Julia Galef: Why you think you're right -- even if you're wrong
Julia Galef: Por que você acha que está certo, mesmo quando está errado?
Double-click the English transcript below to play the video.
que você é um soldado em pleno combate,
in the heat of battle.
um arqueiro medieval,
or a medieval archer
algumas coisas não mudam.
there are some things that are constant.
de reflexos profundamente arraigados,
from these deeply ingrained reflexes,
to protect yourself and your side
de proteger a si mesmo e aos seus,
playing a very different role,
numa função bem diferente,
não é atacar nem defender.
to attack or defend.
possíveis obstáculos.
identifying potential obstacles.
por exemplo, se existe uma ponte
that, say, there's a bridge
para atravessar um rio,
wants to know what's really there,
o escoteiro procura sondar o ambiente,
the soldier and the scout are essential.
quanto o escoteiro são essenciais,
funções como tipos de mentalidade,
of these roles as a mindset --
processamos informações e ideias
process information and ideas
is that having good judgment,
é o fato de que ter bom senso,
e tomar boas decisões
making good decisions,
com o seu tipo de mentalidade.
vamos voltar à França do século 19,
to 19th-century France,
aparentemente inofensivo
piece of paper
escândalos políticos da história.
political scandals in history.
by officers in the French general staff.
das forças armadas francesas.
em um cesto de papel,
that someone in their ranks
militares à Alemanha.
military secrets to Germany.
se voltaram para um homem:
quickly converged on this man,
e sem motivo, até onde se sabia.
no motive as far as they could tell.
oficial judeu naquele grupo militar
Jewish officer at that rank in the army,
francês era extremamente antissemita.
the French Army was highly anti-Semitic.
foi comparada à do documento
to that on the memo
em comparação de caligrafias
professional handwriting experts
in the similarity,
mas deixa isso pra lá.
em busca de evidências de espionagem,
Dreyfus's apartment,
mas não encontraram nada.
and they didn't find anything.
de que Dreyfus era não só culpado,
that Dreyfus was not only guilty,
ter escondido todas as provas
he had hidden all of the evidence
through his personal history
qualquer detalhe incriminador.
línguas estrangeiras na escola,
foreign languages in school,
to conspire with foreign governments
de conspirar junto a governos estrangeiros
was known for having a good memory,
que Dreyfus era bom de memória,
se lembrar de muitas coisas.
has to remember a lot of things.
and Dreyfus was found guilty.
e Dreyfus foi considerado culpado.
into this public square
foi solenemente rasgada
his insignia from his uniform
the Degradation of Dreyfus.
to life imprisonment
chamada de "Ilha do Diabo",
próxima à costa da América do Sul.
off the coast of South America.
e lá permaneceu sozinho,
and there he spent his days alone,
ao governo francês,
to the French government
para que se provasse sua inocência,
so they could discover his innocence.
France considered the matter closed.
considerou o caso dele encerrado.
to me about the Dreyfus Affair
interessante no "caso Dreyfus"
ficaram tão convencidos
were so convinced
that they were setting him up,
culpado intencionalmente,
não acham que foi isso.
that's what happened.
que o caso contra Dreyfus era legítimo,
that the case against Dreyfus was strong.
da mente humana,
evidências tão insignificantes
para condenar um homem?
call "motivated reasoning."
chamam de "tendência cognitiva".
nossas tendências inconscientes,
our unconscious motivations,
interpretamos informações.
parecem ser nossas aliadas,
feel like our allies.
queremos defendê-las.
We want to defend them.
e ideias são nossas inimigas,
or ideas are the enemy,
motivated reasoning, "soldier mindset."
de "mentalidade do soldado".
provavelmente nunca perseguiu
por traição capital, eu suponho,
or politics, so you might have noticed
esportes ou política
que o seu time cometeu falta,
that your team committed a foul,
to find reasons why he's wrong.
a buscar razões pra ele estar errado.
cometeu falta... ótimo! Perfeito!
committed a foul -- awesome!
let's not examine it too closely.
an article or a study
política controversa,
e o estudo mostrar que ela não é eficaz,
that it's not effective,
to find all the reasons
a buscar todos os argumentos
não foi bem realizado.
that capital punishment works,
de morte funciona, o estudo é perfeito.
a pena de morte, o mesmo se aplica.
