaperskranten and magazinestijdschriften that had a contestwedstrijd.
68
175974
2880
naar drie kranten en tijdschriften
die een wedstrijd deden.
03:10
The contestwedstrijd said, sendsturen in your numbersgetallen
69
178854
1814
De wedstrijd hield in: stuur je getal
03:12
and whoeverwie dan ook is closedichtbij to two-thirdstweederde of the averagegemiddelde will winwinnen a biggroot prizeprijs.
70
180668
3155
en wie het dichtst bij twee derde
van het gemiddelde zit, wint een grote prijs.
03:15
And as you can see, there's so much datagegevens here, you can see the spikesspikes very visiblyzichtbaar.
71
183823
3088
Er zijn zoveel gegevens
dat je de pieken heel goed kunt zien.
03:18
There's a spikeaar at 33. Those are people doing one stepstap.
72
186911
3381
Er is een piek bij 33.
Dat zijn de mensen die één stap doen.
03:22
There is anothereen ander spikeaar visiblezichtbaar at 22.
73
190292
2497
Er is nog een piek zichtbaar op 22.
03:24
And noticekennisgeving, by the way, that mostmeest people pickplukken numbersgetallen right around there.
74
192789
2292
Zie trouwens dat mensen er rondom kiezen.
03:27
They don't necessarilynodig pickplukken exactlyprecies 33 and 22.
75
195081
2510
Ze kiezen niet per se precies 33 en 22.
03:29
There's something a little bitbeetje noisyluidruchtig around it.
76
197591
2056
Er zit wat ruis omheen.
03:31
But you can see those spikesspikes, and they're there.
77
199647
1478
Maar je ziet duidelijk de pieken.
03:33
There's anothereen ander groupgroep of people who seemlijken to have
78
201125
1710
Dan is er een groep die bekend lijken
03:34
a firmfirma gripgreep on equilibriumevenwicht analysisanalyse,
79
202835
2075
met de evenwichtsanalyse,
03:36
because they're pickingpluk zeronul or one.
80
204910
2395
omdat ze nul of één kiezen.
03:39
But they loseverliezen, right?
81
207305
2089
Maar zij verliezen.
03:41
Because pickingpluk a numberaantal that lowlaag is actuallywerkelijk a badslecht choicekeuze
82
209394
3192
Omdat een laag getal kiezen
eigenlijk een slechte keuze is
03:44
if other people aren'tzijn niet doing equilibriumevenwicht analysisanalyse as well.
83
212586
2820
als andere mensen niet
ook evenwichtanalyse toepassen.
03:47
So they're smartslim, but poorarm.
84
215406
2112
Dus ze zijn slim, maar arm.
03:49
(LaughterGelach)
85
217518
2088
(Gelach)
03:51
Where are these things happeninggebeurtenis in the brainhersenen?
86
219606
1969
Waar vindt dit plaats in de hersenen?
03:53
One studystudie by CoricelliCoricelli and NagelNagel givesgeeft a really sharpscherp, interestinginteressant answerantwoord.
87
221575
3875
Onderzoek van Coricelli en Nagel
geeft een interessant antwoord.
03:57
So they had people playspelen this gamespel
88
225450
1508
Ze lieten mensen dit spel doen
03:58
while they were beingwezen scannedgescand in an fMRIfMRI,
89
226958
2217
terwijl ze in een fMRI werden gescand.
04:01
and two conditionsvoorwaarden: in some trialstrials,
90
229175
2271
De twee voorwaarden: in sommige proeven
04:03
they're told you're playingspelen anothereen ander personpersoon
91
231446
1515
vertelden ze dat je tegen een ander persoon speelt
04:04
who'swie is playingspelen right now and we're going to matchbij elkaar passen up
92
232961
1588
die ook op dit moment speelt en na afloop
wordt bekeken wie het geld wint.
04:06
your behaviorgedrag at the endeinde and paybetalen you if you winwinnen.
93
234549
2204
die ook op dit moment speelt en na afloop
wordt bekeken wie het geld wint.
04:08
In the other trialstrials, they're told, you're playingspelen a computercomputer.
94
236753
1978
In de andere proeven werd verteld
dat je tegen een computer speelt
04:10
They're just choosingkiezen randomlywillekeurig.
95
238731
1634
die willekeurig kiest.
04:12
So what you see here is a subtractionaftrekken
96
240365
2077
Hier zie je het verschil
04:14
of areasgebieden in whichwelke there's more brainhersenen activityactiviteit
97
242442
2750
tussen gebieden waar meer hersenactiviteit is
04:17
when you're playingspelen people comparedvergeleken to playingspelen the computercomputer.
98
245192
2976
als je tegen een mens speelt,
ten opzichte van tegen de computer.
04:20
And you see activityactiviteit in some regionsRegio's we'vewij hebben seengezien todayvandaag,
99
248168
1991
Je ziet activiteit in de gebieden die we
zojuist ook gezien hebben:
04:22
medialMedial prefrontalprefrontale cortexschors, dorsomedialdorsomedial, howeverechter, up here,
100
250159
3237
de mediale prefrontale cortex,
maar ook de dorsomediale, hierboven
04:25
ventromedialventromediale prefrontalprefrontale cortexschors,
101
253396
1851
de ventromediale prefrontale cortex
04:27
anterioranterior cingulatecingularis, an areaGebied that's involvedbetrokken
102
255247
1354
de voorste cingularis, een gebied dat betrokken
04:28
in lots of typestypes of conflictconflict resolutionresolutie, like if you're playingspelen "SimonSimon SaysZegt,"
103
256601
3637
is bij conflictoplossing,
zoals bij het spel 'Simon says'
04:32
and alsoook the right and left temporoparietaltemporoparietal junctionJunction.
