Ngozi Okonjo-Iweala: How Africa can keep rising
Ngozi Okonjo-Iweala: Afrika yükselmeyi nasıl sürdürebilir
Double-click the English transcript below to play the video.
is being challenged.
öyküsünü anlatmak gittikçe zorlaşıyor.
I spoke about an Africa,
bir tür Afrika'dan bahsetmiştim.
that you normally hear about
ve hastalıkların Afrika'sından
as the narrative of the rising Africa.
bilinen bir parçasıdır.
about this rising Africa.
anlatacağım.
through many trials and tribulations.
the technology hub, or a technology hub
merkezi olmaya
and hilly terrain,
bir araziye sahip.
to deliver services to people.
oldukça zor.
nasıl cevap verdi?
it's going to try using drones
hayatları kurtarmak için,
ulaştırmak için
vaccines and blood
Zipline adında bir şirket ile, UPS ile
a company called Zipline,
a global vaccine alliance.
we want to see in the rising Africa.
istediğimiz türden bir yenilik.
bir şeyle ilgili.
have seen or will remember.
suffer drought and floods,
kuraklık ve sellerden acı çeker.
because of climate change effects.
daha sık meydana gelmeye başladı.
for international appeals to raise money.
için uluslararası çağrıda bulunulur.
with flies on their faces,
fotoğraflar görürsünüz.
32 countries, came together
himayesi altında
called the African Risk Capacity.
bir organizasyon kurmaya karar verdiler.
is to pay insurance each year,
olarak kendi kaynaklarından
of their own resources,
dolar alıyor.
a difficult drought situation or flood,
durumu ya da sel
beklemektense, haklarıyla
to take care of their populations,
last year paid 26 million dollars
Moritanya, Senegal ve Nijerya'ya
of 1.3 million people affected by drought.
1,3 milyon insana yardım edilebildi.
yenileyebilme,
feed children in school
çocuklarını besleyebilme imkanı buldular.
instead of migrating out of the area.
kalabildiler.
alabilmeye hazır olduğunu
to take responsibility for itself,
çözümlerini arayabileceğini
for its own problems.
karşılaşıyor,
been doing well in the last two years.
idare edemiyor.
at five percent per annum
was three percent. Why?
Peki neden?
commodity prices have fallen.
fiyatları düştü.
are still commodity driven,
güdümlü olduğundan
performance has slipped.
doesn't make it any easier.
kolaylaştırmadı.
that would cause global uncertainty
küresel çapta belirsizliğe
nelerdi sorusunu sorma zamanı.
that the African countries did right?
and learn lessons
ve nasıl dersler aldık?
etmesini nasıl sağlarız?
that I think we did right.
size söyleyeyim.
our economies better.
daha iyi yönettik.
when Africa was not doing well,
Afrika pek iyi gitmiyordu.
an "Economist" cover
"Kayıp Kıta" adlı
the macroeconomic environment better,
korumak, enflasyonu
altında tutmak için,
below three percent of GDP,
gerektiğini öğrendiler.
to invest in these economies.
yatırım yapmak için güven verdiler.
of African countries was 130 percent,
oranı %130'du
to invest in their development
kullanamıyorlardı,
who worked to support African countries
borçlarının hafifletilmesi için
and bilaterals came together
veya çoklu biraraya geldiler.
Poor Countries Initiative
Ülkeler İnsiyatifini oluşturdular
fall down to about 30 percent,
kadar düşürdü.
to try and reinvest.
için yeterli kaynak oluştu.
loss-making enterprises.
they were making losses.
zarar da ediyorlardı.
were restructured,
yeniden yapılandırıldı,
veya kapatıldı.
less of a burden on government.
azaltıldı.
was a very interesting thing.
mobile lines on the continent.
hata sahibiz.
with some mobile technology
mobil teknoloji ile
of mobile money --
hepinizin bildiği,
have heard about --
teknolojide Afrika'nın
to notice that Africa was ahead
dünyanın farketmesi
is also providing a platform
alternatif enerjiye
görevi de görüyor.
ödeme yapan insanlar
for cards for their telephone.
için kartlarına ödeme yapıyorlar.
something that went right.
bir gelişmeydi.
in education and health, not enough,
sağlığa da yatırım yaptık
in the last one and a half decades.
bağışıklık kazandırıldı.
that conflicts decreased.
çatışmaların azalmasıydı.
on the continent.
even managed to dampen some coups.
bazı darbe girişimlerini bile önledi.
and I'll refer to those later.
çıktı, bunlara daha sonra değineceğim.
some differentiation on the continent
isterim ki
the doom and gloom is here,
sıkıntıya rağmen
Côte d'Ivoire, Kenya, Ethiopia,
Tanzanya ve Senegal
relatively well at the moment.
performans sergiliyorlar.
more things wrong than right.
fazla yanlışınız olmalı.
we didn't create enough jobs.
yeni iş alanları geliştirmedik.
is about 15 percent,
%15 civarlarında
ciddi bir problem.
the quality of growth was not good enough.
nitelikli bir büyüme sağlayamamamızdı.
were low-productivity jobs,
düşük verimli işlerdi.
from low-productivity agriculture
verimli tarımdan
and working in the informal sector
ticarete ve gayri resmi
is that inequality increased.
