Ngozi Okonjo-Iweala: How Africa can keep rising
Ngozi Okonjo-Iweala: Hoe Afrika zich kan blijven ontwikkelen
Double-click the English transcript below to play the video.
is being challenged.
Afrika staat ter discussie.
I spoke about an Africa,
sprak ik over een Afrika.
that you normally hear about
het Afrika waarover je steeds hoort:
as the narrative of the rising Africa.
narratief van een opkomend Afrika.
about this rising Africa.
vertellen over dit opkomend Afrika.
through many trials and tribulations.
beproevingen heeft doorstaan.
the technology hub, or a technology hub
een technologische hub te worden
and hilly terrain,
en heuvelachtige gebieden.
to deliver services to people.
diensten te verlenen aan mensen.
it's going to try using drones
het proberen drones in te zetten
dringende medicijnen, vaccins en bloed
vaccines and blood
bereikbare plaatsen.
a company called Zipline,
een bedrijf genaamd Zipline,
a global vaccine alliance.
vaccins-koepelorganisatie Gavi.
we want to see in the rising Africa.
in het opkomend Afrika.
have seen or will remember.
zich vast zullen herinneren.
suffer drought and floods,
onder droogte en overstromingen,
because of climate change effects.
vanwege klimaatveranderingseffecten.
op internationale geldinzamelingsacties.
for international appeals to raise money.
met vliegen op hun gezicht,
with flies on their faces,
32 countries, came together
called the African Risk Capacity.
African Risk Capacity op te zetten.
voor natuurrampen.
is to pay insurance each year,
of their own resources,
uit hun eigen vermogen.
a difficult drought situation or flood,
droogte of overstroming ontstaat,
to take care of their populations,
aan volksgezondheidszorg,
op hulp van buitenaf.
last year paid 26 million dollars
vorig jaar 26 miljoen dollar betaald
of 1.3 million people affected by drought.
helpen die waren getroffen door droogte.
feed children in school
geven aan schoolkinderen
instead of migrating out of the area.
om weg te trekken naar een ander gebied.
to take responsibility for itself,
verantwoordelijkheid op zich te nemen
for its own problems.
probeert op te lossen.
been doing well in the last two years.
deed het Afrikaanse continent het slecht.
at five percent per annum
was three percent. Why?
kwam uit op 3%. Waarom?
commodity prices have fallen.
zijn grondstoffenprijzen gedaald.
are still commodity driven,
gedreven door grondstoffen,
performance has slipped.
een terugval van hun prestaties.
doesn't make it any easier.
het er niet makkelijker op.
dat Brexit tot stand zou komen
that would cause global uncertainty
zijn van deze mondiale onzekerheid
moment is om te evalueren
that the African countries did right?
de Afrikaanse landen goed gedaan?"
and learn lessons
voortbouwen en hieruit leren
that I think we did right.
die we volgens mij goed deden.
our economies better.
when Africa was not doing well,
decennia, waarin Afrika het slecht deed.
an "Economist" cover
een omslag van de 'The Economist'
leerden beleidsmakers
the macroeconomic environment better,
klimaat beter moesten beheren
below three percent of GDP,
van hun BBP te beperken,
investeerders enige stabiliteit te geven
to invest in these economies.
om te investeren in deze economieën.
of African countries was 130 percent,
op 130% van het BBP
investeren in hun ontwikkeling
to invest in their development
who worked to support African countries
Afrikaanse landen geholpen
and bilaterals came together
en bilaterale partners kwamen bijeen
Poor Countries Initiative
Countries Initiative uit te voeren
fall down to about 30 percent,
in relatie tot het BBP met ongeveer 30%,
to try and reinvest.
om te herinvesteren.
loss-making enterprises.
they were making losses.
were restructured,
werden geherstructureerd,
geprivatiseerd of gesloten,
less of a burden on government.
belastend voor de overheid.
was a very interesting thing.
een telecommunicatie-revolutie,
11 miljoen telefoonlijnen.
mobile lines on the continent.
mobiele lijnen op het continent.
with some mobile technology
of mobile money --
van mobiel geld --
have heard about --
allemaal hebben gehoord --
to notice that Africa was ahead
opmerkte dat Afrika de pionier is
is also providing a platform
dit mobiele geld een platform
tot alternatieve energie.
for cards for their telephone.
telefoonopwaardeerkaarten kopen.
something that went right.
die goed is verlopen.
in education and health, not enough,
en gezondheid, nog onvoldoende --
in the last one and a half decades.
in het laatste anderhalve decennium.
that conflicts decreased.
de afname van conflicten.
on the continent.
even managed to dampen some coups.
wisten zelfs staatsgrepen te verijdelen.
and I'll refer to those later.
waarover ik straks meer vertel.
some differentiation on the continent
verscheidenheid op het continent
the doom and gloom is here,
Côte d'Ivoire, Kenya, Ethiopia,
Ivoorkust, Kenia, Ethiopië,
relatively well at the moment.
die momenteel tamelijk goed presteren.
more things wrong than right.
dan goede dingen hebben.
die we fout hebben gedaan.
we didn't create enough jobs.
we niet voldoende banen creëerden.
is about 15 percent,
op dit continent ligt rond de 15%,
the quality of growth was not good enough.
de slechte kwaliteit van de groei.
were low-productivity jobs,
waren weinig productief.
from low-productivity agriculture
laagproductieve landbouw
and working in the informal sector
en de informele sector
is that inequality increased.
de toename van ongelijkheid.
een vermogen van 96 miljard dollar
75 million people on the continent.