104
260238
3814
en ook de rechter en linker temporopariëtale kruising.
04:36
And these are all areasgebieden whichwelke are fairlytamelijk reliablybetrouwbaar knownbekend
105
264052
2466
Al deze gebieden worden in verband gebracht met
04:38
to be partdeel of what's calledriep a "theorytheorie of mindgeest" circuitcircuit,
106
266518
2321
met de zogenaamde 'theory of mind'
04:40
or "mentalizingmentalizing circuitcircuit."
107
268839
1901
of 'mentalizing circuit'.
04:42
That is, it's a circuitcircuit that's used to imaginestel je voor what other people mightmacht do.
108
270740
3378
Dat is het gebied dat wordt gebruikt om
te voorspellen wat anderen gaan doen.
04:46
So these were some of the first studiesstudies to see this
109
274118
2240
Bij dit onderzoek werd dit voor het eerst
in verband gebracht met de speltheorie.
04:48
tiedgebonden in to gamespel theorytheorie.
110
276358
2033
Bij dit onderzoek werd dit voor het eerst
in verband gebracht met de speltheorie.
04:50
What happensgebeurt with these one-één- and two-stepin twee stappen typestypes?
111
278391
2240
Hoe verhoudt dit zich
tot de één- en twee-stap-spelers?
04:52
So we classifyclassificeren people by what they pickeduitgekozen,
112
280631
2071
We classificeren op basis van wat mensen kiezen
en kijken naar de verschillen tussen
04:54
and then we look at the differenceverschil betweentussen
113
282702
1667
We classificeren op basis van wat mensen kiezen
en kijken naar de verschillen tussen
04:56
playingspelen humansmensen versusversus playingspelen computerscomputers,
114
284369
1975
het spelen tegen mensen en tegen computers:
04:58
whichwelke brainhersenen areasgebieden are differentiallydifferentieel activeactief.
115
286344
1891
welke hersengebieden actief zijn.
05:00
On the toptop you see the one-stepOne-Step playersspelers.
116
288235
1752
Bovenaan zie je de één-stap-spelers.
05:01
There's almostbijna no differenceverschil.
117
289987
1520
Er is bijna geen verschil.
05:03
The reasonreden is, they're treatingbehandelen other people like a computercomputer, and the brainhersenen is too.
118
291507
2940
Omdat ze de andere speler als een computer
behandelen, doen de hersenen dit ook.
05:06
The bottombodem playersspelers, you see all the activityactiviteit in dorsomedialdorsomedial PFCPFC.
119
294447
4141
Bij de onderste spelers zie je alle activiteit
in de dorsomediale prefontale cortex.
05:10
So we know that those two-stepin twee stappen playersspelers are doing something differentlyanders.
120
298588
2051
Dus we weten dat de twee-stap-spelers
iets anders doen.
05:12
Now if you were to stepstap back and say, "What can we do with this informationinformatie?"
121
300639
3096
Als we nu een stap terug doen en zeggen:
"Wat kunnen we met deze informatie?"
05:15
you mightmacht be ablein staat to look at brainhersenen activityactiviteit and say,
122
303735
1821
Je zou kunnen kijken naar hersenactiviteit en zeggen:
05:17
"This person'spersonen going to be a good pokerPoker playerspeler,"
123
305556
1499
"Deze persoon zal een goede pokerspeler zijn",
05:19
or, "This person'spersonen sociallymaatschappelijk naivenaief,"
124
307055
1929
of "Deze persoon is sociaal naïef."
05:20
and we mightmacht alsoook be ablein staat to studystudie things
125
308984
1278
We zouden kunnen kijken
naar de ontwikkeling van adolescente hersenen
05:22
like developmentontwikkeling of adolescentAdolescent brainshersenen
126
310262
1598
We zouden kunnen kijken
naar de ontwikkeling van adolescente hersenen
05:23
onceeen keer we have an ideaidee of where this circuitrycircuits existsbestaat.
127
311860
3354
als we eenmaal een idee hebben
waar deze circuits zich bevinden.
05:27
Okay. Get readyklaar.
128
315214
2612
Maak je klaar.
05:29
I'm savingbesparing you some brainhersenen activityactiviteit,
129
317826
2123
Ik bespaar jullie wat hersenactiviteit
05:31
because you don't need to use your hairhaar- detectordetector cellscellen.
130
319949
2810
omdat je je haardetectorcellen
niet hoeft te gebruiken.
05:34
You should use those cellscellen to think carefullyvoorzichtig about this gamespel.
131
322759
2888
Die cellen kun je mooi gebruiken voor dit spel.
05:37
This is a bargainingonderhandelen gamespel.
132
325647
1935
Het is een onderhandelingsspel.
05:39
Two playersspelers who are beingwezen scannedgescand usinggebruik makend van EEGEEG electrodeselektroden
133
327582
2556
Twee spelers worden gescand
met behulp van EEG-elektroden
05:42
are going to bargainkoopje over one to sixzes dollarsdollars.
134
330138
2877
bij het onderhandelen over één tot zes dollar.
05:45
If they can do it in 10 secondsseconden, they're going to actuallywerkelijk earnverdienen that moneygeld.
135
333015
2664
Als ze dit kunnen binnen 10 seconden,
krijgen ze ook echt dat bedrag.
05:47
If 10 secondsseconden goesgaat by and they haven'thebben niet madegemaakt a dealtransactie, they get nothing.
136
335679
3040
Als de 10 seconden om zijn en er is geen deal,
dan krijgen ze niets.
