Maysoon Zayid: I got 99 problems ... palsy is just one
Ho 99 problemi...la paralisi cerebrale è solo uno dei tanti.
Writer, actor, comedian, Maysoon Zayid is the co-founder of the New York Arab-American Comedy Festival. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
lo era.
di paralisi cerebrale,
di Shakira, Shakira
Non è contagiosa.
all'utero di mia madre
my parents are first cousins,
sono cugini di primo grado.
al momento della nascita.
a motivare,
nella vita,
siete al centro commerciale,
di un parcheggio,
è solo uno di quelli.
le Olimpiadi dell'Oppressione,
donna, disabile
(Applausi)
yourself, maybe you should.
magari dovreste.
nel New Jersey.
se voglio camminare
posso farlo.
non camminano
nel 'non ce la faccio'.
passavano lo straccio,
al sistema scolastico
che ci andassi anch'io,
con la ciabatta di mia madre.
when I was five years old
quando avevo cinque anni
era sventolarmi davanti
e farmela inseguire.
era molto forte ...
di scuola materna,
una volta di troppo.
sei arabi nella mia città
della mia famiglia. (Risate)
che non eravamo italiani.
(Applausi)
e prima che i politici
'Odio gli arabi'
had no problem with my faith.
non avevano problemi con la mia fede.
durante il Ramadan.
che ho abbastanza grasso
è un gioco da ragazzi.
(Applausi)
permettersi la riabilitazione,
a scuola di danza.
riesco a camminare sui tacchi.
li mettevo anch'io.
spent their summer vacations
le vacanze estive
sulla schiena,
mi bruciava gli occhi
che avevamo trovato era lo yoga.
a praticare yoga,
che non si reggeva in piedi.
sulla testa.
il concetto
alla 'discriminazione costruttiva'
una borsa di studio alla ASU,
del dipartimento teatrale.
meno intelligenti,
un'opera dal titolo:
con la paralisi cerebrale.
con la paralisi cerebrale.
sono finalmente libera!'
(Risate)
del Dipartimento di Teatro
come se mi avessero ucciso il gatto,
le acrobazie.
se non posso fare io le acrobazie,
ero letteralmente nata
a un'attrice senza paralisi.
personaggi disabili.
a migliore amica stramba.
pezzo di mobilio
from the back of my head,
stranieri e disabili.
avevano una cosa in comune:
(Applausi)
nel fare da autista a comici famosi
agli spettacoli in New Jersey,
la faccia del primo comico
quando si è accorto
per le strade del New Jersey
al volante.
nei club di tutta l'America
nel Medio Oriente,
di essere stata la prima,
che le donne non sono divertenti
mio fratello di un'altra madre
di New York,
cambiare l'immagine negativa
non sono sinonimi.
è stata molto, molto più facile
è arrivata nel 2010.
al ballo studentesco
su una sedia a rotelle rotante.
e gli ho detto:
del presentatore
screen during the segment,
durante la registrazione,
e l'avevo sprecata,
mai più invitata.
mi invitò nuovamente,
(Applausi)
mentre ero in onda
che i bambini sono crudeli,
da bambina né da adulta.
world wide web is fair game.
in rete è un bersaglio facile.
Povera terrorista dalla bocca storta.
alle mie credenziali:
non può impersonare Beyoncé,
una persona sulla sedia a rotelle.
sono la più ampia minoranza
quella meno rappresentata
con i social media,
e nella vita di tutti i giorni.
più immagini positive,
che per crescere un bambino
sul tappeto rosso
delle soap Susan Lucci
con Adam Sandler
del New Jersey
dei democratici nel 2008.
che i miei genitori hanno dato a me.
prima di questo momento...
(Applausi)
e trema proprio come me:
mi ha vista recitare dal vivo,
voi potete riuscirci.
ABOUT THE SPEAKER
Maysoon Zayid - Comedian and writerWriter, actor, comedian, Maysoon Zayid is the co-founder of the New York Arab-American Comedy Festival.
Why you should listen
Early in her acting career, Maysoon Zayid realized she'd get a lot more stage time if she showed off how funny she was. As she told the BBC, "It became very obvious to me that in the United States of America, a fluffy ethnic disabled chick was never going to get a job unless she did stand-up."
A Palestinian woman from New Jersey, Zayid jokes about her family, global culture, and her life with cerebral palsy. Along with Dean Obeidallah, she founded the New York Arab-American Comedy Festival, now in its 10th year. She spends several months of the year in the Palestinian Territories running workshops for disabled and orphaned kids in refugee camps, using art to help them deal with trauma. And yes -- if you're an Adam Sandler fan, you'll recognize Zayid as the woman behind the beauty-shop counter in You Don't Mess With the Zohan.
Maysoon Zayid | Speaker | TED.com