75 miljoen mensen op het continent.
that's the fourth thing -- did decrease,
dat is het vierde punt -- is gedaald,
because of population growth.
vanwege de bevolkingsgroei.
of a dialogue about on the continent.
over spreken op dit continent.
to get a handle on it,
vat op moeten krijgen,
on this particular issue.
voor deze specifieke kwestie.
enough in infrastructure.
investeerden in infrastructuur.
ontvangen van de Chinezen.
but it's not enough.
maar toch is het niet voldoende.
in Africa on the continent
op het Afrikaanse continent,
is equivalent to Spain.
overeen met dat van Spanje.
overeen met dat van Spanje.
is equivalent to that of Spain.
Ontwikkelingsbank kortgeleden zei:
Development Bank said recently,
ontwikkelen in het donker".
retain the same structure
nog dezelfde structuur hebben
has not changed very much.
de economieën niet veel veranderd.
It's exporting jobs.
op het exporteren van banen.
is only 11 percent.
van onze productie is slechts 11%.
decent manufacturing jobs for our youth,
productiebanen voor onze jongeren,
is among ourselves.
van onze handel is onderling.
and I think this gives way for corruption.
ruimte biedt voor corruptie.
yet gotten a good enough handle on,
dat we nog niet onder controle hebben
tegen moeten verzetten.
in the way we manage our economies
van onze economieën en financiën nodig.
moeten zijn voor nieuwe conflicten,
in my country, Nigeria,
met Boko Haram in mijn land, Nigeria,
with international partners,
met internationale partners,
to fight this together.
om deze strijd te leveren.
we want for a rising Africa.
de kwestie rondom onderwijs.
in many countries are broken.
in vele landen zijn beschadigd.
needed for the future.
die nodig zijn voor de toekomst.
to educate better.
vinden om beter onderwijs te geven.
that we are not doing right.
is to learn to manage success.
met succes de weg voorwaarts is.
or countries succeed,
of als landen ergens in slagen,
waar je succesvol in bent,
is vital for us.
daarvan is cruciaal voor ons.
keep doing it right.
om het voortaan goed te blijven doen.
creating stability is vital,
de economie te beheren
and policy consistency.
en een consequent beleid te voeren.
wordt afgelost door het andere
policies that were there before.
het functionerende beleid weg.
voor mensen, huishoudens,
for people, for households,
en hoe ze moeten investeren.
voortzetten dat we toentertijd boekten
the success we had in reducing our debt,
are back to borrowing again,
beginning to creep up,
in relatie tot het BBP weer stijgen.
en dit moeten we voorkomen.
so we have to avoid that.
is focusing with a laser beam
het richten van een laserpointer
they have to invest in this,
dat ze hierin moeten investeren,
the best they can to do that.
om dit te bereiken.
engage our young people.
onze jongeren erbij betrekken.
in the morning and feel ready to go.
om de dag te beginnen.
the genius of our young people,
onder onze jongeren ontplooien,
support them to create and innovate
helpen te creëren en innoveren
in the right direction.
de goede kant uit zullen sturen.
that girls and women are a gift.
meisjes en vrouwen een geschenk zijn.
contribute to the continent.
bijdragen aan het continent.
that when we do all of these things,
dat wanneer we al deze dingen doen,
van een opkomend Afrika
if we unleash our youth,
als we onze jeugd ontplooien,
af en toe stappen terug,
in the audience,
is not for tomorrow,
niet voor vandaag, niet voor morgen,
it's a longer term thing.
maar iets op lange termijn.
hebt geïnvesteerd in Afrika,
emerging opportunities in the world.
ontluikende mogelijkheden ter wereld.
corruption in your talk,
corruptie in jouw talk,
as a strong anticorruption fighter.
als een sterke anti-corruptiestrijder.
and your mother was kidnapped.
en jouw moeder was ontvoerd.
"Het was erg moeilijk.
It's been very difficult.
omtrent de ontvoering van mijn moeder.
the issue of the kidnap of my mother.
is that when you fight corruption,
als je corruptie tegengaat,
of people who are stealing money,
komt van mensen die geld stelen,
is when they try to intimidate you,
to stay on and fight back?
te blijven en terug te vechten?
with the teams I worked with
met de teams waarmee ik heb samengewerkt
om deze mensen erop aan te spreken
the heritage of the future.
van de toekomst afpakken.
we continued to make that point.
hebben we ons punt gemaakt.
nobody is going to fight corruption
de strijd aan tegen onze corruptie
that comes with consequences,
for giving us a voice
"Jullie zullen niet winnen,
geweldige talk en belangrijke werk.
for your great talk and important work.
ABOUT THE SPEAKER
Ngozi Okonjo-Iweala - EconomistNgozi Okonjo-Iweala is a respected global economist.
Why you should listen
Okonjo-Iweala was the Finance Minister of Nigeria, Africa’s largest economy, from 2003 to 2006, and then briefly the country’s Foreign Affairs Minister, the first woman to hold either position. From 2011 to 2015 she was again named Minister of Finance and Coordinating Minister for the Economy of Nigeria. Between those terms, from 2007 to 2011, she was one of the managing director of the World Bank and a candidate to the organization’s presidency. She is now a senior advisor at financial advisory and asset management firm Lazard, and she chairs the Board of the Global Alliance for Vaccines and Immunization. At the World Bank, she worked for change in Africa and assistance for low-income countries. As Finance Minister, she attacked corruption to make Nigeria more transparent and desirable for investment and jobs, an activism that attracted criticism from circles opposed to reform.
Ngozi Okonjo-Iweala | Speaker | TED.com