05:50
That's kindsoort of a mistakevergissing togethersamen.
137
338719
1683
Dat is een fout die ze samen maken.
05:52
The twisttwist is that one playerspeler, on the left,
138
340402
2817
Echter, de speler aan de linkerkant
05:55
is informedop de hoogte about how much on eachelk trialproces there is.
139
343219
2688
weet hoeveel er bij elke test beschikbaar is.
05:57
They playspelen lots of trialstrials with differentverschillend amountshoeveelheden eachelk time.
140
345907
2232
Ze spelen een aantal rondes
met iedere keer verschillende bedragen.
06:00
In this casegeval, they know there's fourvier dollarsdollars.
141
348139
2241
In dit geval weten ze dat er vier dollar is.
06:02
The uninformedonwetend playerspeler doesn't know,
142
350380
1877
De niet-geïnformeerde speler weet dit niet,
06:04
but they know that the informedop de hoogte playerspeler knowsweet.
143
352257
2054
maar ze weten dat de geïnformeerde speler
het wel weet.
06:06
So the uninformedonwetend player'svan de speler challengeuitdaging is to say,
144
354311
2059
Dus het is aan de niet-geïnformeerde speler
om te zeggen:
06:08
"Is this guy really beingwezen faireerlijk
145
356370
1470
"Is deze kerel echt te vertrouwen
06:09
or are they givinggeven me a very lowlaag offeraanbod
146
357840
1854
of geven ze me een heel laag bod
06:11
in orderbestellen to get me to think that there's only one or two dollarsdollars availablebeschikbaar to splitspleet?"
147
359694
3078
zodat ik denk dat er
maar 1 of 2 dollar beschikbaar is?"
06:14
in whichwelke casegeval they mightmacht rejectverwerpen it and not come to a dealtransactie.
148
362772
3154
In dat geval komen ze wellicht niet tot een deal.
06:17
So there's some tensionspanning here betweentussen tryingproberen to get the mostmeest moneygeld
149
365926
2950
Er is dus een spanningsveld om
zoveel mogelijk geld te krijgen,
06:20
but tryingproberen to goadGoad the other playerspeler into givinggeven you more.
150
368876
2573
maar ook te proberen de ander
aan te sporen je meer te geven.
06:23
And the way they bargainkoopje is to pointpunt on a numberaantal linelijn
151
371449
2330
Ze onderhandelen op een genummerde lijn
die gaat van nul tot zes dollar,
06:25
that goesgaat from zeronul to sixzes dollarsdollars,
152
373779
1806
Ze onderhandelen op een genummerde lijn
die gaat van nul tot zes dollar,
06:27
and they're bargainingonderhandelen over how much the uninformedonwetend playerspeler getskrijgt,
153
375585
2978
over hoeveel de
niet-geïnformeerde speler krijgt,
06:30
and the informedop de hoogte player'svan de speler going to get the restrust uit.
154
378563
1585
en de geïnformeerde speler krijgt de rest.
06:32
So this is like a management-laborbeheer-arbeid negotiationonderhandeling
155
380148
2575
Zoals een bedrijf dat met een vakbond onderhandelt,
06:34
in whichwelke the workersarbeiders don't know how much profitswinst
156
382723
2733
en de werknemers weten niet
hoeveel winst het bedrijf maakt,
06:37
the privatelyprivé heldheld companybedrijf has, right,
157
385456
2667
en de werknemers weten niet
hoeveel winst het bedrijf maakt,
06:40
and they want to maybe holdhouden out for more moneygeld,
158
388123
2368
en ze willen afwachten voor meer geld,
06:42
but the companybedrijf mightmacht want to createcreëren the impressionindruk
159
390491
1836
maar het bedrijf zou willen de indruk willen wekken
06:44
that there's very little to splitspleet: "I'm givinggeven you the mostmeest that I can."
160
392327
2932
dat er heel weinig te verdelen valt:
"Ik geef wat ik kan."
06:47
First some behaviorgedrag. So a bunchbos of the subjectonderwerpen pairsparen, they playspelen facegezicht to facegezicht.
161
395259
4231
Eerst over gedrag:
sommige van de spelers spelen rechtstreeks.
06:51
We have some other datagegevens where they playspelen acrossaan de overkant computerscomputers.
162
399490
1836
Anderen speelden via een computer.
06:53
That's an interestinginteressant differenceverschil, as you mightmacht imaginestel je voor.
163
401326
1738
Dat is een interessant verschil,
zoals je je kunt voorstellen.
06:55
But a bunchbos of the face-to-faceface-to-face pairsparen
164
403064
2202
Maar sommige van de rechtstreekse paren
06:57
agreemee eens to divideverdelen the moneygeld evenlygelijkmatig everyelk singlesingle time.
165
405266
3693
besloten om het geld elke keer eerlijk te delen.
07:00
BoringSaai. It's just not interestinginteressant neurallyneurally.
166
408959
2906
Saai.
Neuraal niet gezien niet interessant.
07:03
It's good for them. They make a lot of moneygeld.
167
411865
2514
Het is voordelig voor hen, zij verdienen veel geld.
07:06
But we're interestedgeïnteresseerd in, can we say something about
168
414379
2672
Maar wat wij willen weten, is:
kunnen we iets zeggen over
07:09
when disagreementsmeningsverschillen occurvoorkomen versusversus don't occurvoorkomen?
169
417051
2536
wanneer al dan niet een meningsverschil optreedt?
07:11
So this is the other groupgroep of subjectsvakken who oftenvaak disagreehet oneens zijn.
