Jane McGonigal: Massively multi-player… thumb-wrestling?
Jane McGonigal: Wrestling de degete mari....masiv multiplayer?
Reality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sau mai puțin.
acest joc cu mine azi
bucurie, relaxare, dragoste, surpriză,
admirație și uimire,
Now you're willing to play.
Acum sunteţi dispuși să jucați.
numit Monochrom.
de degete mari de două persoane.
I declare a thumb war, and we wrestle,
declar război de deget mare,
because she's the best.
pentru că e cea mai bună.
massively multiplayer thumb-wrestling,
cu mai mulți jucători
pe planetă în momentul de față,
to pin someone else's thumb.
care prinde degetul altcuiva.
then swoop in at the last minute.
și te năpustești în ultima clipă.
the first person to pin my thumb.
primul care mi-a prins degetul.
you don't have to hold back.
nu trebuie să vă abțineți.
and grab some other people.
să mai prindem niște oameni.
the slides back up here really quick,
diapozitivele pe ecran?
faceți semn,
pe ultima sută de metri.
wave it around to make sure.
faceți cu mâna.
Prindeți, prindeți, prindeți-l.
Vă mulțumesc foarte mult.
a tuturor emoțiilor pozitive.
masiv multiplayer."
"Despre ce naiba vorbește?"
pentru a rezolva încleștarea
is pretty surprising.
concomitent e surprinzătoare.
ce ați început să luptați,
or this person's, like, really into it,
o altă persoană era foarte implicată
prin urmare, v-ați dezamorțit.
Look at your faces. This room is full of joy.
Priviți-vă chipurile. E plină sala de bucurie.
or checking their email while we were playing,
sau să-și verifice e-mail-ul cât jucau,
connected physically for a minute.
a fost conectată pentru un minut.
with every single person in the room?
cu fiecare persoană din încăpere?
to everyone in the room.
legați de toți din încăpere.
to release oxytocin quickly
a elibera oxitocină rapid
for at least six seconds.
for way more than six seconds,
mai mult de sașe secunde,
a game you never knew before.
pe care nu l-ați ştiut înainte.
You can teach other people.
Puteți învăța pe alții.
wrestling de degete mari masiv multiplayer,
people who know how to play,
care să știe cum să joace,
become a grandmaster.
și deveniți maeștrii absoluți.
if you want to play again.
dacă doriţi să jucați din nou.
of massively multiplayer thumb-wrestling.
al wrestlingului de degete mari masiv multiplayer.
teach you my favorite game.
să vă învăț jocul meu preferat.
ABOUT THE SPEAKER
Jane McGonigal - Game DesignerReality is broken, says Jane McGonigal, and we need to make it work more like a game. Her work shows us how.
Why you should listen
Jane McGonigal asks: Why doesn't the real world work more like an online game? In the best-designed games, our human experience is optimized: We have important work to do, we're surrounded by potential collaborators, and we learn quickly and in a low-risk environment. In her work as a game designer, she creates games that use mobile and digital technologies to turn everyday spaces into playing fields, and everyday people into teammates. Her game-world insights can explain--and improve--the way we learn, work, solve problems, and lead our real lives. She served as the director of game R&D at the Institute for the Future, and she is the founder of Gameful, which she describes as "a secret headquarters for worldchanging game developers."
Several years ago she suffered a serious concussion, and she created a multiplayer game to get through it, opening it up to anyone to play. In “Superbetter,” players set a goal (health or wellness) and invite others to play with them--and to keep them on track. While most games, and most videogames, have traditionally been about winning, we are now seeing increasing collaboration and games played together to solve problems.
Jane McGonigal | Speaker | TED.com