Maysoon Zayid: I got 99 problems ... palsy is just one
Maysoon Zayid: Eu tenho 99 problemas... a paralisia é apenas um.
Writer, actor, comedian, Maysoon Zayid is the co-founder of the New York Arab-American Comedy Festival. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
à minha mãe, estava.
Não se apanha por contágio.
my parents are first cousins,
serem primos direitos
à procura de estacionamento
e a paralisia é apenas um.
yourself, maybe you should.
talvez devessem sentir-se.
é a vila onde vivo.
se eu quiser ir passear
eu posso fazê-lo.
em "não consigo".
estivessem a lavar o chão,
a escola pública,
when I was five years old
quando eu tinha 5 anos
em cima dos pés dele
e fazer-me ir apanhá-la.
(Risos)
que não somos italianos.
e antes dos políticos
"Eu odeio muçulmanos"
had no problem with my faith.
não tiveram qualquer problema com a minha fé.
durante o Ramadão.
três meses inteiros,
ao pôr do sol, era canja.
(Aplausos)
para a fisioterapia
para uma escola de dança.
sobre saltos altos.
de sermos chiques,
saltos altos, eu também os usava.
spent their summer vacations
as férias de verão
numa zona de guerra
"Está a funcionar! Está a funcionar!"
encontrámos foi o Yoga.
que não se tinha de pé.
[medida estatal contra a discriminação]
do Departamento de Teatro.
de miúdos pouco inteligentes
um espetáculo chamado
enfim, estou livre!"
(Risos)
a Diretora do Departamento de Teatro
tivessem morto a tiro o meu gato,
fazer as cenas de ação.
se eu não consigo fazer as cenas de ação,
literalmente, nascido para interpretar
de atores fisicamente saudáveis
de deficientes no ecrã.
num instante.
uma glorificada peça de mobília
from the back of my head,
de etnias e deficientes.
uma coisa em comum:
comediantes famosos
espetáculos em Nova Jérsia,
do primeiro comediante
com portagem de Nova Jérsia
por todos os E.U.A.,
no Médio Oriente,
do mundo árabe.
as mulheres não são cómicas,
temos imensa graça.
Árabe-Americano de Nova Iorque,
aos diretores de elenco
apareceu em 2010.
o baile de formatura,
com a expressão de:
do apresentador
screen during the segment,
durante o segmento,
e tinha dado cabo dela,
me convidou outra vez,
quando estava em direto
são uma escumalha.
por uma criança ou por um adulto.
world wide web is fair game.
na Internet tornou-se um jogo permitido.
com boca de Gumby.
aos meus créditos:
não pode interpretar a Beyoncé
quem usa cadeira de rodas.
são a maior minoria
os mais subrepresentados
com os "media" sociais
e na vida do quotidiano.
com o Adam Sandler
de 2008.
que os meus pais me deram.
"Que Alá tenha piedade da tua alma, papá."
vocês conseguem, conseguindo.
ABOUT THE SPEAKER
Maysoon Zayid - Comedian and writerWriter, actor, comedian, Maysoon Zayid is the co-founder of the New York Arab-American Comedy Festival.
Why you should listen
Early in her acting career, Maysoon Zayid realized she'd get a lot more stage time if she showed off how funny she was. As she told the BBC, "It became very obvious to me that in the United States of America, a fluffy ethnic disabled chick was never going to get a job unless she did stand-up."
A Palestinian woman from New Jersey, Zayid jokes about her family, global culture, and her life with cerebral palsy. Along with Dean Obeidallah, she founded the New York Arab-American Comedy Festival, now in its 10th year. She spends several months of the year in the Palestinian Territories running workshops for disabled and orphaned kids in refugee camps, using art to help them deal with trauma. And yes -- if you're an Adam Sandler fan, you'll recognize Zayid as the woman behind the beauty-shop counter in You Don't Mess With the Zohan.
Maysoon Zayid | Speaker | TED.com