170
419587
2357
Dit is de groep waarbij vaak meningsverschillen zijn.
07:13
So they have a chancekans of -- they bickerBicker and disagreehet oneens zijn
171
421944
2768
Zij hebben een kans - ze ruziën veel
07:16
and endeinde up with lessminder moneygeld.
172
424712
1307
en eindigen met minder geld.
07:18
They mightmacht be eligiblein aanmerking komende to be on "RealEchte HousewivesHuisvrouwen," the TVTV showtonen.
173
426019
3917
Zij kunnen meedoen aan 'Real housewives',
dat tv-programma.
07:21
You see on the left,
174
429936
1936
Je ziet het aan de linkerkant:
07:23
when the amountbedrag to divideverdelen is one, two or threedrie dollarsdollars,
175
431872
2664
als het bedrag 1, 2 of 3 dollar is,
07:26
they disagreehet oneens zijn about halfvoor de helft the time,
176
434536
1648
zijn ze het de helft van de keren niet eens,
07:28
and when the amountbedrag is fourvier, fivevijf, sixzes, they agreemee eens quiteheel oftenvaak.
177
436184
2192
als het bedrag 4,5, of 6 is,
zijn ze het best vaak eens.
07:30
This turnsbochten out to be something that's predictedvoorspelde
178
438376
1874
Het blijkt dat dit te voorspellen is
07:32
by a very complicatedingewikkeld typetype of gamespel theorytheorie
179
440250
2204
door een zeer gecompliceerde vorm van speltheorie.
07:34
you should come to graduateafstuderen schoolschool- at CalTechCalTech and learnleren about.
180
442454
2809
Je zou aan CalTech moeten studeren
en hierover moeten leren.
07:37
It's a little too complicatedingewikkeld to explainuitleg geven right now,
181
445263
2172
Het is iets te ingewikkeld om nu zo uit te leggen,
07:39
but the theorytheorie tellsvertelt you that this shapevorm kindsoort of should occurvoorkomen.
182
447435
3416
maar volgens deze theorie
zou je deze vorm moeten zien.
07:42
Your intuitionintuïtie mightmacht tell you that too.
183
450851
2216
Intuïtief zou je dat ook denken.
07:45
Now I'm going to showtonen you the resultsuitslagen from the EEGEEG recordingopname.
184
453067
2240
Nu zal ik de EEG-resultaten laten zien.
07:47
Very complicatedingewikkeld. The right brainhersenen schematicschematisch
185
455307
2353
Heel ingewikkeld. De rechterhersenen
07:49
is the uninformedonwetend personpersoon, and the left is the informedop de hoogte.
186
457660
2863
staan voor de niet geïnformeerde persoon,
de linker voor de geïnformeerde.
07:52
RememberVergeet niet that we scannedgescand bothbeide brainshersenen at the samedezelfde time,
187
460523
2800
Vergeet niet dat wij beide hersenen
op hetzelfde moment hebben gescand,
07:55
so we can askvragen about time-syncedtijd synced- activityactiviteit
188
463323
2392
dus we kijken naar synchrone activiteit in dezelfde of verschillende gebieden op hetzelfde moment,
07:57
in similarsoortgelijk or differentverschillend areasgebieden simultaneouslygelijktijdig,
189
465715
3224
dus we kijken naar synchrone activiteit in dezelfde of verschillende gebieden op hetzelfde moment,
08:00
just like if you wanted to studystudie a conversationgesprek
190
468939
2264
zoals wanneer je een gesprek wilt onderzoeken
08:03
and you were scanninghet scannen two people talkingpratend to eachelk other
191
471203
1936
en je twee mensen scant
die met elkaar praten:
08:05
and you'dje zou expectverwachten commongemeenschappelijk activityactiviteit in languagetaal regionsRegio's
192
473139
2360
dan verwacht je gelijke activiteit in de taalgebieden
08:07
when they're actuallywerkelijk kindsoort of listeninghet luisteren and communicatingcommuniceren.
193
475499
2385
op het moment dat ze luisteren en communiceren.
08:09
So the arrowspijlen connectaansluiten regionsRegio's that are activeactief at the samedezelfde time,
194
477884
3927
De pijlen verbinden de gebieden
die tegelijk actief waren.
08:13
and the directionrichting of the arrowspijlen flowsstroomt
195
481811
2040
De richting van de pijlen geeft aan
welke regio's eerst actief waren
08:15
from the regionregio that's activeactief first in time,
196
483851
2480
De richting van de pijlen geeft aan
welke regio's eerst actief waren
08:18
and the arrowheadpijlpunt goesgaat to the regionregio that's activeactief laterlater.
197
486331
3568
en de pijlpunt gaat richting het gebied
dat later actief is.
08:21
So in this casegeval, if you look carefullyvoorzichtig,
198
489899
2216
In dit geval, als je goed kijkt,
08:24
mostmeest of the arrowspijlen flowstroom from right to left.
199
492115
1857
gaan de meeste pijlen van links naar rechts.
08:25
That is, it lookslooks as if the uninformedonwetend brainhersenen activityactiviteit
200
493972
3280
Het lijkt er dus op dat het niet-geïnformeerde brein
eerst activiteit vertoont,
08:29
is happeninggebeurtenis first,
201
497252
1959
Het lijkt er dus op dat het niet-geïnformeerde brein
eerst activiteit vertoont,
08:31
and then it's followedgevolgd by activityactiviteit in the informedop de hoogte brainhersenen.
202
499211
3515
en dat het gevolgd wordt door activiteit
in het geïnformeerde brein.
08:34
And by the way, these were trialstrials where theirhun dealsaanbiedingen were madegemaakt.