support capital punishment, same thing.
e fortemente influenciado
influenced, unconsciously,
sobre nossa saúde, nossas relações,
about our health, our relationships,
o que consideramos justo ou ético.
cognitiva, ou mentalidade do soldado,
about motivated reasoning
sendo objetivos e justos
objective and fair-minded
a vida de um homem inocente.
of an innocent man.
sua história não acaba aí.
his story is not over.
do exército francês.
in the French Army,
he assumed Dreyfus was guilty.
ele achou que Dreyfus fosse culpado
he was at least casually anti-Semitic.
ele era no mínimo um pouco antissemita,
Picquart começou a pensar:
Picquart began to suspect:
quanto a Dreyfus?"
he had discovered evidence
de que a espionagem tinha continuado,
that another officer in the army
que outro oficial do exército
perfeitamente compatível,
matched the memo,
to his superiors,
aos seus superiores,
they either didn't care
eles não se importaram
para aquelas descobertas,
to explain his findings,
você só mostrou que existe outro espião
Picquart, is that there's another spy
a caligrafia de Dreyfus,
Dreyfus's handwriting,
depois que ele foi preso.
after Dreyfus left.
to get Dreyfus exonerated.
que Dreyfus fosse dispensado,
he himself was in prison
ele mesmo esteve na prisão
para com o exército.
can't really be the hero of this story
não pode ser o herói dessa história
e isso é ruim, eu concordo,
and that's bad, which I agree with.
the fact that Picquart was anti-Semitic
de Picquart ser antissemita,
ainda mais admiráveis,
a mesma tendenciosidade,
the same reasons to be biased
e sustentá-la superou tudo isso.
and uphold it trumped all of that.
eu chamo de "mentalidade do escoteiro",
for what I call "scout mindset."
one idea win or another lose,
uma ideia ganhar ou perder,
da forma mais franca e precisa possível,
conveniente ou agradável.
or convenient or pleasant.
I'm personally passionate about.
estudando e tentando entender
examining and trying to figure out
pelos menos às vezes,
preconceitos e tendenciosidades
and biases and motivations
da forma mais objetiva possível?
and the evidence
is rooted in emotions
do soldado são as emoções,
que sentem prazer
they feel pleasure
ou uma ânsia por resolver uma charada.
ao descobrirem alguma coisa
when they encounter something
têm valores diferentes.
que acham virtuoso
they think it's virtuous
que mude de ideia demonstra fraqueza.
that someone who changes his mind
são pé no chão.
ou errados sobre determinado assunto.
they are about any particular topic.
que a pena de morte funcione,
that capital punishment works.
o contrário, eles dizem:
that it doesn't, they can say,
quer dizer que eu seja mau ou idiota".
Doesn't mean I'm bad or stupid."
is what researchers have found --
é o que os pesquisadores descobriram,
que é indicativo de um bom senso.
sobre essas características
to leave you with about those traits
a ver com o quanto você é inteligente,
not about how smart you are
correlação alguma com QI.
very much with IQ at all.
coming back to, by Saint-Exupéry.
uma citação de Saint-Exupéry.
construir um navio,
to collect wood and give orders
for the vast and endless sea."
a infinita imensidão do oceano".
nosso bom senso,
our judgment as individuals
não é de mais instrução em lógica,
is not more instruction in logic
embora essas coisas sejam muito valiosas.
are quite valuable.
para usar bem esses princípios
to use those principles well
instead of ashamed
orgulho em vez de vergonha,
have been wrong about something.
curiosos em vez de defensivos,
instead of defensive
que contradigam nossas crenças.
that contradicts our beliefs.
to leave you with is:
com a qual quero encerrar é:
suas próprias crenças,
as clearly as you possibly can?
da forma mais clara possível?
ABOUT THE SPEAKER
Julia Galef - WriterJulia Galef investigates how and why people change their minds.
Why you should listen
Julia Galef co-founded the Center for Applied Rationality, a nonprofit organization devoted to helping people improve their reasoning and decision-making, particularly with the aim of addressing global problems. Julia’s background is originally in statistics, and she did social science research at Columbia and Harvard Business Schools for several years before becoming a writer for venues such as Slate, Science, Scientific American and more. For the last six years, Julia has hosted the Rationally Speaking podcast.
Julia Galef | Speaker | TED.com