75 million people on the continent.
vatandaştan daha fazla varlığa sahip.
that's the fourth thing -- did decrease,
because of population growth.
of a dialogue about on the continent.
kurulmadığı bir konu.
to get a handle on it,
on this particular issue.
işe yarar yol bu.
enough in infrastructure.
yeterince yatırım yapmamamız.
but it's not enough.
fakat yeterli değil.
in Africa on the continent
Afrika ülkelerinin
İspanya'nınki ile eşdeğer.
is equivalent to Spain.
tüketimi kadar.
is equivalent to that of Spain.
Development Bank said recently,
başkanının da söylediği gibi
retain the same structure
has not changed very much.
değişmedi.
It's exporting jobs.
İş ihraç etmek demek.
is only 11 percent.
sadece %11.
decent manufacturing jobs for our youth,
üretim işleri sağlamıyoruz
is among ourselves.
kendi aramızda gerçekleşiyor.
and I think this gives way for corruption.
Bence bu durum yolsuzluğun önünü açıyor.
yet gotten a good enough handle on,
çözüm bulamadığımız bir problem.
mücadele etmemiz gerek.
in the way we manage our economies
biçimimizde
yeni türden anlaşmazlıklara
in my country, Nigeria,
Boko Haram ve Kenya'daki
with international partners,
ortağa ihtiyacımız var,
to fight this together.
gelişmiş ülkeler.
we want for a rising Africa.
bir gerçeklik ortaya çıkacak.
in many countries are broken.
çökmüş durumda.
needed for the future.
eğitmiyoruz.
to educate better.
yeni bir yola ihtiyacımız var.
that we are not doing right.
is to learn to manage success.
yönetmekten geçtiğine inanıyorum.
or countries succeed,
ulaştıklarında,
sıklıkla unutuyorlar.
bizler için hayati değer taşıyor.
is vital for us.
söylediğim şeyleri
keep doing it right.
öğrenmemiz gerek.
creating stability is vital,
sağlamak çok önemli.
and policy consistency.
politikalarda istikrar sağlanmalı.
policies that were there before.
bir köşeye atıyor.
for people, for households,
işletmeler için
nasıl yapılır bilmiyorlar.
the success we had in reducing our debt,
idare etmemiz gerekirken
are back to borrowing again,
borçlanmaya başladı.
beginning to creep up,
gitmediğini görüyoruz.
so we have to avoid that.
Bunu önlememiz gerek.
is focusing with a laser beam
iyi olmadığımız şeylere
they have to invest in this,
yaptığı yatırımlarla anılıyor
the best they can to do that.
yapmaya çalışıyorlar.
engage our young people.
genç nüfusu kullanmalıyız.
in the morning and feel ready to go.
sağlayan şey bu.
the genius of our young people,
önlerini açıp
support them to create and innovate
geliştirmeleri için onları desteklemeliyiz
in the right direction.
biliyorum.
geldiğinde ise,
that girls and women are a gift.
farkında olmalıyız.
contribute to the continent.
that when we do all of these things,
eğer bunları yaparsak
if we unleash our youth,
bazen geriye gitsek de,
in the audience,
söylüyorum,
yarın için getirisi olmayabilir.
is not for tomorrow,
it's a longer term thing.
yatırımdır.
emerging opportunities in the world.
corruption in your talk,
bahsettin
as a strong anticorruption fighter.
güçlü, tanınmış bir kişiliksin.
and your mother was kidnapped.
senin annen kaçırıldı.
It's been very difficult.
Bu çok zor oldu.
için teşekkür ederim.
the issue of the kidnap of my mother.
is that when you fight corruption,
para çalan insanların ceplerine
of people who are stealing money,
is when they try to intimidate you,
gözünü korkutmaya çalıştıklarında
yoksa elini çekecek misin?
to stay on and fight back?
savaşmaya devam edecek misin?
with the teams I worked with
şeklinde verdik.
the heritage of the future.
bulmak zorundayız.
we continued to make that point.
bunu yapmaya devam ettik.
nobody is going to fight corruption
bizden başka kimse,
that comes with consequences,
yapmalıyız.
for giving us a voice
söyleme şansı
TED'e çok teşekkür ederim.
çalışmalarınız için ben teşekkür ederim.
for your great talk and important work.
ABOUT THE SPEAKER
Ngozi Okonjo-Iweala - EconomistNgozi Okonjo-Iweala is a respected global economist.
Why you should listen
Okonjo-Iweala was the Finance Minister of Nigeria, Africa’s largest economy, from 2003 to 2006, and then briefly the country’s Foreign Affairs Minister, the first woman to hold either position. From 2011 to 2015 she was again named Minister of Finance and Coordinating Minister for the Economy of Nigeria. Between those terms, from 2007 to 2011, she was one of the managing director of the World Bank and a candidate to the organization’s presidency. She is now a senior advisor at financial advisory and asset management firm Lazard, and she chairs the Board of the Global Alliance for Vaccines and Immunization. At the World Bank, she worked for change in Africa and assistance for low-income countries. As Finance Minister, she attacked corruption to make Nigeria more transparent and desirable for investment and jobs, an activism that attracted criticism from circles opposed to reform.
Ngozi Okonjo-Iweala | Speaker | TED.com