203
502726
3692
Dit zijn trouwens tests waarbij ze
tot een deal kwamen.
08:38
This is from the first two secondsseconden.
204
506418
1780
Dit is van de eerste 2 seconden.
08:40
We haven'thebben niet finishedgeëindigd analyzinganalyseren this datagegevens,
205
508198
1980
We zijn nog niet klaar met het analyseren
van deze gegevens,
08:42
so we're still peekinggluren in, but the hopehoop is
206
510178
1900
dus we zitten nog te turen,
maar onze hoop is
08:44
that we can say something in the first couplepaar of secondsseconden
207
512078
2564
dat we op basis van die eerste seconden
08:46
about whetherof they'llzullen ze make a dealtransactie or not,
208
514642
1723
kunnen zeggen of ze een deal gaan maken of niet.
08:48
whichwelke could be very usefulnuttig in thinkinghet denken about avoidingvermijden litigationprocesvoering
209
516365
2043
Dit zou bruikbaar kunnen zijn in
het voorkomen van rechtszaken
08:50
and uglylelijk divorcesechtscheidingen and things like that.
210
518408
1928
en pijnlijke echtscheidingen etc.
08:52
Those are all casesgevallen in whichwelke a lot of valuewaarde is lostde weg kwijt
211
520336
2883
Dat zijn zaken waarbij veel verloren gaat
08:55
by delayvertraging and strikesstrikes.
212
523219
2976
door vertraging en stakingen.
08:58
Here'sHier is the casegeval where the disagreementsmeningsverschillen occurvoorkomen.
213
526195
2030
Dit zijn de gevallen waarbij ze het niet eens werden.
09:00
You can see it lookslooks differentverschillend than the one before.
214
528225
2173
Je ziet dat het er anders uitziet dan de vorige.
Er zijn veel meer pijlen.
09:02
There's a lot more arrowspijlen.
215
530398
2249
Je ziet dat het er anders uitziet dan de vorige.
Er zijn veel meer pijlen.
09:04
That meansmiddelen that the brainshersenen are syncedgesynchroniseerd up
216
532647
1511
Dit geeft aan dat de hersenen meer
gelijktijdige activiteit vertonen,
09:06
more closelyvan nabij in termstermen of simultaneousgelijktijdige activityactiviteit,
217
534158
2552
Dit geeft aan dat de hersenen meer
gelijktijdige activiteit vertonen,
09:08
and the arrowspijlen flowstroom clearlyduidelijk from left to right.
218
536710
2010
en de pijlen gaan duidelijk van links naar rechts.
09:10
That is, the informedop de hoogte brainhersenen seemslijkt to be decidingbeslissende,
219
538720
2242
Dat wil zeggen dat
het geïnformeerde brein beslist:
09:12
"We're probablywaarschijnlijk not going to make a dealtransactie here."
220
540962
2288
"We gaan waarschijnlijk geen deal bereiken."
09:15
And then laterlater there's activityactiviteit in the uninformedonwetend brainhersenen.
221
543250
3225
En dan komt later de activiteit
in de niet-geïnformeerde hersenen.
09:18
NextVolgende I'm going to introducevoorstellen you to some relativesfamilieleden.
222
546475
2503
Nu ga ik jullie voorstellen aan een paar verwanten.
09:20
They're hairyharige, smellystinkend, fastsnel and strongsterk.
223
548978
2261
Ze zijn harig, stinkend, snel en sterk.
09:23
You mightmacht be thinkinghet denken back to your last ThanksgivingThanksgiving.
224
551239
3190
Je denkt nu misschien aan je laatste Thanksgiving.
09:26
Maybe if you had a chimpanzeechimpansee with you.
225
554429
2693
Misschien als je een chimpansee op bezoek had.
09:29
CharlesCharles DarwinDarwin and I and you brokekapot gegaan off from the familyfamilie treeboom
226
557122
3461
Charles Darwin en jij en ik
vertakten van de stamboom
09:32
from chimpanzeeschimpansees about fivevijf millionmiljoen yearsjaar agogeleden.
227
560583
2259
van de chimpansee, zo'n 5 miljoen jaar geleden.
09:34
They're still our closestdichtstbijzijnde geneticgenetisch kinkin.
228
562842
1968
Ze zijn nog steeds onze dichtstbijzijnde
genetische verwanten.
09:36
We sharedelen 98.8 percentprocent of the genesgenen.
229
564810
1737
Wij delen 98,8% van onze genen.
09:38
We sharedelen more genesgenen with them than zebrasZebra 's do with horsespaarden.
230
566547
2800
We delen meer genen met hen
dan zebra's delen met paarden.
09:41
And we're alsoook theirhun closestdichtstbijzijnde cousinneef.
231
569347
1717
En we zijn ook hun naaste neef.
09:43
They have more geneticgenetisch relationrelatie to us than to gorillasgorilla's.
232
571064
3002
Zij staan genetisch dichter bij ons dan gorilla's.
09:46
So how humansmensen and chimpanzeeschimpansees behavezich gedragen differentlyanders
233
574066
2528
Dus hoe mensen en chimpansees
zich verschillend gedragen,
09:48
mightmacht tell us a lot about brainhersenen evolutionevolutie.
234
576594
2455
kan ons veel vertellen over de evolutie van het brein.
09:51
So this is an amazingverbazingwekkend memorygeheugen testtest
235
579049
2601
Dit is een ongelooflijke geheugentest
09:53
from NagoyaNagoya, JapanJapan, PrimatePrimate ResearchOnderzoek InstituteInstituut,
236
581650
2816
uit het primatenonderzoeksinsitituut
in Nagoya, Japan,
09:56
where they'veze hebben donegedaan a lot of this researchOnderzoek.
237
584466
1778
waar ze veel van dit soort onderzoek doen.
09:58
This goesgaat back quiteheel a waysmanieren. They're interestedgeïnteresseerd in workingwerkend memorygeheugen.
238
586244
2340
Dit gaat vrij ver terug.
Zij zijn geïnteresseerd in werkgeheugen.
10:00
The chimpchimpansee is going to see, watch carefullyvoorzichtig,
239
588584
1772
De chimp gaat kijken, let goed op,
10:02
they're going to see 200 milliseconds'milliseconden exposureblootstelling
240
590356
2202
ze worden 200 milliseconden blootgesteld
10:04
— that's fastsnel, that's eightacht moviefilm framesframes
241
592558
1994
— dat is snel, dat zijn acht filmframes —
10:06
of numbersgetallen one, two, threedrie, fourvier, fivevijf.
242
594552
1951
aan de getallen 1, 2, 3, 4 of 5.
10:08
Then they disappearverdwijnen and they're replacedvervangen by squarespleinen,
243
596503
1998
Dan verdwijnen ze en verschijnen er vierkanten,
10:10
and they have to presspers the squarespleinen
244
598501
1755
en ze moeten drukken op de vierkanten
10:12
that correspondovereenkomen met to the numbersgetallen from lowlaag to highhoog
245
600256
2321
die overeenkomen met de getallen
van laag naar hoog
10:14
to get an appleappel rewardbeloning.
246
602577
1339
om een appel te krijgen als beloning.
10:15
Let's see how they can do it.
247
603916
4771
Laten we eens kijken hoe ze het kunnen doen.
10:28
This is a youngjong chimpchimpansee. The youngjong onesdegenen
248
616391
1493
Dit is een jonge chimp. De kleintjes
10:29
are better than the oldoud onesdegenen, just like humansmensen.
249
617884
2783
zijn beter dan de oude, net als bij mensen.
10:32
And they're highlyzeer experiencedervaren, so they'veze hebben donegedaan this
250
620667
1592
Ze zijn zeer ervaren. Ze hebben dit al
duizenden en duizenden keren gedaan.
10:34
thousandsduizenden and thousandsduizenden of time.
251
622259
1432
Ze zijn zeer ervaren. Ze hebben dit al
duizenden en duizenden keren gedaan.
10:35
ObviouslyUiteraard there's a biggroot trainingopleiding effecteffect, as you can imaginestel je voor.
252
623691
2884
Ze zijn natuurlijk zeer getraind,
zoals je je voor kunt stellen.
10:39
(LaughterGelach)
253
627928
1344
(Gelach)
10:41
You can see they're very blasBlasé and kindsoort of effortlessmoeiteloos.
254
629272
1935
Ze doen het heel blasé en zonder enige moeite.
10:43
Not only can they do it very well, they do it in a sortsoort of lazylui way.
255
631207
3928
Ze kunnen het niet alleen heel goed,
maar ze doen het ook op een luie manier.
10:47
Right? Who thinksdenkt you could beatovertreffen the chimpschimpansees?
256
635135
3435
Wie denkt dat hij de chimps kan verslaan?
10:50
WrongVerkeerde. (LaughterGelach)
257
638570
1596
Mis!
(Gelach)
10:52
We can try. We'llWe zullen try. Maybe we'llgoed try.
258
640166
2438
We kunnen het een keer proberen.
10:54
Okay, so the nextvolgende partdeel of this studystudie
259
642604
2590
Het volgende deel van het onderzoek
10:57
I'm going to go quicklysnel throughdoor
260
645194
1596
dat ik snel ga doorlopen,
10:58
is basedgebaseerde on an ideaidee of TetsuroTetsuro MatsuzawaMatsuzawa.
261
646790
2692
is gebaseerd op een idee van Tetsuro Matsuzawa.
11:01
He had a boldstoutmoedig ideaidee that -- what he calledriep the cognitivecognitieve trade-offinruil hypothesishypothese.
262
649482
3029
Hij had een gedurfd idee
dat hij de cognititeve inruilhypothese noemde.
11:04
We know chimpschimpansees are fastersneller and strongersterker.
263
652511
1292
We weten dat chimps sneller en sterker zijn.
11:05
They're alsoook very obsessedbezeten with statusstaat.
264
653803
1680
Ze zijn ook zeer geobsedeerd door status.
11:07
His thought was, maybe they'veze hebben preservedbewaard brainhersenen activitiesactiviteiten
265
655483
2956
Zijn idee was dat ze wellicht
hersenactiviteiten opgeslagen hebben
11:10
and they practicepraktijk them in developmentontwikkeling
266
658439
2168
en deze oefenen met het oog op ontwikkelingen
11:12
that are really, really importantbelangrijk to them
267
660607
1851
die heel erg belangrijk voor hen zijn
11:14
to negotiateonderhandelen statusstaat and to winwinnen,
268
662458
2210
om status te bemachtigen,
11:16
whichwelke is something like strategicstrategisch thinkinghet denken duringgedurende competitionwedstrijd.
269
664668
2998
net zoiets als strategisch denken
tijdens een wedstrijd.
11:19
So we're going to checkcontroleren that out
270
667666
1580
Dit gaan we controleren
11:21
by havingmet the chimpschimpansees actuallywerkelijk playspelen a gamespel
271
669246
2430
door de chimps een spel te laten spelen
11:23
by touchingaandoenlijk two touchaanraken screensscreens.
272
671676
2638
door het aanraken van twee schermen.
11:26
The chimpschimpansees are actuallywerkelijk interactinginteractie with eachelk other throughdoor the computerscomputers.
273
674314
2440
De chimps hebben interactie met elkaar
via de computers.
11:28
They're going to presspers left or right.
274
676754
1608
Ze drukken op links of rechts.
11:30
One chimpchimpansee is calledriep a matcherMatcher.
275
678362
2113
De ene chimp heet de 'matcher'.
11:32
They winwinnen if they presspers left, left,
276
680475
1983
Deze wint als hij op links, links drukt
11:34
like a seekerzoeker findingbevinding someoneiemand in hide-and-seekverstoppertje, or right, right.
277
682458
3169
zoals bij verstoppertje, of rechts-rechts.
11:37
The mismatchermismatcher wants to mismatchmismatch.
278
685627
1228
De 'mismatcher' wil het omgekeerde.
11:38
They want to presspers the oppositetegenover screenscherm of the chimpchimpansee.
279
686855
3076
Zij willen op het tegengestelde drukken
ten opzichte van de andere chimp.
11:41
And the rewardsbeloningen are appleappel cubekubus rewardsbeloningen.
280
689931
2544
De beloning zijn blokjes appel.
11:44
So here'shier is how gamespel theoriststheoretici look at these datagegevens.
281
692475
2528
Hier zie je hoe speltheoretici deze gegevens zien.
11:47
This is a graphdiagram of the percentagepercentage of timestijden
282
695003
1614
Dit is een grafiek van het percentage van de tijd
11:48
the matcherMatcher pickeduitgekozen right on the x-axisx-as,
283
696617
2618
dat de 'matcher' rechts koos op de x-as,
11:51
and the percentagepercentage of timestijden they predictedvoorspelde right
284
699235
1516
en het percentage van de keren dat
de 'mismatcher' rechts koos op de y-as.
11:52
by the mismatchermismatcher on the y-axisy-as.
285
700751
2868
en het percentage van de keren dat
de 'mismatcher' rechts koos op de y-as.
11:55
So a pointpunt here is the behaviorgedrag by a pairpaar- of playersspelers,
286
703619
3200
Dus een punt is hier het gedrag van de twee spelers,
11:58
one tryingproberen to matchbij elkaar passen, one tryingproberen to mismatchmismatch.
287
706819
2216
de een probeert gelijke te krijgen,
de ander verschillende.
12:01
The NENE squareplein in the middlemidden- -- actuallywerkelijk NENE, CHCH and QREQRE --
288
709035
3280
Het vierkant met NE
- of eigenlijk met NE, CH en QRE
12:04
those are threedrie differentverschillend theoriestheorieën of NashNash equilibriumevenwicht, and othersanderen,
289
712315
2456
zijn drie verschillende theorieën van Nash-evenwicht
12:06
tellsvertelt you what the theorytheorie predictsvoorspelt,
290
714771
2424
die zeggen wat de theorie voorspelt,
12:09
whichwelke is that they should matchbij elkaar passen 50-50,
291
717195
2272
namelijk dat het altijd 50-50 zou moeten zijn,
12:11
because if you playspelen left too much, for examplevoorbeeld,
292
719467
2168
want als je bijvoorbeeld te vaak links kiest,
12:13
I can exploitexploiteren that if I'm the mismatchermismatcher by then playingspelen right.
293
721635
2716
kan ik dat als 'mismatcher' misbruiken
door dan rechts te spelen.
12:16
And as you can see, the chimpschimpansees, eachelk chimpchimpansee is one triangledriehoek,
294
724351
2764
Elke chimpansee is een driehoek,
12:19
are circledomcirkeld around, hoveringzweven around that predictionvoorspelling.
295
727115
3847
en zweeft rondom die voorspelling.
12:22
Now we moveverhuizing the payoffsuitbetalingen.
296
730962
1774
Nu kijken we naar de beloning.
12:24
We're actuallywerkelijk going to make the left, left payoffafbetalen for the matcherMatcher a little bitbeetje higherhoger.
297
732736
3443
We gaan de links-links beloning
voor de 'matcher' iets verhogen.
12:28
Now they get threedrie appleappel cubeskubussen.
298
736179
1520
Ze krijgen nu drie blokjes appel.
12:29
GameSpel theoreticallytheoretisch, that should actuallywerkelijk make the mismatcher'smismatcher van behaviorgedrag shiftverschuiving,
299
737699
2800
Volgens speltheorie zou dit de strategie
van de 'mismatcher' moeten veranderen.
12:32
because what happensgebeurt is, the mismatchermismatcher will think,
300
740499
1590
Want de 'mismatcher' zal denken:
12:34
oh, this guy'sguy's going to go for the biggroot rewardbeloning,
301
742089
1810
"Hij gaat voor de grote beloning,
dus kies ik voor rechts, zodat hij ze niet krijgt."
12:35
and so I'm going to go to the right, make sure he doesn't get it.
302
743899
3065
"Hij gaat voor de grote beloning,
dus kies ik voor rechts, zodat hij ze niet krijgt."
12:38
And as you can see, theirhun behaviorgedrag movesmoves up
303
746964
1665
Zoals je ziet gaat hun gedrag omhoog
12:40
in the directionrichting of this changeverandering in the NashNash equilibriumevenwicht.
304
748629
3448
in de richting van deze wijziging
in het Nash-evenwicht.
12:44
FinallyTot slot, we changedveranderd the payoffsuitbetalingen one more time.
305
752077
2314
Uiteindelijk hebben we de beloning
nog één keer aangepast,
12:46
Now it's fourvier appleappel cubeskubussen,
306
754391
1192
nu vier blokjes appel,
en hun gedrag ging weer dichter naar het evenwicht.
12:47
and theirhun behaviorgedrag again movesmoves towardsnaar the NashNash equilibriumevenwicht.
307
755583
2172
nu vier blokjes appel,
en hun gedrag ging weer dichter naar het evenwicht.
12:49
It's sprinkledbesprenkeld around, but if you averagegemiddelde the chimpschimpansees out,
308
757755
2035
Ze zitten er omheen verspreid,
maar als je het gemiddelde neemt
12:51
they're really, really closedichtbij, withinbinnen .01.
309
759790
2190
zitten ze echt heel dichtbij, binnen 0,01.
12:53
They're actuallywerkelijk closerdichterbij than any speciessoorten we'vewij hebben observedopgemerkt.
310
761980
3199
Dichterbij dan elke andere soort
die wij onderzocht hebben.
12:57
What about humansmensen? You think you're smarterslimmer than a chimpanzeechimpansee?
311
765179
3193
Hoe zit het met mensen?
Je denkt dat je slimmer bent dan een chimpansee?
13:00
Here'sHier is two humanmenselijk groupsgroepen in greengroen and blueblauw.
312
768372
3567
Dit zijn twee menselijke groepen,
groen en blauw.
13:03
They're closerdichterbij to 50-50. They're not respondingreageert to payoffsuitbetalingen as closelyvan nabij,
313
771939
3744
Zij zitten dichter bij 50-50.
Ze reageren minder sterk op de beloning,
13:07
and alsoook if you studystudie theirhun learningaan het leren in the gamespel,
314
775683
1450
en als je kijkt naar hun leergedrag,
zijn ze minder gevoelig voor eerdere beloningen.
13:09
they aren'tzijn niet as sensitivegevoelig to previousvoorgaand rewardsbeloningen.
315
777133
1985
en als je kijkt naar hun leergedrag,
zijn ze minder gevoelig voor eerdere beloningen.
13:11
The chimpschimpansees are playingspelen better than the humansmensen,
316
779118
1364
De chimps spelen beter dan de mens,
in de zin van vasthouden aan speltheorie.
13:12
better in the sensezin of adheringvast te houden to gamespel theorytheorie.
317
780482
2423
De chimps spelen beter dan de mens,
in de zin van vasthouden aan speltheorie.
13:14
And these are two differentverschillend groupsgroepen of humansmensen
318
782905
1419
Dit zijn twee verschillende groepen mensen
uit Japan en Afrika.
Ze zitten heel mooi dicht bij elkaar.
13:16
from JapanJapan and AfricaAfrika. They replicatekopiëren quiteheel nicelyaardig.
319
784324
3196
Dit zijn twee verschillende groepen mensen
uit Japan en Afrika.
Ze zitten heel mooi dicht bij elkaar.
13:19
NoneGeen of them are closedichtbij to where the chimpschimpansees are.
320
787520
3235
Geen van hen in de buurt van de chimpansees.
13:22
So here are some things we learnedgeleerd todayvandaag.
321
790755
1755
Dit is wat we vandaag geleerd hebben.
13:24
People seemlijken to do a limitedbeperkt amountbedrag of strategicstrategisch thinkinghet denken
322
792510
1938
Voor het strategisch denken, maken mensen
maar beperkt gebruik van de 'theory of mind'.
13:26
usinggebruik makend van theorytheorie of mindgeest.
323
794448
1811
Voor het strategisch denken, maken mensen
maar beperkt gebruik van de 'theory of mind'.
13:28
We have some preliminaryvoorafgaand evidencebewijsmateriaal from bargainingonderhandelen
324
796259
1917
We hebben enkele voorlopige bewijzen
uit onderhandelingen
13:30
that earlyvroeg warningwaarschuwing signstekenen in the brainhersenen mightmacht be used to predictvoorspellen
325
798176
2492
dat vroegtijdige waarschuwing in de hersenen
gebruikt kunnen worden om te voorspellen
13:32
whetherof there will be a badslecht disagreementonenigheid that costskosten moneygeld,
326
800668
2226
of het op onenigheid eindigt, wat geld kost.
13:34
and chimpschimpansees are better competitorsconcurrenten than humansmensen,
327
802894
1840
En chimpansees zijn betere strategen dan mensen,
volgens de speltheorie.
13:36
as judgedbeoordeeld by gamespel theorytheorie.
328
804734
2464
En chimpansees zijn betere strategen dan mensen,
volgens de speltheorie.
13:39
Thank you.
329
807198
1857
Bedankt.
13:41
(ApplauseApplaus)
330
809055
3573
(Applaus)
Translated by Marnix van der Beek
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Colin Camerer - Behavioral economist
Colin Camerer is a leading behavioral economist who studies the psychological and neural bases of choice and strategic decision-making.

Why you should listen

Colin Camerer focuses on brain behavior during decision making, strategizing and market trading. He is the Robert Kirby Professor of Behavioral Finance and Economics at the California Institute of Technology. A child prodigy in his youth, Camerer received a B.A. in quantitative studies from Johns Hopkins when he was just 17 and a PhD in decision theory from the University of Chicago Graduate School of Business when he was 22. Camerer's research departs from previous theory in that it does not assume the mind to be a rational and perfect system, but rather focuses on the limitations of everyday people when they play actual games, and seeks to predict how they will behave in situations that involve strategy. His studies focus on neurological findings from economic experiments in the lab (on humans -- and monkeys!) Camerer is the author of Behavioral Game Theory.

More profile about the speaker
Colin Camerer | Speaker | TED.com